'
XIX CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI KAZANLAK ( BULGARIA)
MUSEO DELLE ROSE Maggio giugno 2025
PREMIAZIONE 8 GIUGNO 2025
Consegna strumenti a Cremona o Kazanlak entro il 22 maggio 2025
XIX° CONCORSO INTERNAZIONALE
DI LIUTERIA ANLAI KAZANLAK BULGARIA
REGOLAMENTO
ART. 1
Il Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea ANLAI – ha la finalità di porre a confronto e di mettere degnamente in risalto quanto di meglio esprime la liuteria contemporanea. E’ aperto a liutai professionisti e non professionisti , avrà luogo a KAZANLAK in BULGARIA organizzato da ANLAI e dal Comune di KAZANLAK e si articolerà in quattro sezioni :
- a) violino
- b) viola
- c) violoncello
- d) strumenti antichizzati
ART. 2
Possono partecipare al Concorso tutti coloro che esercitano l’attività di liutaio senza distinzione di nazionalità, sesso ed età. Sono esclusi coloro che hanno rapporti di parentela o affinità entro il 4° grado con un giurato o sono stati allievi o suoi dipendenti nell'ultimo anno. La domanda di partecipazione dovrà:
essere predisposta secondo il fac-simile che si trova inserito nel presente regolamento e che dovrà essere debitamente compilata, sottoscritta e datata.
La presentazione della domanda comporta l’accettazione delle norme previste dal presente regolamento e dovrà pervenire entro e non oltre il 1 MAGGIO 2025.
Alla domanda dovrà essere allegata copia attestante il versamento della quota di iscrizione al Concorso di € 50,00 al netto delle spese bancarie o postali per ogni strumento presentato. Il versamento va fatto a mezzo bonifico bancario effettuato a favore della Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana aps ( ANLAI)
IT45J0538711400000003427987 swich BPMOIT22xxx
Banca Polare Emilia e Romagna Filiale di Cremona Via Dante
per ogni strumento oltre al primo la quota si riduce a 40 euro
PER GLI STRUMENTI PROVENIENTI DALLA CINA LA CIFRA DOVRA' ESSERE AUMENTATA DI 10 EURO PER STRUMENTO CAUSA LE RICHIESTE DELLE BANCHE CINESI PER TRASFERIRE IN ITALIA LE SOMME VERSATE
ART. 3
La Giuria non ammetterà al Concorso strumenti che:
1) presentino caratteristiche di lavorazione meccanica o vernici spruzzate;
2) presentino forme eccentriche, decorazioni, colori o legni che si discostino dalla tradizione;
3) presentino misure anormali. Si precisa che la lunghezza del corpo della viola non dovrà essere inferiore a 390 mm né superiore a 420 mm.
4) con parere scritto e motivato siano unanimemente ritenuti dalla Giuria incompatibili con il livello del Concorso.
5) opere che abbiano vinto altri concorsi di quest'anno o anni pregressi
È lasciata facoltà al concorrente di montare corde che ritiene consone allo strumento in concorso.
Le opere presentate al Concorso dovranno essere assolutamente anonime. Ogni strumento e relativo astuccio o cassetta che lo contiene dovrà essere privo di segni o di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Etichette, eventuali timbri a fuoco, marchi o monogrammi di qualsiasi genere non dovranno essere presenti sulle superfici visibili, interne o esterne, dello strumento. Nel caso devono essere coperte in modo che non siano visibili Gli strumenti che non ottemperino a queste disposizioni verranno esclusi dal Concorso.
ART. 4
La consegna degli strumenti dovrà avvenire presso il Museo delle Rose a Kazanlak o presso la sede operativa ANLAI di Cremona via Calatafimi 2 nei giorni 20-21 maggio 2025 nei seguenti orari: 9- 12 e 15-17,30. o previo accordo telefonico al 3393029612
Oppure andranno spediti con custodia rigida al seguente indirizzo
CONCORSO DI LIUTERIA ANLAI
VIA CALATAFIMI 2
26100 CREMONA
ART. 5
Gli strumenti consegnati o pervenuti per posta o per corriere devono essere inseriti in contenitori rigidi e riportare all’esterno l’indicazione di un motto o una breve frase scelti dal concorrente .
Le operazioni di sdoganamento devono essere effettuate dal concorrente o da suo delegato e le spese relative non sono da attribuire alla organizzazione del concorso.
All’interno della custodia dovranno essere contenute due buste contrassegnate dalle lettere “A”e “B”, con lo stesso motto o breve frase scelti dal concorrente per il suo strumento. La busta “A”, che dovrà essere chiusa e sigillata, dovrà contenere:
1) i dati anagrafici del concorrente: nome, cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza, indirizzo completo dell’autore;
2) breve curriculum vitae del concorrente;
3) una dichiarazione sottoscritta dall’autore con la quale si autorizza l’Organizzazione a:
- riprodurre e divulgare le fotografie, sia quelle dell’autore che dello strumento in questione
La busta “B”, che dovrà restare aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.
Entrambe le buste dovranno recare un motto o breve testo, scritto in modo chiaro in stampatello. Lo stesso testo dovrà comparire, sull’apposito cartellino che il concorrente dovrà provvedere a legare al riccio dello strumento o all'arco . Ogni strumento dovrà avere un testo o motto diverso.
ART. 6
Le Giurie sono composte dal Presidente e da maestri musicisti e da maestri liutai . Le decisioni delle Giurie sono inappellabili.
ART. 7
Gli strumenti saranno valutati dalla Giuria dei liutai per le caratteristiche costruttive. Saranno compilate graduatorie sia per liutai professionisti che per liutai non professionisti e per strumenti moderni e antichizzati. I punteggi totali determineranno le graduatorie che porteranno infine alla premiazione dei più meritevoli.
ART. 8
Al termine dei lavori della Giuria e completate le graduatorie, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei liutai partecipanti. I risultati del Concorso verranno pubblicizzati e divulgati alla fine delle selezioni. Tutti i punteggi singoli e complessivi saranno pubblicati sul sito web dell’Anlai.
In occasione della cerimonia di premiazione i giurati saranno a disposizione per incontrare i concorrenti che lo desiderassero.
ART. 9
Le attività del concorso saranno ospitate nei locali del Museo delle rose a Kazanlak .
ART. 10
Chiusa la Mostra, gli strumenti esposti potranno essere ritirati. In caso di mancato ritiro entro il termine di chiusura da destinarsi, gli strumenti verranno depositati presso il Museo delle rose o nel caso siano già partiti per l’Italia presso l’ANLAI.
ART. 11
Ai fini assicurativi, gli strumenti vengono coperti, a cura degli organizzatori, da polizza assicurativa contro i rischi di incendio, furto e danni. Convenzionalmente viene attribuito il valore di:
– € 2.000,00 per ciascun violino ;
– € 2.500,00 per ciascuna viola ;
– € 3.000,00 per ciascun violoncello .
L’assicurazione si intende operante dal momento della consegna dello strumento fino al suo ritiro o al momento in cui gli strumenti non ritirati verranno depositati presso l’ANLAI
Coloro che volessero integrare il valore del loro strumento possono integrare la polizza sottoscritta dagli organizzatori
ART. 12
Per tutte le controversie derivanti dall’interpretazione o dall’applicazione del presente Regolamento unico Foro competente sarà quello di Cremona.
Eventuali richieste di informazioni, nonché la corrispondenza, dovranno essere indirizzate a:
Anlai via Levi 8 26100 Cremona al cell 3393029612 oppure tramite mail stradivari@stradivari.it
Il concorso si svolgerà con i seguenti orari e date:
2 giugno ore 10.00 riunione giuria inizio dei lavori.
6 giugno chiusura dei lavori della giuria dei maestri liutai.
7 giugno 2025 ore 15.00 premiazione pubblica in presenza delle autorità. Museo delle rose Kazanlak
Esposizione degli strumenti sino al 10 giugno ore 9,00 quando si dovrà provvedere anche al loro ritiro.
Comune di Kazanlak Il Sindaco
A.n.l.a.i. Il Presidente
Si e svolta a Pisogne la cerimonia di premiazione dei vincitori del XVIII concorso internazionale di liuteria di Pisogne nella
chiesa di Santa Maria della neve
Il presidente Gualtiero Nicolini ha sottolineato il grande successo per la presenza di quasi 200 strumenti di 21 nazioni in
particolare della sezione archi e ringraziato il comune di Pisogne il consiglio regionale della Lombardia e la giuria composta da
Tomasz Tomaszewky grande musicista e direttore d'orchestra polacco presidente onorario Florian Leonhard presidente della
giuria Gai tongtong vice presidente e i membri Giorgio Scolari Roberto Collini Fernando Lima Ichiro Tsutsumi i musicisti e la
segreteria per la collaborazione.
Ha quindi consegnato i premi anlai 2024 a Stefano Conia ormai decano dei liutai cremonesi per il suo impegno per.la liuteria
quindi al giornalista autore di pubblicazioni importanti nel settore liutario Fabrizio Loffi
Si è passato quindi alla premiazione
I vincitori violini professionisti
1 Virgoletti Paolo Reggio Emilia
2 Artoni Andrea Lecco
3 Daniele Marni Milano
Il Premio Acustica e stato assegnato a Plamen Edrew Bulgaria
Nella sezione Violini antichizzati
1Curtoni Emanuele Albania e Gabriele Natali Pistoia
2 Leo Guilbert Francia
3 Ching Seng Malesia
3 kin Quiwen Cina
Nella sezione viole
1Zhen shab xia Cina
2 Weitong Zhang ,Cina
3 Darius Dshokov Germania
Nella
sezione .Viole antichizzate
1 Leo Guilbert Francia
2 Fabien Peyruc svizzera
3 Georgi Nikolov Bulgaria
Nella sezione Violoncelli
1 Ezio Usai Cremona
2 Fabio Piagentini Lucca
3 Andrea Bononi Cremona
Chitarre classica
1 premio a Matteo Crotti Reggio Emilia e Premio Gualazzini Matteo Crotti
Archi
1Minfeng Tsai Taiwan
2 Magdalena Sapeta Polonia
3 Proietti Andrea Cesena
Premio Floriano Nofri
Wong Perkien Malesia
Premio san Ginesio
Ettore Belfiore Marsala
Premio Balzarini Alessandro Fendillo Cremona
Premio Maggi Danilo Fiorentini Crema
Non professionist
Violino
1/Haee chol corea del sud
2Xinle Yang cina
3Zhu Meilun.cina
Giovane liutaio cinese Xinle Yang
Violini antichizzati
1 Kwanghoo Lee Coirea del Sud
2:Rubino gabrieli Bressanone
3 Dong Shi Cina
Viole
1 Hong Zeran Cina
2 Rosina franco Merlo Bovolone
3 Changhun Lee Cina
Viole antichizzate
Daehee Jung Corea del Sud
Celli
1 Fiameni luca Cremona
2 satoshi ichinuse Giappone
3 Zugliano Daniele Cremona
Arco
1Laura Leandri Cesena
Premio Pietropaolo
Fiameni Luca Cremona
Premio isola Dovarese Pedroni Bruno Cremona
RISUTATI XVIII CONCORSO ANLAI PISOGNE 2004
violini professionisti
1 Virgoletti Paolo Reggio Emilia
2 Artoni Andrea Lecco
3 Daniele Marni Milano
Il Premio Acustica e stato assegnato a Plamen Edrew Bulgaria
Nella sezione Violini antichizzati
1Curtoni Emanuele Albania e Gabriele Natali Pistoia
2 Leo Guilbert Francia
3 Ching Seng Malesia
3 kin Quiwen Cina
Nalla sezione viole
1 Xia Zhen Shan Cina
2 Weitong Zhang ,Cina
3 Darius Dshokov Germania
Nella sezione viole antichizzate
1 Leo Guilbert Francia
2 Fabien Peyruc svizzera
3 Georgi Nikolov Bulgaria
Nella sezione Violoncelli
1 Ezio Usai Cremona
2 Fabio Piagentini Lucca
3 Andrea Bononi Cremona
Chitarre classica
1 premio a Matteo Crotti Reggio Emilia e Premio Gualazzini Matteo Crotti
Nella sezione archi
1 Minseng Tai Taiwan
2 Magdalena Sapeta Polonia
3 Andrea Proietti
Premio Floriano Nofri
Wong Perkien Malesia
Premio San Ginesio
Ettore Belfiore Marsala
Premio Balzarini a Alessandro Fendillo Cremona
Premio Maggi a Danilo Fiorentini Crema
Non professionisti
Violino
1/Haee Chol Corea del sud
2Xinle Yang Cina
3Zhu Meilun.Cina
Giovane liutaio cinese Xinle Yang
Violini antichizzati
1 Kwanghoon Lee Corea del Sud
2:Rubino Gabrieli Bressanone (BZ)
3 Dong Shi Corea del Sud
Viole
1 Hong Zeran Cina
2 Franco Merlo Bovolone (VR)
3 Changhun Lee Corea del Sud
Viole antichizzate
Daehee Jung Corea del Sud
Celli
1 Fiameni Luca Cremona
2 Satoshi Ichinuse Giappone
3 Zugliano Daniele Cremona
Arco
1Laura Leandri Cesena
Premio Pietropaolo a Fiameni Luca Cremona
Premio Isola Dovarese Casa della Musica a Bruno Pedroni CR
XVIII CONCORSO DI PISOGNE graduatorie finali
Professionisti Violini
Poodle 211Pika 1 204,52 Lloyd 218Pietro 188Boletus 1741. Peppo. 220Ibdogni 186Estote parati 198Liu jin 212Solitar 199,5Vita brevis 199,5Before 211.5Squalo 186Paride 191Frenklin 208Terra di sion 194,5Caomus 194Equilibrista 191Kiwami 183Cony 1973. Codirosso 216Cinzia 160Indro 197Antioch 208,5Aurora 203Tempesta 203,5Splendore 201,5Nando 190Fiocco 202Ightning 205,5Tender. 197,54 stella 215,5 Babilonia 202,5Pigliamosche 205,5Eccolo. 186Otto premio acustica 204Maria 187,5
Violini non prof
Il mio falegname 179Senza esperienza 137Juliana 175Paciulino 141Bellerofonte 164,5Eustoma . 17o,5Al chiare di luna 120La creatività 160Talitka kum 1642 Cristallo 180,5 Papavero 175,51. Gelsomina 183,5Betti 177,5Buongiorno 177,5Filiberto 150,5Etna 158Notte 178,5Giacomo 176,52 Rosa 180,5 Cervo 179 Non ho nulla da offrire 177,5
Viola non prof antichizatiTai Chi 165,5Calzolaio 151Wave 157Veni 165Scrivano 143Trmpus 161Sante 141,5Jessico 171,5Jenevieve 171,51. Der. 187,5 2 Nostalgia 179 Jiyang 1643'Snow 174 Scultura 168
Violino non prof antichixzati
Tai Chi 31,5. 32 33 34 35 165,5
Calzolaio 31. 28 32 28 32 151
Wave 33. 30 31 28 35 157
Veni 35 35 33 30 32 ,165
Scrivano 31 30 28 23 30 143
Trmpus 33 31 32 30 35. 161
Sante 25,5 33 32 25 26. 141,5
Jessico 32,5 34 34 35 36 171,5
Jenevieve 34 33,5 34 33 37 171,5
Der. 37,5 37 39 38 36. 187,5 Kgwanghoon lee
Nostalgia 35 36 36 34 38 179 rubino gabrieli
Jiyang 31,5 34 31 32 36 164
Snow 35 36 33 34 36. 174 Dong Shi
Scultura 33 34 32 32 37 168
Viola Antichizzate
Odisseas 183,5
Ulisse 182
Luana 179
ASSOCIAZIONE NAZIONALE LIUTERIA ARTISTICA ITALIANA APS
Sede legale Via Levi 8 Sede operativa via Calatafimi 2
26100 Cremona tel 0372432891 cell 3393029612 stradivari@stradivari.it
Sede Roma Via Paolo di Dono 31 Roma Eur ( ATTUALMENTE CHIUSA CAUSA GRAVE FURTO)
Sedi operative regionali Macerata ( Marche) Bisignano ( Calabria) Stresa ( Piemonte)
C/C banca popolare Emilia e Romagna filiale di Cremona via Dante N° 3427987
CONTO CORRENTE ANLAI
PRESSO LA BANCA POPOLARE EMILIA E ROMAGNA FILIALE DI CREMONA VIA DANTE
Iban IT45J0538711400000003427987 BIC SWIT BPMOIT22XXX
CF 93061500190
pec anlailiuteria@pec.it
www.stradivari.it;
GIURIA DEL CONCORSO DI PISOGNE 2024
maestri liutai
m° FLORIAN LEONHARD Germania Presidente Giuria
m° GAO TONGTONG Cina
m° SAULO BARRETO DANTAS Brasile
m° ICHIRO TSUTSUMI Giappone
m° GIORGIO SCOLARI Italia Cremona
m° FERNANDO SALVATORE LIMA Portogallo
m° ROBERTO COLLINI Italia Crema
maestri musicisti
m° TOMASZ TOMASZEWSKY Polonia Presidente onorario violino
m° JI SUN KIM Corea del Sud violino v
m° SHUICHI TAKAHASHI Giappone viola
m° SERGIO PALMIRO MAGGI Vice presidente Anlai Italia Cremona violoncello
m° ELEONORA PASQUALI Italia Crema chitarra
Segreteria m° Alessio Ferrari Cremona
PER NOTIZIE E CHIARIMENTI
3393029612 ( 0039) stradivari@stradivari.it
REGOLAMENTO DEL
XVIII° CONCORSO INTERNAZIONALE
DI LIUTERIA ANLAI DI PISOGNE
International Violin Making Competition of Pisogne - 2024
ART. 1
The 18th International Violin Making Competition of Pisogne is organized by ANLAI and Comune of Pisogne (Brescia, Italy). It will take place in Cremona and Pisogne and it will be divided into the following seven categories:
a) violin
b) viola
c) cello
d) classic guitar
- e) acoustic guitar
- f) bows
- g) antiqued instruments
The instruments admitted at the competition by the jury will be exhibited. The exhibition of the instruments will take place in the Cathedral of Santa Maria della neve in Pisogne (BS) from June 15th to 21rd 2024. During this period it will not be possible to withdraw or replace the instruments.
During this period it will not be possible to withdraw or replace the instruments.
ART. 2
Any full-time professional stringed instrument maker, and not professional whether self-employed or not, may participate in the Competition, with no limitation as to nationality, sex or age.
People related by family ties, up to the fourth degree, to any member of the Jury or people that have worked for one of the member of the jury during the last two years are excluded.
The application for participation must be draw up on the specific fac simile, it must be signed and dated. submitted exclusively online on the mail It must be sent to the email stradivari@stradivari.it no later than May 15th, 2024.
Together with the application, the participant must attach the payment receipt of the fee (€ 40,00 with the exclusion of bank charges for one instrument and € 30,00 for a second instrument).
For instruments from China, participants must pay additional € 10,00 for every instrument as required by Chinese banks for money transfers.
The fee must be paid by bank transfer:
Anlai sul c/c Banca popolare dell’Emilia Romagna of Cremona
IBAN IT 45 J 05387 11400 00000 3427987
ART. 3
The Jury will not admit instruments to the Competition that:
1) have been even partially machine-made or varnished by spraying;
2) break with tradition due to their peculiar form, decoration, colour or woods;
3) have abnormal dimensions: violas must have a body length between 390 mm and 420 mm;
4) are considered inconsistent by the jury;
5) have already won awards in either national or international competitions.
The maker may set up the instrument with strings that he consider appropriate.
The instruments enrolled in the Competition must be submitted in a totally anonymous way. Each instrument and its case or shipping crate must be devoid of any signs or elements which could identify the maker. Labels, brands, stamps or monograms of any sort must not be present on the visible internal or external surfaces of the instrument.
ART. 4
The instruments must be delivered to ANLAI in VIA CALATAFIMI 2, 26100 Cremona from June 6th to 8th 2024 from 9 AM to 12 PM and from 3 PM to 5.30 PM. In case of necessity, participants can call +39 3393029612 to plan an appointment for the delivery.
Participants can also send the instruments in a stiff case at the address VIA CALATAFIMI 2, 26100 Cremona.
ART. 5
The instrument must be delivered or sent in a stiff case and, in the external part, participants may write a phrase.
In the internal part of the case there are two envelopes: A and B. On every envelope must be write the phrase and the same phrase must be tie around the curl of the instrument.
Each instrument has its own phrase.
Envelope A must be closed and sealed up and it must contain:
- The phrase choose by the participant
- Name, surname, date of birth, place of birth, citizenship, complete address of the participant
- CV of the participant
- Declaration signed by the participant for the use of photos
Envelope B must be opened and it must contain a set of the same strings used for the setup of the instrument, which will be given back at the end of the Competition.
ART. 6
The international Jury will be composed by the President, five master violinmakers and five musicians, as below specified:
Honorary President: Thomas Tomazewski (PL)
Presidente of The Jury: Florian Leonhard (D)
Violinmakers:
Gao Tong Tong (CHN)
Saulo Barreto Dantas (BR)
Salvatore Fernando Lima (PT)
Ichiro Tsutsumi (JPN)
Giorgio Scolari (IT)
Roberto Collini (IT)
Musicians:
Su Qi (CHN - violin)
Alberto Simonetti (IT – viola),
Sergio Palmiro Maggi (IT –cello)
Eleonora Pasquali (IT – guitar)
All decisions of the Jury are irrevocable.
ART. 7
The Jury will evaluate instruments for their artistic and constructional qualities.
The Competion offers prizes, as hereby specified: gold, silver and bronze medals for each category and also:
PREMIO ANLAI
PREMIO COMUNE DI PISOGNE
PREMIO COMUNE DI SAN GINESIO
PREMIO CASA DELLA MUSICA ISOLA DOVARESE
PREMIO ACUSTICA
PREMIO PERSONALITA’
PREMIO MIGLIOR VERNICE
PREMIO MARIO MAGGI
PREMIO GALILEO PIETROPAOLO
PREMIO FLORIANO NOFRI
For every participant there is a certificate of participation.
ART. 8
Once the Jury has finalized its decisions regarding marks and placement, the envelopes containing the names of the participants will be opened and the results of the Competition will be published on the web site of ANLAI.
ART. 9
After the end of the exhibition, the instruments and the spare strings can be retrieved only by the person who exhibit the consignment receipt marked “ORIGINALE”.
Any instrument not collected in due time will be stored by ANLAI.
ART. 10
Organizers will insure the instruments against the risks of fire, theft and accidental damage. Conventionally, the insured values are:
€ 2,000.00 for each violin and bow
€ 2,500.00 for each viola and guitar
€ 3,000.00 for each cello
The insurance coverage is valid from the delivery of the instrument to the ANLAI until the time of withdrawal or, for instruments not retrieved are deposited in the ANLAI.
ART. 11
In case of any controversy arising from interpretation or application of the above Regulation, only the court in Cremona will have jurisdiction. The English translation of these Regulation is made exclusively for the convenience of the contestants. In the event of controversial interpretation, only the Italian text will be considered valid.
Any requests for information or other correspondence should be addressed to ANLAI, +39 3393029612, stradivari@stradivari.it.
REGOLAMENTO
ART. 1
Il Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea ANLAI – ha la finalità di porre a confronto e di mettere degnamente in risalto quanto di meglio esprime la liuteria contemporanea. E’ aperto a liutai professionisti e non professionisti , avrà luogo a Pisogne ( Bs) organizzato da ANLAI e dal Comune di PISOGNE ( Brescia ) Lago d'Iseo e si articolerà in sette sezioni :
- a) violino
- b) viola
- c) violoncello
- d) chitarra classica
- e) chitarra acustica
- f) archi
- g) strumenti antichizzati
Gli strumenti ammessi al concorso saranno esposti dal 15 al 21 giugno presso la Chiesa di santa Maria della neve Durante questo periodo non potranno essere ritirati o sostituiti.
ART. 2
Possono partecipare al Concorso tutti coloro che esercitano l’attività di liutaio e/o arachettaio senza distinzione di nazionalità, sesso ed età. Sono esclusi coloro che hanno rapporti di parentela o affinità entro il 4° grado con un giurato o sono stati allievi o suoi dipendenti nell'ultimo anno. La domanda di partecipazione dovrà:
essere predisposta secondo il fac-simile che si trova inserito nel presente regolamento e che dovrà essere debitamente compilata, sottoscritta e datata.
La presentazione della domanda comporta l’accettazione delle norme previste dal presente regolamento. e dovrà pervenire entro e non oltre il 15 MAGGIO 2024.
Alla domanda dovrà essere allegata copia attestante il versamento della quota di iscrizione al Concorso di € 40,00 al netto delle spese bancarie o postali per ogni strumento presentato. Il versamento va fatto a mezzo bonifico bancario effettuato a favore della Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana aps ( ANLAI)
IT45J0538711400000003427987 swich BPMOIT22xxx
Banca Polare Emilia e Romagna Filiale di Cremona Via Dante
per ogni strumento o arco oltre al primo la quota si riduce a 30 euro
PER GLI STRUMENTI PROVENIENTI DALLA CINA LA CIFRA DOVRA' ESSERE AUMENTATA DI 10 EURO PER OGNI STRUMENTO O ARCO CAUSA LE RICHIESTE DELLE BANCHE CINESI PER TRASFERIRE IN ITALIA LE SOMME VERSATE
ART. 3
La Giuria non ammetterà al Concorso strumenti che:
1) presentino caratteristiche di lavorazione meccanica o vernici spruzzate;
2) presentino forme eccentriche, decorazioni, colori o legni che si discostino dalla tradizione;
3) presentino misure anormali. Si precisa che la lunghezza del corpo della viola non dovrà essere inferiore a 390 mm né superiore a 420 mm.
4) con parere scritto e motivato siano unanimemente ritenuti dalla Giuria incompatibili con il livello del Concorso.
5) opere che abbiano vinto altri concorsi di quest'anno o anni pregressi
È lasciata facoltà al concorrente di montare corde che ritiene consone allo strumento in concorso.
Le opere presentate al Concorso dovranno essere assolutamente anonime. Ogni strumento e relativo astuccio o cassetta che lo contiene dovrà essere privo di segni o di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Etichette, eventuali timbri a fuoco, marchi o monogrammi di qualsiasi genere non dovranno essere presenti sulle superfici visibili, interne o esterne, dello strumento. Nel caso devono essere coperte in modo che non siano visibili Gli strumenti che non ottemperino a queste disposizioni verranno esclusi dal Concorso.
ART. 4
La consegna degli strumenti dovrà avvenire presso la sede operativa ANLAI di Cremona via Calatafimi 2 nei giorni 6,7 e 8 giugno 2024 nei seguenti orari: 9- 12 e 15-17,30. o previo accordo telefonico al 3393029612
Oppure andranno spediti con custodia rigida al seguente indirizzo
CONCORSO DI LIUTERIA ANLAI
VIA CALATAFIMI 2
26100 CREMONA
ART. 5
Gli strumenti consegnati o pervenuti per posta o per corriere devono essere inseriti in contenitori rigidi e riportare all’esterno l’indicazione di un motto o una breve frase scelti dal concorrente .
Le operazioni di sdoganamento devono essere effettuate dal concorrente o da suo delegato e le spese relative non sono da attribuire alla organizzazione del concorso.
All’interno della custodia dovranno essere contenute due buste contrassegnate dalle lettere “A”e “B”, con lo stesso motto o breve frase scelti dal concorrente per il suo strumento. La busta “A”, che dovrà essere chiusa e sigillata, dovrà contenere:
1) i dati anagrafici del concorrente: nome, cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza, indirizzo completo dell’autore;
2) breve curriculum vitae del concorrente;
3) una dichiarazione sottoscritta dall’autore con la quale si autorizza l’Organizzazione a:
- riprodurre e divulgare le fotografie, sia quelle dell’autore che dello strumento in questione
La busta “B”, che dovrà restare aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento.
Entrambe le buste dovranno recare un motto o breve testo, scritto in modo chiaro in stampatello. Lo stesso testo dovrà comparire, sull’apposito cartellino che il concorrente dovrà provvedere a legare al riccio dello strumento o all'arco . Ogni strumento dovrà avere un testo o motto diverso.
ART. 6
Le Giurie sono composte dal Presidente e da maestri musicisti e da maestri liutai e archettai
maestri liutai
m° FLORIAN LEONHARD Germania Presidente Giuria
m° GAO TONGTONG Cina
m° SAULO BARRETO DANTAS Brasile
m° ICHIRO TSUTSUMI Giappone
m° GIORGIO SCOLARI Italia Cremona
m° FERNANDO SALVATORE LIMA Portogallo
m° ROBERTO COLLINI Italia Crema
maestri musicisti
m° TOMASZ TOMASZEWSKY Polonia Presidente onorario violino
m° JI SUN KIM Corea del Sud Italia Crema violino
m° SHUICHI TAKAHASHI Giappone viola
m° SERGIO PALMIRO MAGGI Vice presidente Anlai Italia Cremona violoncello
m° ELEONORA PASQUALI Italia Crema chitarra
. Le decisioni delle Giurie sono inappellabili.
ART. 7
Gli strumenti saranno valutati dalla Giuria dei liutai e archettai per le caratteristiche costruttive. Saranno compilate graduatorie sia per liutai professionisti che per liutai non professionisti e per strumenti moderni e antichizzati. I punteggi totali determineranno le graduatorie che porteranno infine alla premiazione dei più meritevoli.
Medaglia d’oro d’argento e di bronzo per ogni sezione e catogria
PREMIO ANAI
PREMIO COMUNE DI PISOGNE
PREMIO COMUNE DI SAN GINESIO
PREMIO CASA DELLA MUSICA ISOLA DOVARESE
PREMIO ACUSTICA
PREMIO PERSONALITA'
PREMIO MIGLIOR VERNICE
PREMIO MARIO MAGGI
PREMIO GALILEO PIETROPAOLO
PREMIO FLORIANO NOFRI ( archi)
A tutti gli iscritti al Concorso verrà rilasciato un diploma di partecipazione.
ART. 8
Al termine dei lavori della Giuria e completate le graduatorie, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei liutai partecipanti. I risultati del Concorso verranno pubblicizzati e divulgati alla fine delle selezioni. Tutti i punteggi singoli e complessivi saranno pubblicati sul sito web dell’Anlai.
In occasione della cerimonia di premiazione i giurati saranno a disposizione per incontrare i concorrenti che lo desiderassero.
ART. 9
Chiusa la Mostra, gli strumenti esposti potranno essere ritirati da chi presenterà il modulo originale di consegna . In caso di mancato ritiro entro il termine di chiusura da destinarsi, gli strumenti verranno depositati presso l’ANLAI.
ART. 10
Ai fini assicurativi, gli strumenti vengono coperti, a cura degli organizzatori, da polizza assicurativa contro i rischi di incendio, furto e danni. Convenzionalmente viene attribuito il valore di:
– € 2.000,00 per ciascun violino ed arco ;
– € 2.500,00 per ciascuna viola e chitarra ;
– € 3.000,00 per ciascun violoncello .
L’assicurazione si intende operante dal momento della consegna dello strumento fino al suo ritiro o al momento in cui gli strumenti non ritirati verranno depositati presso l’ANLAI
Coloro che volessero integrare il valore del loro strumento possono integrare la polizza sottoscritta dagli organizzatori
ART. 11
Per tutte le controversie derivanti dall’interpretazione o dall’applicazione del presente Regolamento unico Foro competente sarà quello di Cremona.
La traduzione n lingua inglese del regolamento è eseguita solo per consentire maggiore chiarezza ai partecipanti ma per ogni eventuale controversia di interpretazione fa testo il testo in lingua italiana
Eventuali richieste di informazioni, nonché la corrispondenza, dovranno essere indirizzate a:
Anlai via Levi 8 26100 Cremona al cell 3393029612 oppure tramite mail stradivari@stradivari.it
Il concorso si svolgerà con i seguenti orari e date:
9 giugno ore 10.00 riunione giuria inizio dei lavori.
14 giugno chiusura dei lavori della giuria dei maestri liutai.
Sabato 15 giugno 2024 ore 15.00 premiazione pubblica in presenza delle autorità. CHIESA SANTA MARIA DELLA NEVE PISOGNE
Esposizione degli strumenti sino al 21 giugno ore 15,00 quando si dovrà provvedere anche al loro ritiro.
A.n.l.a.i. Il Presidente
I NOSTRI CONCORSI
CONCORSO DI PISOGNE 2023
PROFESSIONISTI
Violino
1 Zorro Ito Lazzari Migiwa Giappone
2 Santi Virgoletti Paolo (San Polo d'Enza)
3 facta Trazzi Paolo Varese
3 Emilian Glassis Liu Zhao Jun Cina
Violino Antichizzato
1 Oliver Giovannetti Andrea e Kyle Schultz Firenze
2Guarneri Sound Tenev Hristian Bulgaria
3 Chi va piano Girardin Rafael Svizzera nome cell
2 Rasenna Becerra Sequaera Carlo Luis Venzuela
Viole
1 Pepe Ito Lazzari Migiwa Giappone
2 Harrmau Chin Seng Tan Malesia
3 Galileo Edrew Plamen Bulgaria
Professionisti Cello
Iam Villa Marcello Cremona
Budy Stoyanov Minyo Bulgaria
Gunnung Chin Seng Tan Malesia
Professionisti Celli antichizzati
1 Ironico Gianfranco Cremona
2 Bettio Rodolfo Pesaro Urbino
Non prof
Sezione violino
1 L'ape Miribung Anna Bressanone Bz
2 Martha Wong Samuel Li Wei Malesia
3 Andes Ferrari Andrea Castellucchio Mn
Viole non prof
1 laska Chang Song Jie Malesia
2. Roberta Superti Renato Vescovato cr
2 cicciotta. Petter Lucas Svizzera
Sezione Violino antichizzato
1 Valentina kim Samuel Corea del sud
2 maggiolino Merlo franco Bovolone
3 resord Pesaola Pierfrancesco Ancona
Viole non prof antichizzati
1 22 anni Dos Santos Rosangela Brasile
2 arena Merlo Franco Bovolone
3 Paola Genzini Paolo Cremona
Cello Non professionisti
Nicolò Superti Renato cremona
Diana Merlo Franco Bovolone
Mia Pedroni Bruno Cremona
Nella sezione chitarre il premio acustica Cesare Gualazzini è stato assegnato a Rubino Gabrieli di Bressanone
Nella sezione archi il.premio Floriano Nofri è stato assegnato a Fabio Catania di Roma
La Giuria sotto la presidenza del .maestro Ichiro Tsutsumi docente di archi presso la Academia cremonrnsis di Cremona ha deciso di non assegnare altri premi
XVII° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI DI PISOGNE PER STRUMENTI AD ARCO CHITARRE E ARCHI
ART. 1Il Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea ANLAI – ha la finalità di porre a confronto e di mettere degnamente in risalto quanto di meglio esprime la liuteria contemporanea. E’ aperto a liutai professionisti e non professionisti , avrà luogo a Pisogne ( Bs) e si articolerà in sei sezioni :a) violinob) violac) violoncellod) chitarra classicae) archi d) strumenti antichizzati ART. 2Possono partecipare al Concorso tutti coloro che esercitano l’attività di liutaio senza distinzione di nazionalità, sesso ed età. Sono esclusi coloro che hanno rapporti di parentela o affinità entro il 4° grado con un giurato o sono stati allievi o suoi dipendenti nell'ultimo anno. La domanda di partecipazione dovrà:essere predisposta secondo il fac-simile che si trova inserito nel presente regolamento e che dovrà essere debitamente compilata, sottoscritta e datata.La presentazione della domanda comporta l’accettazione delle norme previste dal presente regolamento. e dovrà pervenire entro e non oltre il 10 MAGGIO 2023.Alla domanda dovrà essere allegata copia attestante il versamento della quota di iscrizione al Concorso di € 40,00 al netto delle spese bancarie o postali per ogni strumento presentato. Il versamento va fatto a mezzo bonifico bancario effettuato a favore della Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana aps ( ANLAI) IT45J0538711400000003427987Banca Polare Emilia e Romagna Filiale di Cremona Via Dante per ogni strumento oltre al primo la quota si riduce a 30 euro ART. 3La Giuria non ammetterà al Concorso strumenti che:1) presentino caratteristiche di lavorazione meccanica o vernici spruzzate;2) presentino forme eccentriche, decorazioni, colori o legni che si discostino dalla tradizione;3) presentino misure anormali. Si precisa che la lunghezza del corpo della viola non dovrà essere inferiore a 400 mm né superiore a 420 mm.4) con parere scritto e motivato siano unanimemente ritenuti dalla Giuria incompatibili con il livello del Concorso. È lasciata facoltà al concorrente di montare corde che ritiene consone allo strumento in concorso. Le opere presentate al Concorso dovranno essere assolutamente anonime. Ogni strumento e relativo astuccio o cassetta che lo contiene dovrà essere privo di segni o di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Etichette, eventuali timbri a fuoco, marchi o monogrammi di qualsiasi genere non dovranno essere presenti sulle superfici visibili, interne o esterne, dello strumento. Nel caso devono essere coperte in modo che non siano visibili Gli strumenti che non ottemperino a queste disposizioni verranno esclusi dal Concorso. ART. 4La consegna degli strumenti dovrà avvenire presso la sede operativa ANLAI di Cremona via Calatafimi 2 nei giorni 29 – 30 e 31 maggio nei seguenti orari: 9- 12 e 15-17. o previo accordo telefonico al 3393029612Oppure andranno spediti al seguente indirizzo CONCORSO DI LIUTERIA ANLAI VIA CALATAFIMI 226100 CREMONA ART. 5Gli strumenti consegnati o pervenuti per posta o per corriere devono essere inseriti in contenitori rigidi e riportare all’esterno l’indicazione di un motto o una breve frase scelti dal concorrente .All’interno della custodia dovranno essere contenute due buste contrassegnate dalle lettere “A”e “B”, con lo stesso motto o breve frase scelti dal concorrente per il suo strumento. La busta “A”, che dovrà essere chiusa e sigillata, dovrà contenere:1) i dati anagrafici del concorrente: nome, cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza, indirizzo completo dell’autore;2) breve curriculum vitae del concorrente;3) una dichiarazione sottoscritta dall’autore con la quale si autorizza l’Organizzazione a:- riprodurre e divulgare le fotografie, sia quelle dell’autore che dello strumento in questione La busta “B”, che dovrà restare aperta, dovrà contenere una muta di corde di ricambio uguali a quelle montate sullo strumento .Entrambe le buste dovranno recare un motto o breve testo, scritto in modo chiaro in stampatello. Lo stesso testo dovrà comparire, sull’apposito cartellino che il concorrente dovrà provvedere a legare al riccio dello strumento. Ogni strumento dovrà avere un testo o motto diverso. ART. 6Le Giurie sono composte dal Presidente e da maestri musicisti e da maestri liutai e archettai. Le decisioni delle Giurie sono inappellabili. ART. 7Gli strumenti saranno valutati dalla Giuria dei liutai e archettai per le caratteristiche costruttive. Saranno compilate graduatorie sia per liutai professionisti che per liutai non professionisti e per strumenti moderni e antichizzati. I punteggi totali determineranno le graduatorie che porteranno infine alla premiazione dei più meritevoli. ART. 8Al termine dei lavori della Giuria e completate le graduatorie, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei liutai partecipanti. I risultati del Concorso verranno pubblicizzati e divulgati alla fine delle selezioni. Tutti i punteggi singoli e complessivi saranno pubblicati sul sito web dell’Anlai.In occasione della cerimonia di premiazione i giurati saranno a disposizione per incontrare i concorrenti che lo desiderassero. ART. 9Le attività del concorso saranno ospitate nei locali della Chiesa di Santa Maria della neve. ART. 10Chiusa la Mostra, gli strumenti esposti potranno essere ritirati. In caso di mancato ritiro entro il termine di chiusura da destinarsi, gli strumenti verranno depositati presso l’ANLAI. ART. 11Ai fini assicurativi, gli strumenti vengono coperti, a cura degli organizzatori, da polizza assicurativa contro i rischi di incendio, furto e danni. Convenzionalmente viene attribuito il valore di:– € 2.000,00 per ciascun violino ed arco ;– € 2.500,00 per ciascuna viola e chitarra ;– € 3.000,00 per ciascun violoncello .L’assicurazione si intende operante dal momento della consegna dello strumento fino al suo ritiro o al momento in cui gli strumenti non ritirati verranno depositati presso l’ANLAIColoro che volessero integrare il valore del loro strumento possono integrare la polizza sottoscritta dagli organizzatori ART. 12Per tutte le controversie derivanti dall’interpretazione o dall’applicazione del presente Regolamento unico Foro competente sarà quello di Cremona.Eventuali richieste di informazioni, nonché la corrispondenza, dovranno essere indirizzate a:Anlai via Levi 8 26100 Cremona al cell 3393029612 oppure tramite mail stradivari@stradivari.itIl concorso si svolgerà con i seguenti orari e date:4 giugno ore 10.00 riunione giuria inizio deo lavori.8 giugno chiusura dei lavori della giuria dei maestri liutai.Sabato 10 giugno ore 15.00 premiazione pubblica in presenza delle autorità. CHIESA SANTA MARIA DELLA NEVE PISOGNE Esposizione degli strumenti sino al 17 giugno ore 15,00 quando si dovrà provvedere anche al loro ritiro. A.n.l.a.i. Il Presidente Cav. Prof. Gualtiero Nicolini
I CONCORSI
Abbiamo organizzato una trentina di Concorsi nazionali ed internazionali cui hanno presentato più di duemila loro opere litutai di 40 nazioni.
Giurie internazionali presiedute dai più grandi musicisti e composte da maestri liutai di una ventina nazioni
Armenia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, Germania, Giappone , Francia, Inghilterra , Nuova Zelanda, Portogallo, Repubblica Ceca, Polonia, Romania, Russia, Spagna, Svizzera, Ucraina, Ungheria, Usa
Premi anlai consegnati a prestigiosi personaggi liutai , musicisti, personaggi che hanno operato per la liuteria e la musica
Mostre di grande importanza tra cui I più grandi quartetti della liuteria italiana e L'arte del suono Il mestiere del liutaio al Museo della città di Rimini. Strumenti dal mondo
Convegni. Manifestazioni prestigiose " Sui sentieri del Da Cemmo" , " Il legno si fa musica"
Centinaia di concerti con artisti prestigiosi
I Concorsi nazionali ed internazionali Anlai
Nel 2007 L'ANLAI organizza il primo concorso di liuteria a Pisogne ridente cittadina sul Lago d'Iseo .
Da alcuni anni gli "oppositori" erano infatti riusciti a bloccare il concorso biennale di liuteria di Baveno nato nel 1987 che aveva visto la presenza di moltissimi liutai e di validi maestri nelle giurie internazionali.
Dopo 18 anni di successi il Comune di Baveno aveva avuto un ripensamento ed improvvisamente deciso di rinviare la nona edizione, già da tempo programmata
Per la verità quanto il Comune si era prefisso era stato da tempo raggiunto: a livello internazionale il premio liutario e la località erano ormai conosciuti. A questo si aggiunga che qualcuno fomentava possibili difficoltà e perplessità sostenendo anche la opportunità che il concorso dovesse essere riservato solo ai professionisti . Per altri invece le ragioni di queste asserite perplessità avevano una diversa ragione e cioè la preoccupazione che la manifestazione ormai notevolmente avviata potesse far ombra alla famosa Triennale internazionale degli Strumenti ad arco di Cremona in ogni caso si giunse ad .. “una pausa di riflessione” che era ovvio in pratica non significava altro che la chiusura di una delle più importanti manifestazioni liutarie italiane al pari di Santa Cecilia di Roma e Bagnacavallo.
Tra coloro che maggiormente avevano mal digerito la decisione maturata del Comune di Baveno pare in un viaggio di ritorno da Rimini da parte del sindaco della cittadina che aveva appreso di queste diatribe da quattro soldi, c'era sicuramente il grande maestro ed amico Slava Rostropovich che sapeva dell'impegno nostro, della importanza dell'evento, della serietà con cui il concorso veniva organizzato e che si era dichiarato disponibile anche a richiedere un incontro al sindaco di Baveno nel tentativo di chiedere una modifica delle decisioni assunte.
Nel 2006 intanto e per caso L'ANLAI era stata invitata alla mostra mercato di Pisogne che si teneva ogni anno in agosto e che fu organizzata dal 9 al 27 agosto e aveva realizzato una bella mostra di liuti,chitarre e violini con i maestri liutai Elisabetta Giordano, Bob Van de Kerckhove e Ken Van Hoeylandt e di archi con l’archettaio riminese Primo Papini ottenendo un grande successo
In quella occasione l'assessore alla cultura di Pisogne dott Piermatteo Bertolini aveva appreso che da qualche anno il concorso di Baveno era stato chiuso e che l'ANLAI grazie anche al l'appoggio di Slava Rostropovich aveva intenzione di organizzare un nuovo concorso in una città o cittadina che grazie alla importante manifestazione avrebbe potuto affermarsi in campo internazionale nel settore.
Fu così che nel settembre del 2006 fu presa la decisione di dar vita al Concorso di Pisogne che si aprì nell'agosto del 2007 in concomitanza con la nuova mostra mercato
Presidente di giuria era stato nominato appunto Rostropovich, che aveva assicurato la sua presenza e che invece scomparve un paio di mesi prima e fu sostituito pertanto dal maestro liutaio Renato Scrollavezza.
Il successo fu comunque clamoroso e vide la certezza della nascita e della continuità di un nuovo concorso liutario in Italia a Pisogne in particolare da sempre testimone di incontri di culture sin dall'età dell'alto medio evo con gli scambi commerciali del ferro.
Dal 2007 al 2012 l'ANLAI ha organizzato concorsi nazionali e internazionali di strumenti ad arco senza considerare quelli di chitarra classica che hanno visto la partecipazione di liutai di una quarantina di nazioni e la presenza di migliaia di strumenti
Questo sito vuole ricordarli brevemente tutti evidenziando i vincitori e comunque quelli che hanno ottenuto premi e riconoscimenti.
L'ANLAI in questi anni ha organizzato anche mostre alcune di notevole importanza specie come manifestazioni collaterali, simposi, convegni, concerti, la manifestazione “Cremona classica Eventinmusica”, in collaborazione con Cremona 1 TV, conferenze dibattiti ed ha assegnato ogni anno i Premi Anlai una vita dedicata alla liuteria o all'arte e alla musica.
A Pisogne si sono svolti il secondo concorso nazionale presieduto da Yuri Basmet il terzo nazionale sotto la presidenza di Zakar Bron quindi nel 2010 accanto al terzo concorso nazionale il maestro Ivan Monighetti fu presidente anche del 1° Concorso internazionale per strumenti antichizzati e copie di strumenti antichi .
Seguirono il quinto e sesto concorso nazionale ed il secondo e terzo concorso internazionale sempre per strumenti antichizzati e copie di strumenti antichi presieduti da Uto Ughi, cristiano Rossi e Roby Lakatos.
Da notare nel 2011 il notevole sforzo organizzativo con “Il legno di fa musica” che vide il coinvolgimento di molti comuni della valle del Sebino e nel 2012 con il progetto “Sulle orme del Da Cemmo”.
Con l'anno successivo il 4° concorso internazionale si tenne ancora a Pisogne mentre quello nazionale il settimo fu organizzato a Cremona con la esposizione e la premiazione al castello del Seprio e il concerto finale a Milano al Circolo del Giardino
Nel 2014 quindi ancora Cremona vide lo svolgimento dell'ottavo concorso nazionale mentre il quinto internazionale fu ancora a Pisogne
Siamo al 2015 i concorsi in maggio a Cremona addirittura in Santa Maria della Pietà e premiazione in Salone dei Quadri in Comune
Nel 2016 vista la improvvisa ed assurda preclusione del Comune di Cremona il decimo concorso nazionale si tenne a Milano al Castello Sforzesco che ospitò anche il settimo concorso internazionale
Nel 2017 interessante esperienza a Sesto fiorentino in Comune e a Villa Ginori con l'undicesimo concorso nazionale e l'ottavo internazionale organizzati in collaborazione con la scuola Toscana di liuteria Ferroni
Nel 2016 da sottolineare la grande manifestazione a Roma con il Concorso Internazionale di Santa Cecilia ed il Concorso Premio Città di Roma
Da ultimo nel 2018 l’Anlai è stata in Bulgaria per i cento anni della liuteria bulgara ed ha organizzato il 9° Concorso internazionale per strumenti ad arco e chitarre classiche
Quindi nel 2019 a Sesto Fiorentino è stato organizzato il X° Concorso Internazionale di Liuteria in collaborazione con la Scuola Toscana di Liuteria Ferroni
In questi Concorsi nazionali ed internazionali hanno presentato più di duemila loro opere litutai di 40 nazioni.
Giurie internazionali presiedute dai più grandi musicisti e composte da maestri liutai di una ventina nazioni
Armenia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, Germania, Giappone , Francia, Inghilterra , Nuova Zelanda, Portogallo, Repubblica Ceca, Polonia, Romania, Russia, Spagna, Svizzera, Ucraina, Ungheria, Usa
Premi anlai consegnati a prestigiosi personaggi liutai , musicisti, personaggi che hanno operato per la liuteria e la musica
Mostre di grande importanza tra cui I più grandi quartetti della liuteria italiana e L'arte del suono Il mestiere del liutaio al Museo della città di Rimini. Strumenti dal mondo
Convegni. Manifestazioni prestigiose " Sui sentieri del Da Cemmo" , " Il legno si fa musica"
Centinaia di concerti con artisti prestigiosi
I Concorsi nazionali ed internazionali Anlai
Nel 2007 L'ANLAI organizza il primo concorso di liuteria a Pisogne ridente cittadina sul Lago d'Iseo .
Da alcuni anni gli "oppositori" erano infatti riusciti a bloccare il concorso biennale di liuteria di Baveno nato nel 1987 che aveva visto la presenza di moltissimi liutai e di validi maestri nelle giurie internazionali.
Dopo 18 anni di successi il Comune di Baveno aveva avuto un ripensamento ed improvvisamente deciso di rinviare la nona edizione, già da tempo programmata
Per la verità quanto il Comune si era prefisso era stato da tempo raggiunto: a livello internazionale il premio liutario e la località erano ormai conosciuti. A questo si aggiunga che qualcuno fomentava possibili difficoltà e perplessità sostenendo anche la opportunità che il concorso dovesse essere riservato solo ai professionisti . Per altri invece le ragioni di queste asserite perplessità avevano una diversa ragione e cioè la preoccupazione che la manifestazione ormai notevolmente avviata potesse far ombra alla famosa Triennale internazionale degli Strumenti ad arco di Cremona in ogni caso si giunse ad .. “una pausa di riflessione” che era ovvio in pratica non significava altro che la chiusura di una delle più importanti manifestazioni liutarie italiane al pari di Santa Cecilia di Roma e Bagnacavallo.
Tra coloro che maggiormente avevano mal digerito la decisione maturata del Comune di Baveno pare in un viaggio di ritorno da Rimini da parte del sindaco della cittadina che aveva appreso di queste diatribe da quattro soldi, c'era sicuramente il grande maestro ed amico Slava Rostropovich che sapeva dell'impegno nostro, della importanza dell'evento, della serietà con cui il concorso veniva organizzato e che si era dichiarato disponibile anche a richiedere un incontro al sindaco di Baveno nel tentativo di chiedere una modifica delle decisioni assunte.
Nel 2006 intanto e per caso L'ANLAI era stata invitata alla mostra mercato di Pisogne che si teneva ogni anno in agosto e che fu organizzata dal 9 al 27 agosto e aveva realizzato una bella mostra di liuti, chitarre e violini con i maestri liutai Elisabetta Giordano, Bob Van de Kerckhove e Ken Van Hoeylandt e di archi con l’archettaio riminese Primo Papini ottenendo un grande successo
In quella occasione l'assessore alla cultura di Pisogne dott Piermatteo Bertolini aveva appreso che da qualche anno il concorso di Baveno era stato chiuso e che l'ANLAI grazie anche al l'appoggio di Slava Rostropovich aveva intenzione di organizzare un nuovo concorso in una città o cittadina che grazie alla importante manifestazione avrebbe potuto affermarsi in campo internazionale nel settore.
Fu così che nel settembre del 2006 fu presa la decisione di dar vita al Concorso di Pisogne che si aprì nell'agosto del 2007 in concomitanza con la nuova mostra mercato
Presidente di giuria era stato nominato appunto Rostropovich, che aveva assicurato la sua presenza e che invece scomparve un paio di mesi prima e fu sostituito pertanto dal maestro liutaio Renato Scrollavezza.
Il successo fu comunque clamoroso e vide la certezza della nascita e della continuità di un nuovo concorso liutario in Italia a Pisogne in particolare da sempre testimone di incontri di culture sin dall'età dell'alto medio evo con gli scambi commerciali del ferro.
Dal 2007 al 2017 in dieci anni l'ANLAI ha organizzato 12 concorsi nazionali e 9 internazionali senza considerare quelli di chitarra classica che hanno visto la partecipazione di liutai di una quarantina di nazioni e la presenza di migliaia di strumenti
Questo catalogo vuole ricordarli brevemente tutti evidenziando i vincitori e comunque quelli che hanno ottenuto premi e riconoscimenti.
L'ANLAI in questi anni ha organizzato anche mostre alcune di notevole importanza specie come manifestazioni collaterali, simposi, convegni, concerti, la manifestazione “Cremona classica Eventinmusica”, in collaborazione con Cremona 1 TV, conferenze dibattiti ed ha assegnato ogni anno i Premi Anlai una vita dedicata alla liuteria o all'arte e alla musica.
A Pisogne si sono svolti il secondo concorso nazionale presieduto da Yuri Basmet il terzo nazionale sotto la presidenza di Zakar Bron quindi nel 2010 accanto al terzo concorso nazionale il maestro Ivan Monighetti fu presidente anche del 1° Concorso internazionale per strumenti antichizzati e copie di strumenti antichi .
Seguirono il quinto e sesto concorso nazionale ed il secondo e terzo concorso internazionale sempre per strumenti antichizzati e copie di strumenti antichi presieduti da Uto Ughi, cristiano Rossi e Roby Lakatos.
Da notare nel 2011 il notevole sforzo organizzativo con “Il legno di fa musica” che vide il coinvolgimento di molti comuni della valle del Sebino e nel 2012 con il progetto “Sulle orme del Da Cemmo”.
Con l'anno successivo il 4° concorso internazionale si tenne ancora a Pisogne mentre quello nazionale il settimo fu organizzato a Cremona con la esposizione e la premiazione al castello del Seprio e il concerto finale a Milano al Circolo del Giardino
Nel 2014 quindi ancora Cremona vide lo svolgimento dell'ottavo concorso nazionale mentre il quinto internazionale fu ancora a Pisogne
Siamo al 2015 i concorsi in maggio a Cremona addirittura in Santa Maria della Pietà e premiazione in Salone dei Quadri in Comune
Nel 2016 vista la improvvisa ed assurda preclusione del Comune di Cremona il decimo concorso nazionale si tenne a Milano al Castello Sforzesco che ospitò anche il settimo concorso internazionale
Nel 2017 interessante esperienza a Sesto fiorentino in Comune e a Villa Ginori con l'undicesimo concorso nazionale e l'ottavo internazionale organizzati in collaborazione con la scuola Toscana di liuteria Ferroni
Nel 2016 da sottolineare la grande manifestazione a Roma con il Concorso Internazionale di Santa Cecilia ed il Concorso Premio Città di Roma
Da ultimo nel 2018 l’Anlai il concorso si è in Bulgaria per i cento anni della liuteria bulgara con il 9° Concorso internazionale per strumenti ad arco e chitarre classiche
il 2019 ha visto il Concorso di Sesto Fiorentino quindi per il covid è saltato il Concorso di Rende (Cosenza) già organizzato e successivamente anche Sesto Fiorentino mentre nel 2021 2002 e nel 2023 è continuato il concorso di Pisogne
1° CONCORSO NAZIONALE ANLAI Pisogne 8/15 agosto 2007
Sezione violini professionisti
1° Taguchi Takashi Giappone
2°Elisabetta Giordano (Cremona)
3° Dario Michielon (Treviso )
Sezione viole Professionisti
Premio speciale per l’acustica a Elisabetta Giordano ( Cremona )
Sezione Violoncelli Professionisti
1°Andrea Zanrè ( Parma)
2°Roberto Cavagnoli ( Cremona)
3° Shuichi Takahashi ( Giappone)
Sezione Violini Liberi
1° Ichiro Tsutsumi ( Giappone)
2°Ludovic Lassarat ( Francia)
3°Virgilio Cremonini ( Crevalcore)
Sezione Viole Liberi
1°Pieluigi Migani ( Rimini)
2°Eriko Tsuchya ( Giappone)
3° Alessio Pampalone ( Palermo)
Sezione Violini Giovani
1° Yachi Yoko (Giappone)
2° Jun Min Jun ( Corea del Sud)
3° Claudio Profilo (Mesagne Brescia)
Sezione Viole Giovani
1° Jonathan Hay (Israele)
2°Jun Min Jun ( Corea del Sud)
3° Wataru Shinozaky ( Giappone )
Sezione Violoncello Giovani
1° Lee Yeol Sung ( Corea del Sud)
2° Yoon Jin Sun ( Corea del Sud)
3°Nagaishi Hayato ( Giappone)
Sezione Contrabbasso Giovani
1° Tetsu Suzuki ( Giappone)
2° Ignazio Sanfilippo ( Verona)
2° Concorso Nazionale di Pisogne 2008
Sezione violini professionisti
1° Daniela Solcà ( Cremona)
2° Lorenzo Rossi ( Milano )
3° Andrea Varazzani ( Cremona)
Sezione Viola professionisti
3° Giusppe Pica ( Napoli )
Sezione violoncelli professionisti
1° Min Sung Kim ( Corea del Sud)
2° Lorenzo Rossi ( Milano)
3° Ferdinando Migani ( Rimini)
Segnalati professionisti
Roberto Cavagnoli ( Cremona) Elisabetta Giordano ( Cremona) Ignazio Muliello ( Palermo )
Sezione violini Libero
1°Ichiro Tsutsumi ( Giappone)
2° Mun Ta Lee ( Corea del Sud)
3° Bartyhèlemy Garnier ( Francia)
Sezione Viole Libero
1° Alessio Pampalone ( Palermo )
2° Su Qi ( Cina )
3° Ichiro Tsutsumi ( Giappone)
Sezione Violoncello Libero
1° Su Qi ( Cina )
2° Edo Sartori ( Vicenza)
3°Vittorio Rossi ( Modena)
Sezione Violino Giovani
1°Yuko Kojima ( Giappone)
2° Martin Ivanov Stoyanov ( Bulgaria)
3° Luca Manini ( Verbania)
Sezione Viole Giovani
1° Hideo Nagai ( Giappone)
2° Milcev Plamen ( Bulgaria)
3° Shotaro Nishimura ( Giappone)
Sezione Violoncelli Giovani
1° Garcia Frigo
2° Kaus Flavio Berntsen ( Norvegia)
3° Im Dong Pil ( Corea del Sud)
Sezione contrabbassi giovani
2° premio Testsu Suzuki ( Giappone)
Segnalati giovani
Lu Xiang ( Cina) Barbara Briscik ( Bologna)
3° Concorso di Liuteria di Pisogne agosto 2009
Sezione violino Professionisti
1° Akira Takahashi ( Giappone)
2°Marcello Villa ( Cremona)
3° Milcev Plamen ( Bulgaria)
Sezione viole professionisti
1° Xiang Lu ( Cina)
2° Ferdinando Migani ( Rimini)
3° Shin Dong Jin ( Corea del Sud)
Sezione Violoncelli Professionisti
1° Milcev Plamen ( Bulgaria)
2° Kim Min Sung ( Corea del Sud)
3° Lu Xiang ( Cina)
Sezione violini Libero
1° Debora Scianamè ( Cremona)
2° Pablo Faria ( Argentina)
2° Shotaro Nishimura ( Giappone) ex equo
3°Shimizu Yota ( Giappone )
Sezione Viola Liberi
1° Luca Olzer ( Trento )
2°Yusuru Nakabayashi ( Giappone)
3° Franco Merlo ( Bovolone Verona)
premio alla carriera Otello Radighieri
Sezione Violini Giovani
1° Alessandro Milani ( Novara)
2° Ito Migiwa ( Giappone)
3° Barbara Brisci 8 Bologna)
Sezione viole Giovani
1° Kim Byong Choule ( Corea del Sud )
2° Wang Ting Ting ( Taiwan)
Sezione Violoncelli Giovani
1° Oh Dong Hyung ( Corea del Sud )
2°Mathias Bailly ( Francia)
4 °Concorso nazionale di liuteria Pisogne settembre 2010
Sezione Violini professionisti
1 Valery Prilipco (Russia )
2 Su Qi ( Cina )
3 Jun Min Jun ( Corea del Sud )
Sezione viola professionisti
1 Takahashi Akira ( Giappone)
2 Marcello Villa ( Cremona)
3 Jun Min Jun ( Corea del sud )
Sezione violoncelli professionisti
1 Mattia Riva ( Varese )
2 Alessandro Peiretti ( Pavia)
3 Jun Min Jun ( Corea del Sud )
Sezione contrabbassi professionisti
2 Roberto Muzio ( Milano )
Sezione violini libero
1 Nishimura Shotaro ( Giappone )
2 Gho Young Tang ( Corea del Sud )
3 Liu Zhao Yang ( Cina )
Sezione viola libero
1 Debora Scianame' ( Cremona)
2 Hideo Nagai ( Giappone )
3 Nishimura Shotaro ( Giappone )
Sezione violoncello libero
1 Im Dong Pil ( Corea del Sud )
2 Edo Sartori ( Vicenza )
3 Franco Merlo ( Bovolone Verona )
Sezione giovani violino
1 Valerio Ferron ( Cremona )
2 Andrea Di Meo ( Orvieto )
3 Yu Jie ( Cina )
Sezione giovani viole
1 Park Jeon Seok ( Corea del sud )
2 Yi Jing ( Cina )
3 Ji Hwa Park ( Corea del Sud)
5 Concorso Nazionale di Liuteria Pisogne 2011
Sezione violini professionisti
1 Marcello Villa ( Cremona )
2 Alessandro Gambarin ( (Cremona )
3 Slavov Rusi ( Bulgaria )
Sezione viole professionisti
Marcello Bellei premio liutai Bulgari
Sezione violoncelli professionisti
1 Marcello Bellei ( Modena )
2 Xue Ye ( Cina )
3 Slavov Rusi ( Bulgaria )
Sezioni violini Libero
1 Seo Seung Deok ( Corea del Sud )
2 Park Ji Wan ( Corea del Sud )
3 Lee Seung Jin ( Corea del Sud )
Sezione viole Libero
1 Xue Yi ( Cina )
2 Marco Brunelli (Pavia )
3 Ignazio Muliello ( Palermo )
Sezione Violincello Libero
1 Matteo Crotti ( Carpi Modena )
2 Nishimura Shotaro ( Giappone )
3 Liu Zhaoyang (Cina )
Sezione violini Giovani
1 Jeremie Bonnet ( Francia )
2 Hwang Dae Gon (Corea del sud )
3 Tommaso Preani ( Cremona )
Sezione viola giovani
3 Kaneko Yuji ( Giappone )
Sezione violoncello giovani
1 Gianmaria Stelzer ( Trento) e Jeremie Bonnet ( Francia )
2 Kei Yakub ( Giappone )
3 Park Munsu ( Corea del sud )
6 Concorso nazionale Pisogne 2012
Sezione violini professionisti
2 Marcello Villa ( Cremona )
3 Lee Seung Jin ( Corea del Sud )
Sezione violini Libero
1 Kaneko Yuji ( Giappone )
2 Giuseppe Altavilla ( Ariano Irpino Avellino )
3 Lee Seung Jin ( Corea del Sud )
Sezione viole libero
1 Matteo Crotti ( Carpi Modena )
2.Kaneko Yuji ( Giappone )
3 Giuseppe Chillemi (Asti )
Sezione violoncelli libero
1 Kei Yakubo ( Giappone )
2 Kin Biongchoul ( Core a del sud )
3 Franco Merlo ( Bovolone Verona )
Sezione violini giovani
1 Vladimir Ivanov ( Bulgaria )
2 Hiroshi Mahari ( Giappone )
3 Yu Zhou ( Cina )
Sezione viole giovani
1 Todorov Hristo ( Bulgaria )
7° Concorso nazionale di liuteria Cremona Castello del Seprio
Sezione violino professionisti
1 Marcello Villa (Cremona)
2 Patrik Orippi (Cremona)
3 Liu Zahoyang (Cina)
Sezione Viola Professionisti
1 Marcello Villa (Cremona)
2 Liu Zahoyang (Cina)
3 Federico Fiora (Cremona)
Sezione Violoncello professionisti
2 Federico Fiora (Cremona)
3 Im Dong im (Corea del Sud)
3 Luca Mazzetti (Catanzaro)
Sezione violino Libero
1 Lee Seung Jin (Corea del Sud)
2 Wang chi Wey (Taiwan)
3 Pietropaolo Galileo (Genova)
Sezione viola Libero
1 Seo Seung Deok (Corea del Sud)
2 Yi Yng (Cina)
3 Il Dong Shin (Corea del Sud)
Sezione Violino Giovani
1 Lee Cho Ho (Corea del Sud)
2 Ho Tien Hisin (Taiwan)
3 Todorov Hristo (Bulgaria)
Sezione viola giovani
1 Ho Tien Hisin (Taiwan)
2 Fagundes Rogerio (Brasile)
3 Hiroshi Mihara (Giappone)
8° Concorso nazionale di liuteria Cremona Santa Maria della Pietà Salone dei Quadri Comune
Sezione violino professionisti
1 Liu Zhaoyang ( Cina )
2 Marcello Villa (Cremona)
3 Galina Edreva (Bulgaria)
Michele Ferrari premio acustica
Sezione Viole professionisti
1 Liu Zhaoyang ( Cina )
2 Federico Fiora ( Cremona)
Sezione violini Libero
1 Marcello Cavanna ( Argentina)
2 Hiroshi Mihara ( Giappone)
3 Yakubo Kei ( Giappone)
Ho Tien Hsin PREMIO ACUSTICA
Sezione viole libero
1 Yakubo Kei ( Giappone)
2 Ito Ryosuke ( Giappone)
2 Shinjai Yu ( Corea del Sud )
3 Galileo Pietropaolo ( Genova)
Sezione Violino Giovani
1) Trazzi Paolo (Varese )
2) Kim DaYun (Corea del Sud)
3) Nemoto Kazume ( Giappone )
Sezione Viola Giovani
1) Kim Da Hyun (Corea del sud )
2) Kim Wang Soo (Corea del Sud
3) Chang Ting Wai ( Taiwan ) e premio acustica
Sezione Violoncello Giovani
1° Lorenzo Cinquepalmi (Gavirate Va) e PREMIO CREMONA 2014
9° Concorso nazionale di liuteria Cremona
Sezione violini professionisti
1Marcello Villa ( Cremona)
2 Marcello Bellei ( Modena)
3 Yang Ho Sun ( Corea del Sud )
Sezione viola professionisti
1 Patrik Orippi ( Cremona)
2 Lee Seung Jin ( Corea del sud )
3 Federico Fiora ( Cremona)
Sezione violini Libero
1 Mika Orippi ( Cremona)
2 Nemoto Kazume ( Giappone )
3 Giuseppe Chillemi ( Asti)
Sezione viole liberi
1 Ito Ryosuke ( Giappone)
2 Yu Shin Jai ( Corea del Sud 9
3 Galileo Pietropalo ( Genova)
Sezione violoncello liberi
1 Nose Noriko ( Giappone)
2 Franco Merlo ( Bovolone Verona)
Sezione violino giovani
1 Paolo Trazzi ( Varese) e premio personalità
2 Park Hyun Jung ( Corea del Sud)
3 Jee Sung Hyune ( Corea del sud)
3 Zhou Zhie ( Cina )
Sezione viole giovani
1 Nicola Nikolov ( Bulgaria )
2 Zhou Zhie ( Cina)
3 Lorenzo Radaelli ( Milano )
10 Concorso Nazionale di Liuteria Cremona – Milano Castello Sforzesco
Sezione Violini professioinisti
1 ) Marcello Villa ( Cremona )
2 ) Shin Il Dong ( Corea del Sud )
3 ) Andrea Lissoni (Lissone Monza Brianza )
Sezione Viola Preofessionisti
1) Andrea Lissoni ( Lissone - Monza Brianza )
2) Patrizio Orippi ( Cremona )
3) Plamen Edrew ( Bulgaria)
Gino Sfarra ( l'Aquila) PREMIO ANLAI
Sezione violoncello professionisti
1) Marcello Villa ( Cremona 9
2) Francesco Piasentini ( Ponte San Nicolò Padova)
3) Gino Sfarra ( L'Aquila )
Edo Sartori ( Vicenza ) PREMIO ANLAI
Sezione Violino Libero
1) Chen Xiang Wei ( Cina )
2) Chen Xiang wei ( Cina )
3) Mika Orippi ( Giappone )
Sezione Viola Libero
1) Marcelo Cavanna ( Cremona ) e PREMIO ANLAI
1) Antonella Calderone ( Palermo )
2) Dario Forero ( Colombia )
Sezione Violoncello Libero
1) Yoo Eunbyul ( Corea del Sud )
2) Martin Gabbani ( Argentina )
3) Ho Tien Hsin ( Taiwan )
Sezione Violino Giovani
1) Wang Hao (Cina)
2) Akiko Yashida ( Giappone) e PREMIO MIGLIOR VERNICE
3) Jin Wook Hong (Corea del Sud) .
Sezione Viola Giovani
1 Wang Hao ( Cina )
2) Jin Wook Hong ( Corea del sud )
3) Jung Ga Wang ( Corea del Sud) e PREMIO ACUSTICA
Sezione Violoncello Giovani
1) Jin Wook Hong ( Corea del Sud)
2) Zhou Zhie ( Cina ) e PREMIO CAPELA
3) Obadia Marcelo Nicollerat ( Venezuela )
Ed infine a Roma nel 2016 Il Concorso nazionale Premio ROMA organizzato presso il Conservatorio di Santa Cecilia in i via dei Greci
Sezione Violini
1 Hong Jin Work (Corea del Sud )
2 Giacomo Rocca (Torino )
3 Risoyuke Ito Giappone
Saezione Violini antichizzati
1 Yun Ayoung ( Cina )
2 Ayoung An ( Corea del Sud)
3 Ayoung An (Corea del Sud )
Sezione Viole
1 Eunbyol Yoo (Corea del Sud)
2Yamada Masoyuki ( Giappone )
3 Ivanov Mihail Andreev (Bulgaria )
Violoncelli
1 e 2 non assegnati
3 Altavilla Giuseppe Ariano Irpino
Premio Dall'Ongaro a Federico Castelluccio ( Palermo )
Premio Anlai per l’ Acustica a Franco Merlo ( Bovolone Verona)
premio Anlai per la Persolalità a Galileo Pietropaolo
CONCORSI INTERNAZIONALI ANLAI
1° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI PISOGNE
18/30 settembre 2010
Strumenti antichizzati
1 Philippe Giradine (Svizzera )e premio acustica
2 Matteo Crotti ( Carpi Modena)
3 Andeas Haensel ( Germania )
Segnalati Luca Baratto ( Cremona ) Kurt Bertsen ( Norvegia), Akira Takashi ( ( Giappone ) Marcello Villa (Cremona )
Copie strumenti antichi
1 Nicholas Gooch ( Inghilterra )
2 Pàl Ràcz ( Ungheria )
3 Rumen Spirov ( Bulgaria )
Premi speciali
Marcello Villa ( Cremona ) Gregory Burney ( USA ), Bob Van de Kerckhove ( Belgio ),Peter Levis White (USA), Franco Merlo ( Bovolone Verona ), Rosalba De Bonis ( Bisignano Cosenza ), Philippe Girardine ( Svizzera )
Segnalazione Gianmaria Stelzer ( Trento ) , Galileo Pietropaolo ( Genova )
2 ° Concorso internazionale di liuteria Anlai Pisogne Maggio 2011
Strumenti antichizzati
1 Sylvain Rusticoni ( Svizzera )
2 Valerio Ferron (Cremona )
3 Filippo Protani ( Perugia )
Premi speciali
Dino Graziani ( Orvieto )
Matteo Crotti ( Carpi Modena )
Oh Dong Hyun ( Cirea del Sud )
Stoiko Ciovanov ( Bulgaria )
Copie di strumenti antichi ad arco
1 Mattia Riva ( Varese )
2 Villa Marcello ( Cremona )
3 Pàl Ràcz ( Ungheria )
Premio speciale Dimitri Atanassov ( Nuova Zelanda )
Copie strumenti antichi a pizzico o plettro
1 Sergio Maggi (Cremona )
2 Franco Merlo ( Bovolone Cremona )
3 Vilim Demsar ( Slovenia )
Premio speciale Enrich Michopulo
3° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE Maggio 2012
CLASSIFICHE FINALI COPIE DI STRUMENTI ANTICHI
Strumenti a pizzico
1) Lorenzo Lippi (Milano)
2) Toni De Stefano (Milano)
3) Davide Serracini (Roma)
Strumenti ad arco
1) Lijsen Christian (Germania)
2) Lijsien Ckristian (Germania)
3) Ràcz Pàl (Ungheria)
Premio speciale per l'acustica Lorenzo Rossi (Milano)
STRUMENTI ANTICHIZZATI
1) Stefan Lindholm (Svezia)
2) Alexandre Breton (Francia)
3) Willfram Neureither (Germania) e premio speciale acustica
Stefan Lindholm (Svezia)
Premio speciale acustica Marcello Bellei ( Modena )
CLASSIFICA FINALE 4° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE ANLAI STRUMENTI ANTICHIZZATI
1) Pierrick Sartre (Francia )
2) Oh Dong Hyun ( Corea del Sud)
3) Andreas Haensel ( Germania )
4) Christian Lijsen ( Germania ) PREMIO SUZUKI Migliore antichizzazione
Filippo Protani ( Perugia ) Premio Acustica
Sarah West ( Germania ) Premio Anlai migliore viola presentata
Paolo Maggi ( Cremona) premio Anlai miglior giovane
CLASSIFICA FINALE 5° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE ANLAI PER STRUMENTI ANTICHIZZATI
CLASSIFICA FINALE
1° Andreas Haensel ( Germania )
2°Andreas Haensel ( Germania)
3° Romeo Alvaro Corrochano ( Spagna )
Ho Dong Youn (Corea del Sud ) Premio Personalità
Andreas Preuss ( Germania ) Premio Vernice
Milcev Plamen ( Bulgaria ) Premio Anlai
Zhab An ( Cina) Premio acustica
6° Concorso Internazionale Anlai Pisogne 2015 per strumenti antichizzati
1 Hu Jailai ( Cina)
2 Lea Trobert ( Francia )
3° Jens Joansson ( Svezia )
Premiati per l'acustica Junbae Park ( Corea del Sud ), Filippo Protani di Perugia premio Edrio Edrev An Ayong (Sud Corea ) Premio Capela .
Premi Anlai alla russa che dimora in Portogallo Elina Bushagina , al giovane Paolo Trazzi e al greco Yoannis Apostolov
Riconoscimenti anche a Mario Tolazzi di Udine, Franco Merlo di Bovolone Verona e Vito D'ambrosio di Eboli.
7° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA
Sezione Violini professionisti
1 Yu Huidong (Cina)
2 Prilipco Valery (Russia )
3 Lee Seung Jin (Corea del sud )
Premio Suzuky Fiora Federico (Cremona)
Violini antichizzati
1 Johansson G. Jens ( Svezia)
2 Wiedmer David Leonard (Francia)
3 Teppei Fujita (Giappone)
Premio Liutai Bulgari Edrio Edrew a Fratocchi Fabrizio (Roma)
Sezione Viola Professionisti
1 Villa Marcello (Cremona)
2 Lee Seung Jin (Corea del Sud )
3 Lee Seung Jin ( Corea del Sud )
Premio acustica a Edrew Plamen (Bulgaria)
Sezione Violoncelli professionisti
1 Villa Marcello(Cremona)
2 Milcev Plamen (Bulgaria )
3 Muzio Roberto (Milano )
Sezione Contrabbassi professionisti
1 Muzio Roberto ( Milano )
2 Scaramelli Sergio (Ferrara )
3 Pralea Gabriele ( Ferrara)
Premio acustica Sanfilippo Ignazio ( Milano)
Concorso Internazionale Premio Città di Roma Conservatorio Santa Cecilia
Sezione Violini
1 Hong Jin Work ( Corea del Sud )
2 Giacomo Rocca ( Torino )
3 Ito Risoyuke ( Giappone )
Sezione Violini antichizzati
1 Yun Ayoung ( Cina)
2 Ayoung An ( Corea del Sud)
3 Ayoung An (Corea del Sud )
Sezione Viole
1 Eunbyol Yoo ( Corea del Sud )
2Yamada Masoyuki ( Giappone )
3 Ivanov Mihail Andreev ( Bulgaria )
Sezione Violoncelli
1 e 2 non assegnati
3 Altavilla Giuseppe Ariano Irpino
Premio Dall'Ongaro a Federico Castelluccio ( Palermo )
Premio Anlai a Franco Merlo ( Bovolone Verona ) per l’Acustica
premio Anlai a Galileo Pietropaolo ( Genova) per la Persolalità
8° CONCORSO INTERNAZIOINALE PER STRUMENTI AD ARCO E PER CHITARRA CLASSICA SESTO FIORENTINO VILLA GINORI 2 -21 MAGGIO 2017
Professionisti
Sezione Violino Professionisti
1 Andrea Lissoni ( Lissone)
2 Pablo Alfaro (Messico )
3 Nikola Nikolov ( Bulgaria )
3 Hyun Jang Park (Corea del sud )
Sezione Violini antichizzati
1 Andrea Haenzel (Germania )
Sezione Viole professionisti
1 Andrea Lissoni (Lissone )
2 Giacomo Rocca ( Torino )
3 Teppey Fujita ( Giappone )
Sezione Violoncelli professionisti
1 Marcello Bellei ( Modena )
2 Edo Sartori Vicenza
Sezione antichizzati professionisti
1 Andreas Haenzel ( Germania)
Chitarra Classica
1 Luca Tagliaferri ( Roma )
I VINCITORI Non Professionisti
sezione Violino
1 Martin Gabbani ( Argentina )
2 Nicolas Gamberini ( Cremona)
3 Hong JinWook ( Corea del Sud )
Sezione violino Antichizzati
1 Ah Young Yun ( Corea del sud )
Sezione Viole
1 Martin Gabbani (Argentina )
2 Ito Ryosuke ( Giappone )
3 kim Taeyeong ( Corea del Sud )
Sezione Violoncelli
1 Hong Jinwook ( Corea del Sud )
Sezione Chitarra Classica
1 Leonardo Manni ( Roma )
2 Mauro Andreoli ( Sermoneta Latina )
3 Franco Merlo ( Bovolone Verona )
Premi speciali
Sergio Maggi (Cremona )
Franco Merlo ( Bovolone Verona )
Samuele Ciappelli ( Pistoia)
Carlos Luis Becerra ( Venezuela )
Shin il Dong ( Corea del Sud )
Vanisto Tapio ( Finlandia )
Soo Kyung Kang ( Corea del Sud )
Hong Jinwook ( Corea del Sud )
i liutai che con le loro opere ( oltre 2 mila) hanno partecipato ai concorsi Anlai provenivano
Albania, Argentina, Armenia, Austria, Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Cina, Colombia, Corea del Sud, Costa Rica, Cuba, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Grecia, Israele, Macedonia, Malesia, Messico, Norvegia,Olanda Spagna, Portogallo,Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Serbia,Slovacchia, Slovenia, Svezia, Svizzera, Ucraina, Ungheria, Usa, Taywan , Turchia, Venezuela.
Concorso Internazionale di liuteria Santa Cecilia 2016
Violini
1 Yu Huidong Cina " Russ"
2 Prilipco Valery Russia " Leda "
3 Lee Seung Jin Corea del sud " Barbaresco "
Premio Suzuky Fiora Federico Cremona
Violini antichizzati
1 Johansson G. Jens Svezia " Sambo"
2 Wiedmer David Leonard Francia " Aperol
3 Teppei Fujita Giappone "Cannone "
Premio Liutai Bulgari Edrio Edrew a Fratocchi Fabrizio Roma
Viola
1 Villa Marcello Cremona "Rossella"
2 Lee Seung Jin Corea del Sud "Tenore "
3 Lee Seung Jin Corea del Sud "Aurora
Premio acustica a Edrew Plamen Bulgaria
Violoncelli
1 Villa Marcello Cremona "Valerio"
2 Milcev Plamen Bulgaria " Felix"
3 Muzio Roberto Milano " Lupo"
Contrabbassi
1 Muzio Roberto Milano " Leo "
2 Scaramellii Sergio Ferrara "Fortuna Prospera "
3 Pralea Gabriele Ferrara "Ad gaudiun"
Premio acustica Sanfilippo Ignazio Milano
A Kazanlak per i Cento anni di liuteria in Bulgaria
9° Concorso Internazionale di liuteria ANLAI per strumenti ad arco
Iscrizioni entro il 30 aprile 2018
Consegna strumenti o invio strumenti entro il 14 maggio 2018
Riunione Giuria Internazionale 28 maggio 2018
Premiazione 2 giugno 2018
Esposizione strumenti 2-22 giugno 2018
9° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI
KAZANLAK BULGARIA
professionisti
VIOLINO
1° YU HUIDONG CINA
1° CHEN XIANG WEI CINA EX AEQUO
2° YU HUIDONG CINA
2° CIOBANOV STOIKO BULGARIA EX AEQUO
3° LIU ZHAOJUN CINA
VIOLINO ANTICHIZZATO
1° CHANG ZHONGOU CINA
2° CAO XUEQUIANG CINA
3° ZHENG BENJUN CINA
VIOLA
1° GOU ZHOU CINA
2° Non assegnato
3° CHANG HONG CINA
VIOLA ANTICHIZZATA
1° VLADIMIR IVANOV BULGARIA
2° TODOROV HRISTO BULGARIA
3° DI LANDA MANUEL ITALIA
VIOLONCELLO
1° ZHAN DEYNG CINA
2° DAMO TENEV BULGARIA
3° YAN JIM LONG CINA
VIOLONCELLO ANTICHIZZATO
1 °TODOROV HRISTO BULGARIA
2°IVAN STANKOV BULGARIA
3° PLAMEN PETROV BULGARIA
Non professionisti
VIOLINO
1° e 2° NON ASSEGNATO
3°HONG JIN WOOK COREA DEL SUD
3°IVAN BIZOV BULGARIA EX AEQUO
3°NICOLETTI TANCREDI ITAllA Cremona EX AEQUO
VIOLA
1°IVAYLO CHOBANOV BULGARIA
Premi speciali :
- Premio Edrio Edrev a Nikola Nikolov ( Bulgaria)
- Premio Edrio Edrev a Hiroshi Mihara ( Giappone )
- Premio Comune di Kazanlak a Giovanetti Matteo ( Italia)
- Premio Museo di Kazanlak a Kasuya Hiroshi ( Giappone)
- Premio Kremona factory - Bulgaria a Rumen Todorov ( Bulgaria)
- Premio Ikuko Suzuki a Todor Penev ( Bulgaria)
- Premio Anlai Edo Sartori ( Italia)
- Premio Associazione liutai Bulgari a Ivailo Chobanov ( Bulgaria)
X° CONCORSO INTERNAZIONALE ANLAI SESTO FIORENTINO SETTEMBRE 2019
Erano presenti liutai dei seguenti paesi Armenia, Bulgaria, Brasile, Cina, Corea del Sud, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Iran, Italia, Malesia, Messico, Russia e Svizzera
Comunicato Anlai
La giuria composta dal m' Mischa Myski presidente onorario, prof Gualtiero Nicolini presidente Anlai, m' Fabio Chiari presidente Scuola toscana di liuteria, m' Lorenzo Frignani presidente giuria dei maestri liutai e presidente dei liutai professionisti Ali ed i maestri liutai Marco Coppiardi, Pal Racz (Ungheria) e Davide Sora ha deciso di assegnare i seguenti premi
Maestri liutai professionisti
Chitarra classica Matteo Crotti Italia argento
Violoncello antichizzato Bibien Marjorie Francia argento
Violoncello Kazune Nemoto Giappone oro
Plamen Edrev Bulgaria argento
Edo Sartori Italia bronzo
Viola antichizzata Cassutti Alberto Italia argento
Viola Ito Ryosuke Giappone argento
Plamen Edrev Bulgaria bronzo
Violino antichizzati Cassutti Alberto Italia oro
Alexia Warmbrodt Svizzera argento
Violino AkiraTakahashi Giappone oro
Xue Peng Cina argento
Hrachia Galstyan Armenia bronzo
Liutai non professionisti
Chitarra classica Lavezzi Adalberto Italia
Cello Hong Jin Wook Corea del sud oro
Kim Juik Corea del sud argento
Viola Tan Chin Seng Malesia oro
Anna Capovilla Italia argento
Hong Jin Wook Corea del sud bronzo
Violino antichizzato
Fagundes Fernando Brasile argento
Pasolini Alberto Italia bronzo
Violino
Tan Chin Seng Malesia oro
Renzetti Guido Italia argento
Hong Jin Wook Corea del sud bronzo
Premi speciali
Premio Scuola di liuteria Toscana violino "Emy" Fernando Faguntes miglior suono
Premio La soffitta Premio esordiente Daniele Gungui " il violino di Sara"
Premio BCC Pontassieve Premio PERSONALITA' Adalberto Cassutti
Premio Musicrama sas. Premio Giovane partecipante ad "Africa " di Federico Castelluccio
Premio BCC Pontassieve premio coraggio e inventiva a "Boccherini" di Bebien Marjorie
Premio CNA Firenze per Scelta stilistica personale innovativa ad "Emily" di Plamen Edrev
Ed inoltre Premio LIACC assegnato da Liacc a " Gallia" di Valery Prilipco " metodo cremonese
Premio Anlai Premio Personalità assegnato da Anlai a Ciro Caliendo e a Pietro Melia
Verbale del 4 novembre 2021
Si è riunita in data odierna a Cremona alle ore 18,00 presso la sede operativa il CDN dell’associazione che ha preso atto dopo la relazione del presidente del grande successo del Concorso Internazionale di Pisogne e della Mostra alla galleria sul laga Mirad’or che ha visto la presenza di molti liutai vincitori nelle passate edizioni ( Fiora, Giordano, Giradine, Lippi, Maggi, Merlo, Prilipco , Rusticoni e Takahashi ) oltre a Montanucci cui è stato assegnato il Premio Anlai così come al M° Acciai, ed al m°Marinelli ed alla m° Giordano
Il presidente ha ringraziato i membri della Giuria maestri Collini, Giodano, Friedman, Lima, Scolari Maggi, Pasquali Taranto e Simonetti oltre al maestro Ferrari e a Sivalli che hanno collaborato efficacemente
Il Direttivo si congratula anche per l’enorme successo del Convegno “Baveno e Pisogne piccole località turistiche capitali mondiali della liuteria” tenutosi presso l’Academia Cremonensis che ha visto la presenza di molte personalità inportanti e il collegamento di altre tra cui Alfia Milazzo presidente la Città invisibile, Florian Leonhard, Rac Pal, Roland Baumgartner , Ikiko Suzuki, Gao Tong Tong , m° Ivano Benaglia presidente Academia Concertante ecc , l’on Berlinghieri
Presente tra gli altri Antonio Monzino oltre al sindaco di Baveno alll’assessore alla cultura de del Comune di Pisogne, il presidente Liacc
Si decide che la prossima manifestazione anlai si terrà a Bovolone per evidenziare l’opera del m° Merlo come preoposto a Pisogne nella riunione con l’on Marina Berlingieri con la quale si stanno seguendo alcuni progetti sia per Pisogne che per altre sedi in particolare la presenza a Strasburgo dove saranno donati da maestri liutai anlai un violino e una viola d’amore durante la presidenza italiana dell’Europa
Il presidente informa infine il progetto di un Concorso Liutai e musicisti di violino o di strumenti ad arco che si potrebbe tenere a Baveno e intitolato a Zakhar Bron che sarà incontrato a breve a Interlaken
La riunione si conclude alle ore 20,15
Il Presidente
Il CONCORSO ANLAI
Concorso anlailiuteria a Pisogne ottobre 2021
Cento strumenti dieci nazioni ( Argentina,Bulgaria, Cina, Corea del Sud, Francia, Germania, Giappone, Italia, Russia, Ucraina) una giuria internazionale la presenza di Roberto Molinelli compositore e musicista e direttore di orchestra e di Anna Serova al tavolo della presidenza alla premiazione accanto alla on Marina Berlinghieri al sindaco di Pisogne all'assessore alla cultura ai maestri Scolari, Gualazzini e Taranto ed al presidente Anlai Gualtiero Nicolini nella chiesa del Romanino im Santa Maria della neve in ua atmosfera fantastica tra gli affreschi e la musica ovattata si è svolta la cerimonia di premiazione del XII concorso internazionale dì liutera della associazione che dopo 6 anni ed una parentesi di Cremona Firenze, Roma Milano e Kazankak è tornata alle origini nella bella cittadina sul lago d’Iseo
Successo di presenze, ottimi risultati acustici degli strumenti vincitori m grazie a esibizioni di Anna Glibchuk e Tommaso Malacalza, violino e viola, di Sergio Maggi violoncello e di Francesco Taranto per le chitarre
Ecco comunque le classifiche dei vincitori
Violini prof
Allegro,325. Nikolov Georgi Bulgaria
Martina 323. AkiraTakahashi Giappone
Venerdi 322 Draghi Emma Firenze
Sombrero 302 Chobanov Ivailo Bulgaria
Cucciolo 302 Park Hyuniung Corea del Sud
Emily 302 Plamen Edrev Bulgaria
Dionisium 297 Vittorio Villa Cremona
Armonia 295,5 George Nikolov Bulgaria
Spes 286 Hong Jim Wook Corea del Sud
Piggythank 286 Ito Ryosuke Giappone
Bell'Antonio 286 Bastani Luca Cremona
Puzzle 269 Sandro Narcisio
Storm 268 Ragazzi Fabrizio San Remo
Apoteosi 266 Ragazzi Fabrizio San Remo
Tanto va la gatta 260 Cortesi Dario
Viole professionisti
1Calendula 279 Villa Marcello Cremona
2 Multa 277 Villa Marcello Cremona
3 Rossi 238 Nikolov Nikola Bulgaria
4 Aria 236 Sartori Edo Vicenza
5 Infinity 230 Nikola Nikolov Bulgaria
6 Maria 229 Radiana Edreva Bulgaria
7 Iva 215 Plamen Edrev Bulgaria
8 A riveder le stelle 206 Marni Daniele Segrate ( MI)
9 Il ballo 200 Fanfani Paolo
Antichizzati
1 Audentes fortuna. 298' Markov Emanuil Bulgaria
2 Goutuator 285 Thomas Morel Francia
3 Loxoshellesb. 284, Habel Felix Germania
Soli gloriam 283 Markov Emanuil Bulgaria
la musica scava il cielo m 282 Guilbert Leon Francia
Zeriospsi 280 Felix Habel Germania
Masone 279 Michele Ferrari
Tramonto 277 Ludovico Zoppi
Grampus 276 Ito Ryosuke Giappone
Per aspera 275 Ventimiglia Alessandro
Margareth 271 Manuel di landa Cremona
Salirò 270 Riccardo Penocchio
Musicante 269 Ludovico Zani
Leonardo 266 Fanfani Paaolo
Fantasia 256 George Nikolov Bulgaria
Sea Sons 255 Edo Sartori Vicenza
Per fortuna 262 Ironico Gianfranco Cremona
VIOLON CELLI
1 Francesca" 318 Akira Takahashi Giappone
2 Aghafantus 311 Villa Marcello Cremona
3 ruminante 293 Ito Ryosuke Giappone
La musica è l'essenza 290 Beniamino Tonella Bassano del Grappa
Tita 289 Julius Lorenzo Cancellieree Argentina
CHITARRE
1 BISOGNA ESSERE CORAGGIOSI 327 Salvato Donatella Padova
2 "danzo alla musica" 324 Salvato Donatella Padova
3 A rivere le stelle " Graziani Roberto Marsiglia
NON PROFESSIONISTI
Violini
1 Robin 314 kim Suji Corea del Sud
2Alba 313 Nakajime Yisuke Giappone
3Anne 312 kim Suji Corea del Sud
fagiano 311 Nakajime Yosuke Giappone
Immotus 310 Garbelli Marco Cremona
Se son note 280 Gabrieli Rubino Bressanone
Scar 278 Guo Jinwan Cina
Melograno 277 Han Wanghoo Corea del Sud
Star trip 274 Yoshiara Keisuke Giappone
Pluribus 271 Gao Weijie Cina
La regina delle note 270 Gabrileli Rubino
Julius 269 Evgeny Arnatov Russia
Stra Rosa 259 Rampini Donatella Cremona
Senza Confini 251 Sirenko Alexander Ucraina
La musica 241 Mion Mario
Maestrale 236 Nardella Paolo Roma
Tesoro 236 Park Doyoung
Naufragar m' è dolce 235 Favaro Giuseppe Imperia
Viole non prof
1Saper Aude 267 Thenev Hristyan
2 Labor 257 Yung Yuan Cina
3 Oriente 256 Guo Jinyan Cina
Non suono ho le chievi 255 Simone Chiara Livorno PREMIO PERSONALITA'
Elena 244 Massimo Masciullo
Veronica 243 Franco Merlo Bovolone
Francesca 240 Franco Merlo Bovolone
ANTICHIZZATI
1 Amadeus 317 Taeyeong Kim Corea del Sud
2 Ars gratias 260 koo Bonwook Corea fdel Sud
3 Silente 255 Lim Soyeon Corea del Sud
Dagger 254 Qin Kuiwen Cina
Bord 242 Qin Kuiven Cina
Il mio maestro 241 Rampini Donatella Cremona
Violoncello non professionisti
1 PIATTI 314 Hideaki Kotera Giappone
2“Maritius” 292 Luca Fiammeni Castelleone (Cr) e PREMIO PERSONALITA’
3“Nazareno “ 208 Franco Merlo Bovolone ( Vr)
Mia" Piero Pedroni Cremona
"Ronco" Petro Pedroni Cremona
Chitarre non professionisti
1 “Antropos” 292' Oreste Lohs Arco (Tn)
2“Libeccio” 244 Paolo Nardella Roma
3 “ Il valore sta nelle note” 236 Rubino Gabrieli. Bressanone (Bz)
Si e tenuta oggi 28 maggio 2022 a Pisogne la cerimonia di premiazione del XIII Concorso Internazionale di Liuteria Anlai per strumenti ad arco
I RISULTATI DEL XIII CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA DI PISOGNE
La giuria presieduta dal m' Tomasz Tomaszewski cui è stato assegnato il premio Anlai 2022 e composta dai maestri liutai Giorgio Scolari e Elisabetta Giordano Cremona Fernando Lima Portogallo Saulo Dantas Barreto Brasile Gao Tongtong Cina e Roberto Collini Crema e dai musicisti Alberto Simonetti violino Anna Glibchuk Ucraina viola e Sergio Maggi violoncello ha esaminato le opere provenienti da 11 paesi nelle varie sezioni violini viole violoncelli e strumenti antichizzati e nelle due categorie maestri liutai professionisti e non professionisti e ha assegnato le medaglie di oro argento e bronzo e i premi speciali
Questi i vincitori
Liutai professionisti
Violini
1. Renzetti Guido Roma
2. Chen Xiang Wei Cina
3 Chobacov Ivaylo Bulgaria
Viole
1 Edrev Plamen Bulgaria
2 Artoni Andrea Lissone
3 Kotera Hideaki Giapppone
Violoncelli
1 Hong Jin Wook Coria del Sud
2 Stoyanov Minyo Bulgaria
3 Seyda Miyos Argentina
Antichizzati
1Hong jinwook Corea del Sud
2 Margiacchi Giacomo Arezzo
3 Szombath Robin Austria
3 Nikolov Georgi Bulgaria
Premio Personalità
Ironico Gianfranco Cremona
Zanni Ludovico Milano
Premio Maggi
Agneta Vibe Danimarca
Non professionisti
Violini
1 Tringale Tommaso Padova
2 Yang Yuan Cina
3 Kim Samuel Coresa del Sud
Viola
1 Zhang Weitong Cina
2 Merlo Franco Bovolone (Vr)
3 Del Valle Schtdtz Andrea Spagna
Antichizzati
1Qin Kuiven Cina
2 Yang Yuan Cina
3 Qin Kuiven Cina
CLASSIFICHE PROFESSIONISTI
PROFESSIONISTI
Violini
1 Frulinmorghen 250 Renzetti Guido
2 Before 249 Che Xiangwei
3 Centauri 244 CHobacov Ivaylo
4 Euterpe 240 Nikolov Georgi
5 Alea acta 237 Nikolov Georgi
6 Rembrandt 235 Seyda Mylos
7Arktotus 231 Amato Giulio
8 Rusalka 226 Iotti vVbe
8 Cono 226 Stoyano Minyo
10 Orizzonte mobile 224 Bifulco
11 Palatino 223 Iotti Vibe
11 Sepi 223 Tan china seng
11 Apex 223 Xia zhen shan
11 Rosa 223 Yuling Shuai
15 Berceto 208 Iotti Vibe
16 Daiamen 207 Virgoletti Paolo
17 Wave 204 Sartori Edo
Viole professionisti
1 Emily 246 Edrew Plamen Bulgaria
2 Anya 238 Artoni Andrea Lissone
3 Joseph 229 Kotera Hideaki Giappone
4 Nobilis. 228 Nikolov Nikola Bulgaria
5Punta rei 227 Iotti Pietro e Agnete Vibe Danimarca Parma
Violoncelli
1 Hellocello 302Hong Jinwook Corea del sud
2 Coni 287 Stoyanov Mynio Bulgaria
3 Pollock 285 Seyda Milos Argentina Polonia
4 Oceano 284 Chobanov Ivaylo Bulgaria
Categoria antichizzati prof
1 winsome 230 Hong Jinwook corea del sud
2 Il modo è storto 226 Margiacchi Giacomo Arezzo
3 Arts 224 Szombath Robin Austria
3 Inter 224 Nikolov Georgi Bulgaria
5 After 233 Chen xiangwei Cina
6 Samba 213 Zanni Ludovico Milano premio personalità
7 Betlem 212 Ironico Gianfranco premio personalità
8 Calerno 211 Iotti Pietro Agnete Vibe Danimarca Parma
9 Pluto 209 Iotti Pietro AgneteVibe Danimarca Parma
10 Lovestore 202 Hong Jinwook Corea del sud
11 Starlight 201 Hong Jinwook Corea del sud
12 Sleepwalker 201 Edo Sartori Vicenza
13 Venezia 196 Cadamuro Simone Venezia
14 Venti di primavera 194 Ferrari Michele Cremona
NON PROFESSIONISTI
Violino
1Panta Rei 236 Tringale Tommaso Padova
2 Oriente 235 Yang Yuan Cina
3Valentino 234 Kim Samuel Corea del sud
4 Lion 228 Zhou Ban Jiang Cina
5 Scorpione 226 Gao Weijie Cina
5 Sii lento 226 Zhao Yiyang Cina
7 Angelo Biondo 224 Gabrieli Rubino Bressanone
7 Beatrice 224 Kim Samuel Corea del Sud
9 Pavel 221 Del Valle Schudtz Andrea Spagna
9 Turiddu 221 Superti Renato Cremona
9 Primizia 221 Lee Chan Ghun Corea del sud
12 Erasmo 219Satoshi Ichinose Giappone
13 Fenice 215 Gabrieli Rubino Bressanone BZ
14 Giulia 213Yoshihara keysuke Giappone
15 Rendang 212 Chang Song Jie Malesia
16 Pai 210Suzuki Soma Giappone
17 Sen 199Suzuki Soma Giappone
18 Marilin 198Gabrieli Rubino Bressanone
19 Mario 197 Masciullo Massimo Galatina LE
20 Betty 179 Giugni Paolo Cosenza
21Impara arte 129 Favaro Giuseppe Imperia
Viole non professionisti
1 Relx 222 Zhang Weitong Cina
2 Francesca 209 Merlo Franco Bovolone
3 Santina 199 del Valle Schudtz Andrea Spagna
4Petracco 198 Satoshi Ichinose Giappone
5Anna 197 Chillemi Giuseppe Alba
Categoria Antichizzati
1Pace e amore 223 Qin Kuiwen Cina
2 Capra 214 Yang Yuan Cina
3 amore e pace 213 Qin kuiwen Cina
3 Mithandir 192 Lim Soyeon Giappone
4 Cesare 191Merlo Franco Bovolone
5 Roncà 184 Pedroni Bruno Cremona
6 Alba 182 Merlo Franco Bovolone
festival di CARTAGENA COLOMBIA
11 GENNAIO 2019
LA LIUTERIA ITALIANA
GRANDE SUCCESSO DEL CONVEGNO ANLAI
"BAVENO E PISOGNE DA PICCOLI COMUNI TURISTICI A CAPITALI MONDIALI DELLA LIUTERIA "
Nei saloni dell’ Academia Cremonensis si è svolto il 22 settembre u.s. il convegno organizzato da Anlai “Baveno e Pisogne da piccoli centri turistici a capitali mondiali della liuteria “.
Il presidente anlai cav Gualtiero Nicolini nella sua introduzione dopo l’interveto di benvenuto del m° Giovanni Colonna ed un breve preambolo musicale di Alberto Simonetti e Anna Glibchuk violino e viola ha voluto ringraziare tutti gli intervenuti e tutti coloro che non avendo potuto partecipare causa covid o impegni pregressi hanno voluto inviare le loro testimonianze che hanno potuto essere rese pubbliche grazie alla diretta streaming .
Sono quindi intervenuti l’assessore alla cultura del Comune di Pisogne ,il sindaco di Baveno,l’on Marina Berlinghieri, il presidente della Fondazione Monzino e di Mani sapienti , il sindaco di San Ginesio Marche il presidente Liacc , il responsabile culturale de l’Accademia , i maestri Collini, Girardine e Barreto Dantas.
Molto interessanti le testimonianze di Roland Baugartner per molti anni presente a Baveno come presidente di giuria così come di Tibor Semmelwais presidente dei liutai ungheresi e del Premio Baveno Gao Tong Tong quindi della sindaca di Kazanalk e di Edrio Edrew presidente dei liutai bulgari di Racz Pal di Ichiko Suzuky, del presidente della Accademia concertante m° Ivano Benaglia e della presidente della Fondazione la città invisibile Alfia Milazzo, del maestro Chiari presidente della Scuola Toscana di Liuteria Ferroni , di Raffaella Lucci sulla importanza delle rassegne di Bagnacavallo
Una serie quindi di relazioni e di testimonianze che hanno portato alla riapertura del Premio Pisogne che si terrà dal 16 ottobre nella sua XII edizione a possibili iniziative a Baveno nel campo della liuteria alla riaffermazione della importanza di concorsi come punti di riferimento soprattutto per i giovani e per lo sviluppo della liuteria italiana nel mondo
A MAGGIO 2019
4° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA PER STRUMENTI AD ARCO E ARCHETTI A PECHINO con la collaborazione di Anlai
第四届 中国国际提琴及琴弓制作比赛
5- 15 Maggio 2019
REGOLAMENTO XIII CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI MAGGIO 2022
ART. 1
Il Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea ANLAI è aperto a liutai professionisti e non professionisti , avrà luogo in MAGGIO GIUGNO 2022 e si articolerà in quattro categorie:
a) violino
b) viola
c) violoncello
d) chitarra classica e acustica
Sono ammessi strumenti moderni e antichizzati chitarre classiche, ed acustiche
lLA CERIMONIA DI PREMIAZIONE AVVERRA' IL 28 MAGGIO 2022 DALLE ORE 15,00
ART. 2
Possono partecipare al Concorso tutti coloro che esercitano l’attività di liutaio senza distinzione di nazionalità, sesso ed età. Sono esclusi coloro che hanno rapporti di parentela o affinità entro il 4° grado con un giurato o sono stati allievi o suoi dipendenti nell'ultimo anno. La domanda di partecipazione dovrà:
essere predisposta secondo il fac-simile che si trova inserito nel presente regolamento e che dovrà essere debitamente compilata, sottoscritta e datata.
La presentazione della domanda comporta l’accettazione delle norme previste dal presente regolamento. e dovrà pervenire entro e non oltre il 1 MAGGIO 2022
Alla domanda dovrà essere allegata copia attestante il versamento della quota di iscrizione al Concorso di € 40,00 al netto delle spese bancarie o postali per ogni strumento presentato. Nel caso siano presentati più strumenti da parte dello stesso concorrente la quota di iscrizione sarà di 30,00 euro a strumento
Il versamento va fatto a mezzo bonifico bancario effettuato a favore dell’ANLAI PRESSO LA BANCA POPOLARE EMILIA E ROMAGNA FILIALE DI CREMONA VIA DANTE
Iban IT45J0538711400000003427987
ART. 3
La Giuria non ammetterà al Concorso strumenti che:
1) presentino caratteristiche di lavorazione meccanica o vernici spruzzate;
2) presentino forme eccentriche, decorazioni, colori o legni che si discostino dalla tradizione;
3) presentino misure anormali. Si precisa che la lunghezza del corpo della viola non dovrà essere inferiore a 395 mm né superiore a 420 mm.
4) con parere scritto e motivato siano unanimemente ritenuti dalla Giuria incompatibili con il livello del Concorso.
È lasciata facoltà al concorrente di montare corde che ritiene consone allo strumento in concorso.
Le opere presentate al Concorso dovranno essere assolutamente anonime. Ogni strumento e relativo astuccio o cassetta che lo contiene dovrà essere privo di segni o di elementi atti al riconoscimento o all’individuazione dell’autore. Etichette, eventuali timbri a fuoco, marchi o monogrammi di qualsiasi genere non dovranno essere presenti sulle superfici visibili, interne o esterne, dello strumento. Gli strumenti che non ottemperino a queste disposizioni verranno esclusi dal Concorso.
ART. 4
La consegna degli strumenti dovrà avvenire presso la sede ANlLAI di Cremona Via Calatafimi 2 nei gioni 20,21 E 22 MAGGIO tra le 10,00 e le 13,00
Oppure andranno spediti al seguente indirizzo
CONCORSO DI LIUTERIA
ANLAI VIA CALATAFIMI 2 26100 CREMONA
ART. 5
Gli strumenti consegnati o pervenuti per posta o per corriere devono essere inseriti in contenitori rigidi e riportare all’esterno l’indicazione di un motto o una breve frase scelti dal concorrente .
All’interno della custodia dovranno essere contenute due buste contrassegnate dalle lettere “A”e “B”, con lo stesso motto o breve frase scelti dal concorrente per il suo strumento. La busta “A”, che dovrà essere chiusa e sigillata, dovrà contenere:
1) i dati anagrafici del concorrente: nome, cognome, data e luogo di nascita, cittadinanza, indirizzo completo dell’autore;
2) breve curriculum vitae del concorrente;
La busta B dovrà contenere le corde per eventuali necessarie sostituzioni
Entrambe le buste dovranno recare un motto o breve testo, scritto in modo chiaro in stampatello. Lo stesso testo dovrà comparire, sull’apposito cartellino che il concorrente dovrà provvedere a legare al riccio dello strumento. Ogni strumento dovrà avere un testo o motto diverso.
ART. 6
Le Giurie sono composte dal Presidente e da maestri musicisti e da maestri liutai. Le decisioni delle Giurie sono inappellabili.
ART. 7
Gli strumenti saranno valutati dalla Giuria dei liutai per le caratteristiche costruttive. Saranno compilate graduatorie sia per liutai professionisti che per liutai non professionisti e per strumenti moderni e antichizzati. I punteggi totali determineranno le graduatorie che porteranno infine alla premiazione dei più meritevoli.
AI VINCITORI MEDAGLIA D'ORO ARGENTO E BRONZO E DIPLOMA E A TUTTI I CONCORRENTI DIPLOMA DI PARTECIPAZAIONE
ART. 8
Al termine dei lavori della Giuria e completate le graduatorie, verranno aperte le buste contenenti i nominativi dei liutai partecipanti. I risultati del Concorso verranno pubblicizzati e divulgati alla fine delle selezioni. Tutti i punteggi singoli e complessivi saranno pubblicati sul sito web dell’Anlai,
In occasione della cerimonia di premiazione i giurati saranno a disposizione per incontrare i concorrenti che lo desiderassero.
ART. 9
Chiusa la Mostra, gli strumenti esposti potranno essere ritirati. In caso di mancato ritiro entro il termine di chiusura da destinarsi, gli strumenti verranno depositati presso l'ANLAI
ART. 10
Ai fini assicurativi, gli strumenti vengono coperti, a cura degli organizzatori, da polizza assicurativa contro i rischi di incendio, furto e danni. Convenzionalmente viene attribuito il valore di:
– € 2.000,00 per ciascun violino;
– € 2.500,00 per ciascuna viola e chitarra ;
– € 3.000,00 per ciascun violoncello .
L’assicurazione si intende operante dal momento della consegna dello strumento fino al suo ritiro o al momento in cui gli strumenti non ritirati verranno depositati presso la Scuola
Coloro che volessero integrare il valore del loro strumento possono integrare la polizza sottoscritta dagli organizzatori
ART. 11
Per tutte le controversie derivanti dall’interpretazione o dall’applicazione del presente Regolamento unico Foro competente sarà quello di Cremona.
Eventuali richieste di informazioni, nonché la corrispondenza, dovranno essere indirizzate a:
Anlai via Levi 8 26100 Cremona al cell 3393029612 oppure tramite mail stradivari@stradivari.it
A.n.l.a.i. Il Presidente
Cav. Prof. Gualtiero Nicolini
Il professor Gualtiero Nicolini, studioso di liuteria e presidente dell'Anlai, ricorda così l'avvocato Cesare Gualazzini vicepresidente dell'ANLAi e della associazione CCSVI nella SM.
Negli ultimi anni ho perso molti amici direttamente o indirettamente per colpa del Covid 19. Alcuni sono deceduti in ospedale soli, senza il conforto dei familiari, tra medici e infermieri dall’aspetto di palombari serrati dentro scafandri, altri sono morti a casa, praticamente senza cure. Porto in cuore i loro nomi: Paolo, Ottavio, Piero, Romano…
Oggi con grande dolore devo aggiungere il tuo, Cesare.
Negli ultimi anni mi sei sempre stato vicino, fiero della vice-presidenza sia nell’ANLAI sia nell’associazione CCSVI nella SM. Malgrado i tuoi impegni in Tribunale, dove riuscivi sempre a vincere le cause che ti erano state affidate e le tue precarie condizioni di salute, eri sempre pronto a dare il tuo contributo, a partecipare a eventi, a presenziare a conferenze e dibattiti sulla liuteria in generale e sulle chitarre ( la tua passione) in particolare. E a viaggiare! Roma, Milano, Bovolone, San Ginesio, Pisogne, Sesto Fiorentino, Sermoneta, Civitella Alfedena e molti altri luoghi in cui si sono tenuti convegni, concorsi, mostre che hanno visto la nostra presenza finché non sei stato fermato perché non volevi (o non potevi) vaccinarti.
Ogni giorno, però, mi giungeva la tua telefonata, graffiante di sarcasmo nei giudizi sulla politica locale o nazionale, colma di rimpianti nelle descrizioni di una contemporaneità in cui non ti ritrovavi. Ma ti tornava l’entusiasmo quando mi facevi il resoconto dei progressi nella tua ultima opera, giunta ormai in fase di verniciatura… Ultima veramente, Cesare, il tuo canto del cigno.
Più volte, presentandoti, ho ricordato che, grazie a tuo padre, docente universitario e importante presenza soprattutto nella Cremona degli anni ’50, oltre che presidente del CDA della scuola di liuteria, avevi potuto mostrare ai tanti liutai della scuola milanese ai Bisiach, a Ornati, a Galimberti ma soprattutto a Fernando Simone Sacconi, spesso ospite a casa tua, i tuoi primi lavori ricevendo da lui addirittura la proposta di seguirlo in America … Con il tuo impegno e le tue capacità saresti diventato di certo uno tra i più grandi liutai e restauratori. Ma tuo padre voleva che ti laureassi, così dovesti accantonare il sogno del trasferimento USA. Diventasti un brillante avvocato, ma la liuteria rimase il tuo grande amore, sempre rimpianto e sempre inseguito, fra un impegno forense e l’altro, una passione tutta e solo tua, perché mai hai venduto un tuo strumento e hai permesso che li suonassero solo musicisti tuoi amici. Le sole eccezioni di presentazione al pubblico le hai fatte, in passato, per un concerto tenutosi al teatro Ponchielli di Cremona (che fu un enorme successo) e ultimamente in diverse manifestazioni ANLAI, grazie al maestro Taranto che godeva della tua stima. In questi ultimi anni, eri uscito dall’abituale riservatezza. Inorgoglito dalla pubblicazione della tua opera sulla chitarra pubblicata a Roma da Editrice Romana Musica accettavi di presenziare a conferenze, simposi, incontri dove potevi discutere di liuteria, dare consigli, mostrare le tue capacità, raccontare le tue esperienze, suggerire le tue intuizioni.
Ti lamentavi continuamente, in questi ultimi tempi, per le restrizioni a causa del Covid che ti impedivano di uscire, di impegnarti, di lavorare anche manualmente e io non cessavo di stupirmi di tanta vitalità e forza di volontà considerata la tua fatica a muoverti. In realtà sapevi che non ti restava molto ancora da vivere e non volevi fermarti. Ti ricorderemo, Cesare, non solo per la tua brillante carriera di avvocato, per la tua conoscenza nel settore liutario e per le tante belle chitarre che hai costruito, ma anche, e soprattutto, per il tuo insegnamento di vita. Da parte mia, un grazie profondo per la tua profonda amicizia e stima e l’augurio che la comunità ti dedichi un ricordo concreto nel viale degli artisti della città del silenzio come la chiamava Sandro Talamazzini, perché anche tu sei stato un artista, ed un grande artista.
Gualtiero Nicolini
THE 4th CHINA INTERNATIONAL VIOLIN
& BOW MAKING COMPETITION
第四届 中国国际提琴及琴弓制作比赛
MAY 5-15,2019 BEIJING CHINA
Si è concluso a Pisogne il 4° Concorso Internazionale di Liuteria Anlai. Nella chiesa di Santa Maria della neve con una cerimonia in alcuni momenti anche toccante e intensa il presidente nazionale Gualtiero Nicolini ha dato lettura della graduatoria finale e dei premi assegnati. Il giorno precedente nella splendida cornice del teatro dell’Accademia Tadini si era tenuta la prova acustica delle opere finaliste e successivamente mentre il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi ed il m° Wim Janssen con la viola tenevano un applaudito concerto nella parrocchiale di Pisogne parte della Giuria ha predisposto l’allestimento per la cerimonia di premiazione.
In questa quarta edizione accanto ai violini alle viole ed ai violoncelli ammessi al Concorso e provenienti da 20 nazioni sono state ospitate tre interessantissime mostre: documenti stradivariani messi a disposizione dall’Archivio di Stato di Cremona, una ventina di opere di pittura e scultura di Luigi Garòli Premio Anlai 2013 “ Vibrazioni musicali “ ed opere di intaglio artistico di Giorgio Piacentini.
Il Presidente Nicolini ha quindi ringraziato la giuria internazionale che ha visto presenti i maestri liutai Florian Leonhard (Londra), Neil Ertz (Edinburgo), Jean Spiedlen (Praga), Cao Scott ( Usa ), Ikuko Suzuki (Tokio) e gli italiani Alessandro Voltini, Elisabetta Giordano e Davide Sora quindi i musicisti Massimo Quarta, Sebastiano Maria, Vianello Mirabello ( Premio Anlai 2013), Wim Janssen e Fausto Solci per il loro impegno, e ha voluto sottolineare inoltre positivamente la disponibilità del Comune di Cremona che ha collaborato alla manifestazione e concesso la Sala Rodi per l’esame preliminare degli strumenti, il Comune di Pisogne ed il CdA dell’Accademia Tadini.
Leonhard Florian nel suo intervento ha sottolineato la qualità elevata delle opere presentate specie ovviamente quelle arrivate in finale, il m° Cao Scott ha evidenziato che il concorso Anlai è l’unico al mondo in quanto dedicato esclusivamente agli strumenti antichizzati e da altri memebri della Giuria si è ribadita l’opportunità di dover maggiormente pubblicizzare l’iniziativa in modo che sia conosciuta di più a livello internazionale.
Erano presenti commossi per il riconoscimento i genitori ed il fratello di Carlotta Nobile, la giovanissima e bravissima violinista consulente artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento (l’angelo del violino ), scomparsa recentemente per un tumore. Il presidente Nicolini ha consegnato loro il premio Anlai 2013 alla memoria mentre il vice presidente Dugo ha sottolineato il prestigioso curriculum vitae dell’artista e la sua lunga e sfortunata battaglia ma sempre combattuta col sorriso sulle labbra.
Si è passati quindi alla consegna dei premi.
Primo Premio medaglia d’oro e diploma a Pierrique Sartre (Francia) consegnato dalla on Marina Berlinghieri.
Secondo Premio medaglia d’argento e diploma a Oh Dong Hiun ( Corea del Sud ) consegnato dal m° Florian Leonhard.
Terzo Premio medaglia di Bronzo e diploma a Andreas Haensel (Germania).
Premio per l’acustica medaglia d’argento a Filippo Protani di Perugia consegnato dal m° Wim Jansen.
Premio Suzuki per la migliore antichizzazione-Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania) messo a disposizione da Ikuko Zuzuki.
E’ stata quindi segnalata la viola di Sarah Wiest (Germania).
L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente, Paolo Maggi, che sta seguendo le orme familiari che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo.
Ha concluso la cerimonia il m° Fausto Solci in concerto che ha suonato il miglior violoncello in gara.
Classifica finale
Liutai di 20 nazioni in gara nel 4° Concorso ANLAI : ecco i vincitori
A Pisogne il presidente nazionale Gualtiero Nicolini ha dato lettura della graduatoria finale. Il giorno precedente nella splendida cornice del teatro dell’Accademia Tadini si era tenuta la prova acustica delle opere finaliste e successivamente mentre il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi ed il m° Wim Janssen con la viola tenevano un applaudito concerto nella parrocchiale di Pisogne, parte della Giuria ha predisposto l’allestimento per la cerimonia di premiazione di sabato 21 settembre
In questa quarta edizione accanto ai violini alle viole ed ai violoncelli ammessi al Concorso e provenienti da 20 nazioni sono state ospitate tre interessantissime mostre: mostra dei documenti stradivariani messi a disposizione dall’Archivio di Stato di Cremona, una ventina di opere di pittura e scultura di Luigi Garòli Premio Anlai 2013 “ Vibrazioni musicali “ ed opere di intaglio artistico di Giorgio Piacentini.
Il Presidente Nicolini ha voluto ringraziare la giuria internazionale che ha visto presenti i maestri liutai Florian Leonhard (Londra) Neil Ertz (Edinburgo ) Jean Spiedlen ( Praga) Cao Scott ( Usa ) Ikuko Suzuki (Tokio) e i cremonesi Alessandro Voltini, Elisabetta Giordano e Davide Sora quindi i i musicisti Massimo Quarta , Sebastiano Maria Viianello Mirabello ( Premio Anlai 2013 ) Wim Janssen e Fausto Solci per il loro impegno,e ha voluto sottolineare positivamente inoltre la disponibilità del Comune di Cremona che ha collaborato alla manifestazione e concesso la Sala Rodi per l’esame preliminare degli strumenti , del Comune di Pisogne e del CdA dell’Accademia Tadini
Leonhard Florian nel suo intervento ha sottolineato la qualità elevata delle opere presentate specie ovviamente quelle arrivate in finale. Il m° Cao Scott ha evidenziato che il concorso Anlai è l’unico al mondo in quanto dedicato esclusivamente agli strumenti antichizzati mentre da altri membri della Giuria si è ribadita la necessità di pubblicizzare maggiormente l’iniziativa in modo da farla conoscere meglio a livello internazionale.
Erano presenti commossi per il riconoscimento i genitori ed il fratello di Carlotta Nobile, la giovanissima e bravissima violinista consulente artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento ( l’angelo del violino ) scomparsa recentemente per un tumore devastante: il presidente Nicolini ha consegnato loro il premio Anlai 2013 alla memoria mentre il vice presidente Dugo ha sottolineato il prestigioso curriculum vitae dell’artista e la sua lunga e sfortunata battaglia sempre combattuta col sorriso sulle labbra.
Si è passati quindi alla consegna dei premi alla presenza di un folto pubblico
Primo Premio medaglia d’oro e diploma a Pierrique Sartre ( Francia) consegnato dalla on Marina Berlinghieri
Secondo Premio medaglia d’argento e diploma a Oh Dong Hiun ( Corea del Sud ) consegnato dal m° Florian Leonhard
Terzo Premio medaglia di Bronzo e diploma a Andreas Haensel ( Germania)
Premio per l’acustica medaglia d’argento a Filippo Protani di Perugia consegnato dal m° Wim Jansen
Premio Suzuki per la migliore antichizzazione Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania) messo a disposizione da Ikuko Zuzuki
E’ stata quindi segnalata la viola di Sarah Wiest (Germania)
L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente, il cremonese Paolo Maggi , che sta seguendo le orme familiari, che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo.
Ha concluso la cerimonia il m° Fausto Solci in concerto che ha suonato il miglior violoncello in gara.
I primi quaranta
1) Viotti 705 Pierrick Sartre Francia PRIMO PREMIO
2) Malibu 698 Oh Dong Hyun Corea del Sud SECONDO PREMIO
3) Carlo 696 Andreas Haensel Germania TERZO PREMIO
4) Corallo 650 Christian Lijsen Germania PREMIO SUZUKI Migliore antichizzazione
5) Mercedes 635 Keniki Hiratzume Giappone
6) Vino Bianco 634 Chang Zhoaung Cina
7) Bel canto 632 Andrea Haensel Germania
8) Victor 631 Andreas Preuss Germania
9) Mirto 623 Carlo Funes USA
10) H Bogar 621 Filippo Protani Perugia Italia PREMIO MIGLIORE ACUSTICA
11) Barok Vision 621 Villa Marcello Cremona Italia
12) Ottobre 621 Hong Humong Cina
13) Chelsee 610 Sarah West Germania SEGNALAZIONE MIGLIORE VIOLA
14) Teipei 608 Wolfram Neureither ( Germania )
15) Davide 560 Xian Wei Cina
16) Porquerolles 557 Villa Marcello Cremona Italia
17) Cittadella 555 Filippo Protani
18) Agosto 552 Tappei Fujta Giappone
19) Ciao 552 Si Mai Cina
20) Mnemosine 513 Ichiro Tzuzumi Giappone
21) Mineva 511 Claudio Ciurba Romania
22) Matteo 502 Roberto Baschais Ungheria
23) David Rac Pal 501 Ungheria
24) Costa Azzurra 490 Villa Marcello Cremona Italia
25) Virdis 489 Yuzuru Nakabayashi Giappone
26) Iucudus 470 Yusuru Nakabayashi Giappone
27) Abacus 467 Shen Chu ping Taywan
28) Settembre 456 Chang Zhoang Cina
29) Paris 451 Wolfran Neureither Germania
30) Tacita 451 Then Taiwan
31) Samuel 451 Racz Pal Ungheria
32) Natzu 450 Hirioshi Kasuya Giappone
33) Giovanni 443 Hristo Todorov Bulgaria
34) Bartolomeo 438 Kitamura Atsauyuki Giappone
35) Dorotea 410 Catellani Maurizio Reggio Emilia Italia
36) Loreto 410 Naiara Maitzegui Spagna
37) Othello 402 Racz Pal Ungheria
38) Sublimus 401 Michele Ferrari Cremona Italia
39) Salvatore 390 Chang Ghang Xu Cina
40) Valencia 370 Julien Schneider Francia
Strumenti che non hanno partecipato alla fase finale
1) Il Gabbiano 213 Davide Castiglia Cremona Italia 2
2) Mon amour 200 Francesco Frassani Cremona Italia
3) Violetta 171 Sergio Bulgheroni Como Italia
4) Reale 169 Franco Merlo Bovolone Italia
5) Sireana 167 Franco Merlo Bovolone Italia
6) Lanterna 161 Galileo Pietropaolo Genova Italia
7) Mandi 155 Mario Tolazzi Udine Italia
8) Dafne 152 Enrico Oselli Istraele
9) L’Aurora 151 Giorgio Agatoni Città di Castello Italia
10) Anastasia 150 Paolo Maggi Cremona Italia Premio per il più giovane partecipante
11) Angelica 150 Merlo Bovolone Italia
12) Sofia 146 Eduard Oseledecik Israele
13) Piazzetta san Michele 145 Mauro Lucini Cremobna Italia
14) Jesus 140 Molina Alberto Crespo Spagna
15) Age quod 138 Luca Mazzetti Bologna Italia
16) Mago merlino 136 Franco Merlo Bovolone Italia
17) San Michael 136 Mauro Lucini Cremona Italia
18) Tema 135 Sergio Bulgheroni Como
19) Help ! 134 Horvat Martin Austria
20) Bononcini 133 Enrich Michopulo Lecce Italia
Cremona, il Premio Anlai 2013 va alla Francia. Il vincitore è Pierrick Sartre
CREMONA - Si è concluso a Pisogne il 4° Concorso Internazionale di Liuteria Anlai. Nella chiesa di Santa Maria della neve, con una cerimonia in alcuni momenti anche toccante e intensa, il presidente nazionale Gualtiero Nicolini ha dato lettura della graduatoria finale e dei premi assegnati.
Il giorno precedente nella splendida cornice del teatro dell’Accademia Tadini si era tenuta la prova acustica delle opere finaliste e successivamente mentre il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi ed il m° Wim Janssen con la viola tenevano un applaudito concerto nella parrocchiale di Pisogne parte della Giuria ha predisposto l’allestimento per la cerimonia di premiazione.
In questa quarta edizione accanto ai violini alle viole ed ai violoncelli ammessi al Concorso e provenienti da 20 nazioni sono state ospitate tre interessantissime mostre: mostra dei documenti stradivariani messi a disposizione dall’Archivio di Stato di Cremona.
Il m° Garòli ha presentato una ventina di opere quadri e sculture nella mostra “VIBRAZIONI MUSICALI” mentre Giorgio Piacentini, che ha illustrato il suo impegno costante di una vita e i suoi propositi futuri, ha illustrato le opre “Straduivari” Violino e viola “intarsiati” e i “quadri” nei quali ha raffigurato le mani dell’artista, attrezzi e violini in miniatura che all’interno sono scavati ed in cui sono addirittura posizionate anima e catena.
Il Presidente Nicolini ha voluto ringraziare la giuria internazionale che ha visto presenti i maestri liutai Florian Leonhard (Londra) Neil Ertz (Edinburgo) Jean Spiedlen (Praga) Cao Scott (Usa) Ikuko Suzuki (Tokio) e i cremonesi Alessandro Voltini, Elisabetta Giordano e Davide Sora quindi i musicisti Massimo Quarta, Sebastiano Maria Vianello Mirabello (Premio Anlai 2013) Wim Janssen e Fausto Solci per il loro impegno,e ha voluto sottolineare positivamente inoltre la disponibilità del Comune di Cremona che ha collaborato alla manifestazione e concesso la Sala Rodi per l’esame preliminare degli strumenti, del Comune di Pisogne e del CdA dell’Accademia Tadini.
Leonhard Florian nel suo intervento ha sottolineato la qualità elevata delle opere presentate specie ovviamente quelle arrivate in finale il m° Cao Scott ha evidenziato che il concorso Anlai è l’unico al mondo in quanto dedicato esclusivamente agli strumenti antichizzati mentre da altri membri della Giuria si è ribadita la necessità di pubblicizzare maggiormente l’iniziativa in modo da farla conoscere di più a livello internazionale.
Erano presenti commossi per il riconoscimento i genitori ed il fratello di Carlotta Nobile, la giovanissima e bravissima violinista consulente artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento (l’angelo del violino) scomparsa recentemente per un tumore devastante il presidente Nicolini ha consegnato loro il premio Anlai 2013 alla memoria mentre il vice presidente Dugo ha sottolineato il prestigioso curriculum vitae dell’artista e la sua lunga e sfortunata battaglia ma sempre combattuta col sorriso sulle labbra.
Si è passati quindi alla consegna dei premi alla presenza di un folto pubblico:
- Primo Premio medaglia d’oro e diploma a Pierrique Sartre (Francia) consegnato dalla on Marina Berlinghieri
- Secondo Premio medaglia d’argento e diploma a Oh Dong Hiun (Corea del Sud) consegnato dal m° Florian Leonhard
- Terzo Premio medaglia di Bronzo e diploma a Andreas Haensel (Germania)
- Premio per l’acustica medaglia d’argento a Filippo Protani di Perugia consegnato dal m° Wim Jansen
- Premio Suzuki per la migliore antichizzazione Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania) messo a disposizione da Ikuko Zuzuki
E’ stata quindi segnalata la viola di Sarah Wiest (Germania).
L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente il cremonese Paolo Maggi, che sta seguendo le orme familiari, che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo. Ha concluso la cerimonia il m° Fausto Solci in concerto che ha
Si è concluso a Pisogne il 4° Concorso Internazionale di Liuteria Anlai. Nella chiesa di Santa Maria della neve con una cerimonia in alcuni momenti anche toccante e intensa il presidente nazionale Gualtiero Nicolini ha dato lettura della graduatoria finale e dei premi assegnati. Il giorno precedente nella splendida cornice del teatro dell’Accademia Tadini si era tenuta la prova acustica delle opere finaliste e successivamente mentre il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi ed il m° Wim Janssen con la viola tenevano un applaudito concerto nella parrocchiale di Pisogne parte della Giuria ha predisposto l’allestimento per la cerimonia di premiazione di oggi
In questa quarta edizione accanto ai violini alle viole ed ai violoncelli ammessi al Concorso e provenienti da 20 nazioni sono state ospitate tre interessantissime mostre: mostra dei documenti stradivariani messi a disposizione dall’Archivio di Stato di Cremona, una ventina di opere di pittura e scultura di Luigi Garòli Premio Anlai 2013 “ Vibrazioni musicali “ ed opere di intaglio artistico di Giorgio Piacentini.
Il Presidente Nicolini ha voluto ringraziare la giuria internazionale che ha visto presenti i maestri liutai Florian Leonhard (Londra) Neil Ertz (Edinburgo ) Jean Spiedlen ( Praga) Cao Scott ( Usa ) Ikuko Suzuki (Tokio) e i cremonesi Alessandro Voltini, Elisabetta Giordano e Davide Sora quindi i i musicisti Massimo Quarta , Sebastiano Maria Viianello Mirabello ( Premio Anlai 2013 ) Wim Janssen e Fausto Solci per il loro impegno,e ha voluto sottolineare positivamente inoltre la disponibilità del Comune di Cremona che ha collaborato alla manifestazione e concesso la Sala Rodi per l’esame preliminare degli strumenti , del Comune di Pisogne e del CdA dell’Accademia Tadini
Leonhard Florian nel suo intervento ha sottolineato la qualità elevata delle opere presentate specie ovviamente quelle arrivate in finale il m° Cao Scott ha evidenziato che il concorso Anlai è l’unico al mondo in quanto dedicato esclusivamente agli strumenti antichizzati mentre da altri membri della Giuria si è ribadita la necessità di pubblicizzare maggiormente l’iniziativa in modo da farla conoscere di più a livello internazionale.
Erano presenti commossi per il riconoscimento i genitori ed il fratello di Carlotta Nobile, la giovanissima e bravissima violinista consulente artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento ( l’angelo del violino ) scomparsa recentemente per un tumore devastante il presidente Nicolini ha consegnato loro il premio Anlai 2013 alla memoria mentre il vice presidente Dugo ha sottolineato il prestigioso curriculum vitae dell’artista e la sua lunga e sfortunata battaglia ma sempre combattuta col sorriso sulle labbra.
Si è passati quindi alla consegna dei premi alla presenza di un folto pubblico
Primo Premio medaglia d’oro e diploma a Pierrick Sartre ( Francia) consegnato dalla on Marina Berlinghieri
Secondo Premio medaglia d’argento e diploma a Oh Dong Hiun ( Corea del Sud ) consegnato dal m° Florian Leonhard
Terzo Premio medaglia di Bronzo e diploma a Andreas Haensel ( Germania)
Premio per l’acustica medaglia d’argento a Filippo Protani di Perugia consegnato dal m° Wim Jansen
Premio Suzuki per la migliore antichizzazione Targa e diploma a Christian Lijsen (Germania) messo a disposizione da Ikuko Zuzuki
E’ stata quindi segnalata la viola di Sarah Wiest (Germania)
L’Anlai ha quindi voluto premiare il più giovane concorrente il cremonese Paolo Maggi , che sta seguendo le orme familiari, che si è anche esibito in un concerto per violoncello solo.
Ha concluso la cerimonia il m° Fausto Solci in concerto che ha suonato il miglior violoncello in gara.
CDN Anlai
R
Cremona, concorso internazionale di liuteria Anlai. Viole, violini e violoncelli del concorso in esposizione in sala Rodi
CREMONA - Sono pervenuti nei giorni scorsi in Sala Rodi gentilmente concessa dal Comune di Cremona che ha deliberato il patrocinio e la collaborazione alla importante iniziativa, le opere (violini, viole e violoncelli) partecipanti al 4° Concorso internazionale di Liuteria Anlai per strumenti antichizzati denominato “Città di Pisogne”.
Il CDN dell’Anlai ha voluto quest’anno dividere il concorso nazionale per strumenti ad arco che si è svolto a maggio a Cremona nell’ex refettorio della Chiesa di san Pietro a Po e a Mozzate (al castello del Seprio), da quello internazionale che si svolgerà appunto a Cremona sino al 19 p.v. quindi all’Accademia Tadini di Lovere (BG) dove il 20 settembre alle ore 15 si effettuerà le prova acustica aperta al pubblico degli strumenti finalisti ed infine a Pisogne nella chiesa di Santa Maria della neve dal 21 settembre quando alle ore 15 si svolgerà la proclamazione dei vincitori e l’apertura della mostra delle opere ammesse visibili poi sino al 6 ottobre.
Malgrado le notevoli difficoltà economiche, la Giuria internazionale del Concorso presieduta dal grande maestro Florian Leonhard non ha nulla da invidiare ai grandi concorsi internazionali : è infatti composta dai maestri Ertz di Edinburgo, Spiedlen di Praga, Cao Scot (cinese ma con dimora negli Usa), Suzuki (Giappone) e dai maestri liutai italiani Collini, Voltini, Sora e Giordano.
Poiché notevole importanza è attribuita dal regolamento del Concorso anche alla sonorità degli strumenti in gara, in giuria sono presenti anche i musicisti m° Sebastiano Maria Vianello Mirabello di Venezia per il violino, il maestro Wim Jannsen per la viola e il violoncellista m° Fausto Solci.
Jansen sarà anche protagonista con il m° Alessandro Lupo Pasini all’organo Serassi nella Chiesa parrocchiale di Pisogne la sera del 20 settembre di un grande concerto per viola ed organo mentre il m° Solci terrà in Santa Maria della neve alle ore 17,30 del 21 settembre un concerto per violoncello solo suonando una delle opere presentate in concorso ovviamente tra le migliori dal punto di vista acustico.
I concorrenti provengono da 20 nazioni (Italia, Albania, Austria, Bulgaria, Cina, Corea del Sud, Francia, Germania, Giappone, Olanda, Israele, Macedonia, Romania, Spagna, Svezia, Taiwan, Turchia, Ungheria, Usa) ed anche quest’anno è questo un notevole indiscusso successo anche in considerazione della divisione dei concorsi Anlai, come già evidenziato precedentemente.
Il 21 settembre durante la cerimonia di proclamazione dei vincitori in Santa Maria della neve a Pisogne sara consegnato il premio Anlai 2013 (premio alla memoria) ai genitori di Carlotta Nobile la violinista e direttrice artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento conosciuta anche come "l’angelo del violino” deceduta recentemente in età giovanissima e che sino all’ultimo si è impegnata nella professione e nella lotta alla grave malattia che l’aveva colpita.
Sarà premiato sempre con il Premio Anlai 2013 anche il pittore e scultore ed autore di grandi opere di affreschi in chiese e palazzi importanti specie di Milano e della Valsassina Luigi Garòli e saranno quindi inaugurate le mostre delle opere del grande intagliatore cremonese Giorgio Piacentini, dello stesso Luigi Garòli “Movimenti musicali” e saranno esposti anche importanti i documenti stradivariani dell’Archivio di Stato di Cremona grazie all’interessamento della dott. ssa Angela Belardi.
E’ in programma infine anche una breve esibizione al violoncello del giovanissimo cremonese Paolo Maggi, che continua nelle grandi tradizioni familiari sia musicali che liutarie
Anlai, arrivate
in Sala Rodi opere
concorso Pisogne
13 settembre, 2013 // 0 Commenti
Sono arrivate nei giorni scorsi in Sala Rodi, concessa dal Comune di Cremona che ha deliberato il patrocinio e la collaborazione unitamente alle province di Brescia Cremona Bergamo Como Milano e al Lions Distretto 108 I 3 , le opere (violini, viole e violoncelli) partecipanti al 4° Concorso internazionale di Liuteria Anlai per strumenti antichizzati denominato “Città di Pisogne”.
Il CDN dell’Anlai ha voluto quest’anno dividere il concorso nazionale per strumenti ad arco che si è svolto a maggio a Cremona nell’ex refettorio della Chiesa di san Pietro a Po e a Mozzate, da quello internazionale che si svolgerà a Cremona sino al 19 settembre. All’Accademia Tadini di Lovere (BG) il 20 settembre alle ore 15 si effettuerà la prova acustica aperta al pubblico degli strumenti finalisti ed infine a Pisogne nella chiesa di Santa Maria della neve dal 21 settembre si terrà la proclamazione dei vincitori e l’apertura della mostra delle opere ammesse visibili (sino al 6 ottobre).
La Giuria internazionale del Concorso presieduta dal grande maestro Florian Leonhard è composta dai maestri Ertz di Edinburgo, Spiedlen di Praga, Cao Scot (cinese ma con dimora negli Usa), Suzuki (Giappone) e dai maestri liutai italiani Collini, Voltini, Sora e Giordano. Poiché notevole importanza è attribuita dal regolamento del Concorso anche alla sonorità degli strumenti in gara, in giuria sono presenti anche i musicisti: maestro Sebastiano Maria Vianello Mirabello di Venezia per il violino, maestro Wim Jannsen per la viola e maestro Fausto Solci per violoncello.
I concorrenti provengono da 20 nazioni (Italia, Albania, Austria, Bulgaria, Cina, Corea del Sud, Francia, Germania, Giappone, Olanda, Israele, Macedonia, Romania, Spagna, Svezia, Taiwan, Turchia, Ungheria, Usa). Il 21 settembre, durante la cerimonia di proclamazione dei vincitori in Santa Maria della neve a Pisogne, sarà consegnato il premio Anali 2013 (premio alla memoria) ai genitori di Carlotta Nobile, violinista e direttrice artistica dell’Accademia Santa Sofia di Benevento conosciuta anche come “l’angelo del violino” deceduta recentemente in età giovanissima e che sino all’ultimo si è impegnata nella professione e nella lotta alla grave malattia che l’aveva colpita. Sarà premiato sempre con il Premio Anlai 2013 anche il pittore e scultore ed autore di grandi opere di affreschi in chiese e palazzi importanti specie di Milano e della Valsassina, Luigi Garòli.
Saranno esposte le opre di Giorgio Piacentini intagliatore dello stesso Garòli e importanti documenti stradivariani dell'Archivio di Stato di Cremona
E’ in programma, infine, anche una breve esibizione al violoncello del giovanissimo cremonese Paolo Maggi che continua nelle grandi tradizioni familiari musicali e liutarie.
Pisogne Chiesa di Santa Maria della neve
COMUNICAZIONE AGLI ISCRITTI AL 4° CONCORSO INTERNAZIONALE DI LIUTERIA ANLAI DI PISOGNE
Gli strumenti iscritti devono essere consegnati direttamente o per interposta persona nei gg 9/11 settembre in orario d'uffcio presso la Sala Rodi di Cremona in Piazza Giovanni XXIII Santa Maria della Pietà ( ex ospedale)
Ogni strumento dovrà essere contrassegnato con un motto che deve essere riportato su un cartellino attaccato ad un pirolo , sulla custodia esterna dello strumento e sulle busta a ( busta chiusa contenente le generalità del concorrente nome cognome indirizzo e un cellulare ) e sulla busta b ( contenente le corde per eventuali sostituzioni in caso di rottura )
Gli strumenti possono essere in alternativa anche inviati anche nei gg precedenti per corriere nazionale o internazionale alla sede Anlai di Cremona via Levi 8 26100 Cremona
Piazza Giovanni XXIII Cremona Santa Maria della Pietà
I remember that your registered instruments must to be consigned directly or by other persons from 9 to 11 of September during office hours (8.30-12.30 / 14.00-18.00) at Sala Rodi of Cremona in Square Giovanni XXIII, Santa Maria della Pietà (the ex hospital).
Every instrument will have to be marked with a symbol. It must be written:
- on a ticket, tie to a peg;
- above the external housing of the instrument;
- above the letter A (the letter must be closed and it has to contain the generality of the competitor: name, surname, address and phone number);
- above the letter B (it contains the strings for replacement in case of breaking).
You can also send the instruments in the days before the 9/11, by national or international courier to: “ANLAI Cremona”, Levi street n° 8, post code n° 26100 – Cremona – ITALY.
Lovere Accademia Tadini Prova acustica 20 settembre ore 15,00
CDN Anlai
Stanno per concludersi le iscrizioni al 4° Concor
Stanno per concludersi le iscrizioni al 4° Concorso internazionale di Liuteria ANLAI per strumenti antichizzati che si terrà a Cremona, Lovere e Pisogne a settembre. Un centinaio i maestri liutai già iscritti provenienti da 18 nazioni (Germania, Bulgaria, Svizzera, Giappone, Israele, Corea del Sud, Taiwan, Austria, Francia, Ungheria, Olanda, Italia, Turchia, Spagna, Macedonia, Romania , Cina e Usa).
Saranno valutati da una giuria internazionale che vede la presenza di prestigiosi maestri liutai provenienti da tutta Europa, dalla Cina dal Giappone e dagli Usa, presieduta dal M° Florian Leonhard.
Si tratta di un concorso di grande interesse e di grande attualità che vedrà la giuria riunita a Cremona nell’ex ospedale di Santa Maria della Pietà, quindi a Lovere all’Accademia Tadini per la prova acustica pubblica il giorno 20 settembre, mentre la premiazione dei vincitori si terrà nella Chiesa di Santa Maria della neve del Romanino il 21 settembre alle ore 15,00.
Le opere resteranno in mostra sino al 6 ottobre.
Le varie manifestazioni collaterali prevedono tra l’altro un concerto nella parrocchiale di Pisogne dei maestri Alesswandro Lupo Pasini all’organo e alla viola Wim Janssen, un concerto del violoncellista Fausto Solci, la mostra dello scultore ebanista Giorgio Piacentini, la mostra di documenti di Antonio Stradivari, l’inaugurazione del bosco incantato di abeti e aceri di risonanza e la consegna del premio ANLAI 2013 alla memoria ai genitori della violinista Carlotta Nobile, la giovane musicista stroncata recentemente da un male incurabile grande esempio di vita e di impegno artistico.
LA PROVINCIA
Le nazioni sono 18 però
Cremona, partecipanti da 18 nazioni per il quarto Concorso internazionale per liutai. Insieme ai maestri espone il grande intagliatore Giorgio Piacentini
CREMONA - Stanno per concludersi le iscrizioni al 4° Concorso internazionale di liuteria ANLAI per strumenti antichizzati che si terrà a Cremona, Lovere e Pisogne nel prossimo settembre
Un centinaio di maetri liutai iscritti provenienti da 18 nazioni (Germania, Bulgaria, Svizzera, Giappone, Israele, Corea del Sud, Taiwan, Austria, Francia, Ungheria, Olanda, Italia, Turchia, Spagna, Macedonia, Cina, Romania e Usa) saranno giudicati da una giuria internazionale che vede la presenza di prestigiosi maestri liutai provenienti da tutta Europa, dalla Cina dal Giappone e dagli Usa.
La giuria è resieduta dal maestro Florian Leonhard. Si tratta di un concorso di grande interesse e di grande attualità che vedrà la Giuria riunita a Cremona nell'ex ospedale di Santa Maria della pietà quindi a Lovere all'Accademia Tadini per la prova acustica pubblica il giorno 20 settembre mentre la premiazione dei vincitori si terrà nella Chiesa di Santa Maria della neve del Romanino il 21 settembre ore 15. Le opere resteranno in mostra sino al 6 ottobre.
Le varie manifestazioni collaterali prevedono tra l'altro un concerto nella parrocchiale di Pisogne dei maestri Alessandro Lupo Pasini all'organo e alla viola Wim Janssen, un concerto del violoncellista Fausto Solci, la mostra dell'intagliatore Giorgio Piacentini, la mostra di documenti di Antonio Stradivari, l'inaugurazione del bosco incantato di abeti e aceri di risonanza e la consegna del premio 'ANLAI 2013' alla memoria ai genitori della violinista Carlotta Nobile la giovane musicista stroncata recentemente da un male incurabile grande esempio di vita e di impegno artistico
Angeli o demoni presenti in alcuni grandi strumenti del passato ?
di Gualtiero Nicolini ( Presidente Anlai )
Quando lo Stradivari ex Joachim, costruito a Cremona nel 1715 e ribattezzato " il Cremonese ", fu acquistato dal nostro Ente Provinciale per il Turismo e tornò quindi dopo poco più di due secoli nella sua città natale, per essere collocato nel palazzo Comunale, si dice che, durante la notte, attorno al palazzo si sentisse spesso suonare un violino ed una misteriosa bellissima musica.
Eppure i sistemi di allarme in Comune non segnalavano alcuna presenza estranea.
Sui narra anche che il custode del turno di notte ogni volta che lasciava il suo posto ed andava a controllare cosa stesse accadendo nella stanza dei violini, ove si trovava lo strumento di Stradivari, tutto tornava nel più assoluto silenzio ma che, appena si allontanava, dopo un po', la musica misteriosa riprendeva ancora più forte di prima . Alcuni sostengono anche che poco dopo il pover’uomo impazzì.
È questa solo una delle tante "leggende", che riguardano alcuni degli strumenti ad arco antichi e famosi, ma sono in molti a credere ed a sostenere che i suoni che emettono alcune di queste grandi opere del passato quando si passa l’archetto sulle corde ( ma a volte anche quando nessuno li tocca) richiamino gli stessi suoni di secoli lontani.
Dentro le casse armoniche, infatti, secondo alcuni, ci sarebbero dei fantasmini che non se ne vogliono andare. Basterebbe forse pensare allora al Tartini quando compose “ Il trillo del Diavolo” per credere a questa “ diceria” o a Paganini e alla sua composizione “ Le Streghe” solo per fare degli esempi. Non mancano, d’altronde, anche episodi riferiti da vari musicisti o da importanti collezionisti che riguardano ad esempio il quartetto Mantegazza, il quartetto del Conte Sola, strumenti dipinti in nero per un lutto della regina, che si dice suonassero anche quando non c'era nessuno intorno, anche solo ai colpi di vento, ed ancora, sempre come esempio, ricordare la famosa viola d"amore di Alessandro Stradella, sfuggito a Venezia ai sicari di un marito geloso, ma ucciso poco dopo a Genova, dove si era rifugiato sperando di averla fatta franca e dove fu invece raggiunto da uno dei sicari .
Questi sono le” leggende” più famose, ma molti musicisti, che posseggono importanti strumenti di grandi e famosi liutai raccontano spesso tanti episodi e situazioni particolari e …non di certo normali.
Alcuni artisti, poi, si trasfigurano quando suonano con una di queste grandi opere d’arte. Altri, invece, che forse le hanno acquistate solo per fare un buon investimento o perché sono convinti che altri loro strumenti, magari moderni, suonino meglio, mentre dichiarano pomposamente di esibirsi con strumenti antichi preferiscono invece sostituirli “furbescamente” per i loro concerti, In questo caso, ovviamente, non possono di certo essere coinvolti nella possibile presenza di fantasmi o essere soggetti a fenomeni paranormali.
Qualcuno comunque è davvero convinto di queste presenze ( anche perché il legno vive e perché più uno strumento viene suonato più acquista migliori capacità sonore ) . E’ convinto che il suo strumento abbia dentro di sé ancora qualcosa di vivo del suo costruttore, dei tempi passati, dei secoli trascorsi, che ci siano quindi presenze di spiriti divini o ….infernali .
Altri, più semplicemente, sono convinti che tra violino e violinista o tra viola e violista, tra cello e cellista e così via, il continuo suono quotidiano porti, dopo anni ed anni ad una “ simbiosi mutualistica” tra esecutore e strumento, ad un trasferimento per entrambi della personalità, dell’ anima , della propria essenza.
E questo non potrebbe avvenire anche ( e perché no ? ) tra il liutaio che con tanto amore lo ha costruito e il suo strumento ? E di conseguenza allora questo "spirito" del liutaio attraverso lo strumento, perché non potrebbe ira giungere davvero al musicista che lo suona con tanto impegno e tanto amore e per tanto tempo ?
E più il musicista di oggi è un grande e più il liutaio, vissuto lontano nel tempo, grandissimo perché non sarebbe giusto pensare che attraverso lo strumento magari perfetto e costruito con grande amore, non ci potrebbe essere ora tra di loro ( ripeto musicista e liutaio o il suo spirito ) una unione che si materializza attraverso il suono … di musiche ………celestiali o ……..di un trillo di un diavolo ?
Gualtiero Nicolini
L' ANLAI A FIANCO DELLA FONDAZIONE LA CITTA' INVIBILE E all'ORCHESTRA GIOVANILE FALCONE E BORSELLINO
Cremona 19.10.2014
Al Sindaco di Catania
Preg.mo On.le Enzo Bianco
Sul sito del Comune di Catania vedo con grande compiacimento che ben 124 problemi in un solo anno sono stati da Lei risolti ed anche l'invito ai i suoi concittadini di voler indicare altre situazioni difficili che meritino il Suo autorevole intervento.
Non sono un cittadino di Catania ma come presidente di una associazione che si occupa di liuteria nazionale ed internazionale e di musica ( l’ANLAI ) mi stanno a cuore così come stanno a cure a tutti i membri del mio direttivo e ai tanti iscritti liutai e musicisti a livello internazionale le sorti di una della orchestre giovanili italiane tra le più numerose come suoi componenti ed attive e che oltretutto è formata da ragazzini tra gli 8 e i 16 anni ) alcuni dei quali in grosse difficoltà familiari che sono formati con il metodo Abreu e che portano con sé anche un messaggio di legalità, messaggio che in tutto il nostro paese e anche in Sicilia deve essere un monito continuo per la libertà e la convivenza civile.
Ecco il motivo di questa mia lettera a Lei accorata, ma nel contempo molto ferma e decisa, per ri chiedere un Suo intervento ed una risposta precisa in merito al reperimento di una sede e di una ovviamente sede idonea per questi giovani a cui molti liutai italiani iscritti alla nostra associazione hanno voluto donare alcuni dei loro strumenti perché il loro canto o suono libero in questo caso fosse di esempio a tanti altri giovani di Catania, della Sicilia e dell’Italia intera
Ora questi giovani non hanno un luogo in cui riunirsi, in cui esercitarsi, in cui poter imparare e sta per arrivare l'inverno. Dovranno restare in strada ancora a lungo a suonare, studiare, imparare ?
Noi come Direttivo nazionale Anlai saremo a Catania il 30 novembre p v. per una manifestazione che sarà un inno alla gioia, un inno alla speranza ( perché questa orchestra giovanile diventerà in quel giorno ufficialmente il testimonial ufficiale di una associazione nazionale di volontariato che si batte per i portatori di Sclerosi multipla ) ed un inno alla legalità !
In quella occasione desidereremmo incontraLa caro sig Sindaco così come speriamo di incontrare le tv e la stampa e tanti cittadini di Catania e speriamo che per quella data anche questo 125 esimo problema di Catania possa davvero essere risolto.
Grazie della attenzione e contiamo su una Sua cortese risposta
Prof: Gualtiero Nicolini Presidente ANLAI
Ora però questi ragazzi hanno bisogno di noi!
I componenti dell’orchestra “Falcone e Borsellino” (orchestra interna alla “Città Invisibile”) non hanno più una sede dove incontrarsi, dove imparare la musica e dove provare i loro pezzi.
Non lasciamo che questi ragazzi si allontanino dai valori che gli sono stati tramessi e insegnati! Non permettiamolo!
Aiutiamo “La città invisibile” a mantenere alto l’impegno fino ad ora profuso.
Una possibilità c’è!
Vi preghiamo di leggere l’appello sottostante,di condividerlo, di divulgarlo e di partecipare insieme a noi a questa iniziativa importante.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Al Sindaco di Catania, On. Enzo Bianco
c.p.c. Presidente della Regione Siciliana, On. Rosario Crocetta
Procuratore della Repubblica di Catania, dott. Giovanni Salvi
Prefetto di Catania, dott.ssa Maria Guia Federico
Questore di Catania, dott. Salvatore Longo
Arcivescovo della Diocesi di Catania, S. E. Mons. Salvatore Di Cristina
Oggetto: Concessione dei locali del Centro Culturale Midulla alla fondazione no profit “La città invisibile”
Egregio Signor Sindaco,
la Fondazione “La città invisibile”, ente no profit, per prevenire il disagio e la devianza dei minori del quartiere di San Cristoforo, uno dei più a rischio di Catania, ha creato e sostiene la Scuola di vita e Orchestra “Falcone Borsellino” .
Per poter ricevere lezioni di musica e di legalità, impartite con successo dai volontari della Città invisibile, e poter quindi eseguire delle prove d’orchestra per i concerti tenuti in importanti eventi antimafia, i numerosi bambini del quartiere hanno fino ad oggi utilizzato i locali della Chiesa di San Cristoforo, concessi dal parroco.
Ora, gli stessi locali versano in stato di pericolo di crollo e non sono più agibili, perciò a questi bambini non resterebbe che la strada per poter svolgere le lezioni o al più la piazzetta di San Cristoforo.
Noi, invece, con questa lettera aperta, Le chiediamo di concedere alla Fondazione i locali del Centro Culturale Midulla, ubicato alle spalle della chiesa di San Cristoforo, in via Zuccarelli, che è a tutt’oggi inutilizzato e in stato di abbandono; al suo interno vi sono una palestra, una grande sala per conferenze, delle stanzette e persino una biblioteca, utilissime al raggiungimento dei fini della Fondazione.
Oppure, gentile signor Sindaco, meglio sarebbe auspicabile la concessione dei locali di un altro imponente edificio, praticamente inutilizzato dagli abitanti della città e del quartiere, cioè la famosa caserma borbonica, Ex Manifattura Tabacchi che si trova nella piazzetta di San Cristoforo, .
Concedere i suddetti locali alla Città invisibile, permetterebbe, inoltre, di realizzare un programma più ampio, esteso ad altre fasce d’età, per vivificare di cultura e legalità il quartiere.
Perciò, signor Sindaco, la nostra richiesta DI APRIRE, AI BAMBINI DELLA CITTA’ INVISIBILE, LA PORTA DEL CENTRO MIDULLA O DELLA EX MANIFATTURA TABACCHI.
Lo faccia al più presto, perché questi bambini non debbano rinunciare ad aver fiducia nello stato che lei rappresenta. Essi hanno già dimostrato la loro determinazione a uscire dal degrado, contribuiscono efficacemente ad innalzare con la cultura il livello della vita civile e morale del loro quartiere. Essi, non solo hanno suonato alla sua presenza durante la visita della Pres. Boldrini e dentro al Palazzo di Giustizia per l’ANM, ma hanno suonato anche a Palermo in via D’Amelio il 19 luglio per tre anni di seguito, così come per Falcone, negli eventi del 23 maggio a Palermo, per Dalla Chiesa, per don Puglisi e per Fava.
Essi possono divenire motivo di orgoglio per la sua Catania (e lo sono già ai nostri occhi). Li aiuti, dunque, ad usufruire di un luogo che lei stesso a contribuito a ristrutturare e che è un vero schiaffo all’onestà lasciare nelle mani dei vandali e della malavita.
I bambini e le loro famiglie aspettano il suo consenso ad aprire quella porta.
Non diamola vinta alla mafia!
APRA, signor SINDACO, LA PORTA DEL MIDULLA O DELL'EX MANIFATTURA TABACCHI AI BAMBINI DEL QUARTIERE SAN CRISTOFORO!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Si ringraziano le Associazioni, i movimenti e i gruppi FB che ci hanno già mostrato la loro vicinanza: Associazione "Antimafia, Territorio e Legalità", “ASSOCIAZIONE PER LA LOTTA CONTRO LE ILLEGALITA’ E LE MAFIE “A. CAPONNETTO”, Associazione per la legalità " Rita Atria" Paderno Dugnano, Agende Rosse Lazio- Roma "Rita Atria- Claudio Traina", Agende Rosse Catania "Francesco Morvillo", Fraterno Sostegno ad Agnese Borsellino (gruppo FB), RIINA? NO GRAZIE PREFERISCO NINO DI MATTEO (gruppo FB).
FOTO LIBERE AL MUSEO DEL VIOLINO ? Richiesta Anlai
lettera ANLAI al Sindaco e al Museo del Violino
ASSOCIAZIONE NAZIONALE LIUTERIA ARTISTICA ITALIANA
Via Levi 8 Via Calatafimi 2 26100 Cremona www.stradivari.it
A Catania i creatori dell’organizzazione no profit “La città invisibile” lavorano da anni per tenere lontani i ragazzi dalla strada e indirizzarli verso la musica ed altre iniziative culturali che valorizzino le loro attitudini e che li indirizzino verso un futuro di giustizia e legalità.
Preg,mo Sig Sindaco Comune di Cremona
Gent.ma dott.ssa Virginia Villa
Direttore Museo del Violino Cremona
Cremona 25.8.2014
Preg.mi Signori
In relazione al prossimo programmato incontro richiesto dal Sindaco di Cremona che dovrà riguardare l’ “Omaggio a “ Giuseppe Fiorini, Slava Rostropovich e Luigi Garòli chiediamo cortesemente sia discusso anche il problema relativo alla possibilità di effettuare fotografie all’interno del Museo del Violino pur con le restrizioni previste dalle nuove "disposizioni urgenti" firmate dal Consiglio dei Ministri lo scorso 22 maggio,che includono la possibilità di effettuare liberamente foto all'interno dei musei con qualsiasi dispositivo elettronico e che recita testualmente "Sono libere, al fine dell’esecuzione dei dovuti controlli, le seguenti attività, purché attuate senza scopo di lucro, neanche indiretto, per finalità di studio, ricerca, libera manifestazione del pensiero o espressione creativa, promozione della conoscenza del patrimonio culturale:
1) la riproduzione di beni culturali attuata con modalità che non comportino alcun contatto fisico con il bene, né l’esposizione dello stesso a sorgenti luminose, né l’uso di stativi o treppiedi;
2) la divulgazione con qualsiasi mezzo delle immagini di beni culturali, legittimamente acquisite, in modo da non poter essere ulteriormente riprodotte dall’utente se non, eventualmente, a bassa risoluzione digitale” che non risultano ancora state attuate a Cremona e che ci vengono ormai da giorni contestate dai nostri iscritti i quali ci fanno presente quanto invece è consentito in altri musei del mondo come l'Ashmolean di Oxford o il Legion of Honor di San Francisco.
Grazie dell’attenzione
Distinti saluti
Gualtiero Nicolini Presidente ANLAI
Concerto Anlai a San Pietroburgo
da Il Vascello
• Gli instancabili dirigenti Anlai hanno terminato di allestire una nuova mostra nel salone degli Alabardieri del Comune di Cremona che viene inaugurata oggi 31 maggio e che resta aperta sino al 12 giugno 2014
Si tratta di " L'ARTE DEL SUONO " , una ventina di “ copie di strumenti antichi” alcuni dei quali molto suggestivi dai violini intarsiati alle viuhele, ai salteti, al calascione ecc. ecc sino ad alcune opere invece di grande precisione e qualità costruite su disegni di grandi e prestigiosi musei internazionali da Sergio Maggi un liutaio che ha ripreso da tempo la tradizione familiare e ha ottenuto anche numerosi riconoscimenti (premi in concorsi internazionali ) ed ha esposto le sue creazioni in manifestazioni sia Italia e che all’estero. ( R.V.)
• A PARIGI ANLAI DIMENTICATA - Caro Direttore, sulla stampa locale ho letto nei giorni scorsi vari articoli che sottolineavano con enfasi la presenza a Parigi nella sede dell'Unesco dei rappresentanti della liuteria cremonese. Ne ho preso atto .
Mi consenta una piccola annotazione : l'associazione di cui faccio parte che si impegna da anni con la massima serietà per far conoscere la liuteria italiana e cremonese in particolare con azioni concrete ( vedi ad esempio i concorsi nazionali e internazionali, i convegni, i simposi, i concerti, le missioni all'estero ecc ) e per tutelarla con i suoi interventi a vari livelli ribadendo sempre la necessità di controlli sulla produzione per consentire di salvaguardare la vera " eccellenza" della liuteria cremonese ecc ecc. ....non era "ovviamente" stata invitata.
Visto che stavamo portando a termine l'organizzazione dell'8° Concorso Nazionale per strumenti ad arco ed eravamo impegnati anche in Santa Maria della pietà nell' allestimento della mostra "Musica e strumenti nel mondo " ( selezione di strumenti della collezione Mario Maggi ) , della mostra "L'estetica della Musica" dell'intagliatore cremonese Giorgio Piacentini ed infine anche della mostra delle opere ammesse al concorso nazionale, nessuno di noi avrebbe potuto parteciparvi ma la sottolineatura è solo per ribadire che ancora una volta c'è chi davvero merita e lavora .. per gli altri ! - Roberto Villa membro CDN Anlai Cremona
----
Ci pare di poter sottolineare che non solo l'ANLAI non è stata invitata. Ma si goda la soddisfazione per il bel lavoro compiuto fino ad oggi: è quel che conta.
DA CREMONA DEMOCRATICA
LIUTERIA CREMONESE, EMARGINATA L’ANLAI: NIENTE INVITO A PARIGI NELLA SEDE DELL’UNESCO
Egregio direttore,
sulla stampa locale ho letto nei giorni scorsi vari articoli che sottolineavano con enfasi la presenza a Parigi nella sede dell’Unesco dei rappresentanti della liuteria cremonese. Ne ho preso atto. Mi consenta una piccola annotazione. L’associazione di cui faccio parte (Anlai) che si impegna da anni con la massima serietà per far conoscere la liuteria italiana e cremonese in particolare con azioni concrete (vedi ad esempio i concorsi nazionali e internazionali, i convegni, i simposi, i concerti, le missioni all’estero) e per tutelarla con i suoi interventi a vari livelli ribadendo sempre la necessità di controlli sulla produzione per consentire di salvaguardare la vera “eccellenza” della liuteria cremonese ecc ecc. …. non era ”ovviamente” stata invitata.
Visto che stavamo portando a termine l’organizzazione dell’8° Concorso Nazionale per strumenti ad arco ed eravamo impegnati anche in Santa Maria della Pietà nell’allestimento della mostra “Musica e strumenti nel mondo” ( selezione di strumenti della collezione Mario Maggi), della mostra “L’estetica della Musica” dell’intagliatore cremonese Giorgio Piacentini ed infine anche della mostra delle opere ammesse al concorso nazionale, nessuno di noi avrebbe potuto parteciparvi ma la sottolineatura era solo per ribadire che ancora una volta c’è chi davvero merita e lavora .. per gli altri.
Roberto Villa, membro CDN Anlai Cremona
DA CREMONA OGGI
Tre grandi mostre Anlai in Santa Maria della Pietà per Cremona Liutaria. Dagli strumenti del concorso nazionale all'estetica dell'arte dell'intagliatore Giorgio Piacentini, definito "l'erede del Bertesi"
CREMONA - Sono state inaugurate martedì a Cremona in Santa Maria della Pietà dai dirigenti ANLAI ( Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana) tre mostre di grande rilevanza che consentiranno di portare a Cremona anche in occasione della Notte dei Musei un numero notevole di appassionai liutai, musicisti e visitatori in genere .
Circa un centinaio di violini e di viole, opere ammesse all’8° Concorso Nazionale di Liuteria per strumenti ad arco, sono esposte nella prima parte del grande salone già lazzaretto e vecchio ospedale di Cremona che in passato ha accolto varie edizioni delle Triennali Internazionali di strumenti ad arco, unitamente ad opere ispirate alla musica del grande pittore Donato Frisia.
La giuria internazionale presieduta dal maestro Antonio Capela, già presidente dell’associazione liutai portoghesi, e da Danilo Rossi , prima viola solista de La Scala ha selezionalo di recente più di cento strumenti iscritti al Concorso di maestri liutai professionisti, del concorso libero ( liutai non iscritti alla rispettive Camere di Commercio ) e di giovani studenti delle Scuole di Liuteria italiane o diplomati da non più di due anni e ha decretato i vincitori nelle varie categorie dopo la affollata prova acustica pubblica.
Ora le opere provenienti da una ventina di paesi, in quanto possono partecipare al concorso anche gli stranieri residenti in Italia e gli stranieri iscritti nelle scuole di liuteria italiane ( provenienti quindi da Argentina, Albania, Bulgaria, Malesia, Venezuela, Usa, ecc ecc oltre ovviamente ai paesi del terzo mondo Cina, Taiwan, Corea del Sud e Giappone che hanno ottenuto notevoli consensi., sono in bella mostra.
Successo anche comunque per i giovani diplomati della Scuola Civica di Milano cui è andato il Premio Cremona 2014 e che hanno ottenuto anche una medaglia d’oro e dei liutai professionisti cremonesi che si sono aggiudicati una medaglia d’oro, due medaglie d’argento ed il premio per l’acustica. L’Anlai che ha potuto organizzare per la prima volta un concorso interamente a Cremona si appresta ira a realizzare un nuovo importante appuntamento: l’organizzazione del 5° Concorso internazionale per strumenti antichizzati che si svolgerà alla fine di settembre a Lovere e Pisogne e vedrà la partecipazione in giuria dei più importanti maestri liutai internazionali dal tedesco Florian Leonhard, al cinese Zhen Quan, il ceco Jan Spidlen, al portoghese Joaquin Capela e all’armeno Ashot vartanian Asparukovic oltre al cremonese Roberto Collini . In giuria per l’occasione anche la violinista svizzera Maristella Patuzzi che si esibirà a Lovere con uno degli Stradivari più belli del primo periodo e i maestri d’orchestra Stefano Marcon e Massimo Incarbone
Per tornare alle esposizioni liutarie di questi giorni in Santa Maria della Pietà a Cremona altra mostra irripetibile “L’estetica dell’arte” una serie di opere di Giorgio Piacentini definito “l’erede del Bertesi” che con la sua arte dell’intaglio ci dona opere fantastiche , monumenti d’arte tra cui ad esempio anche il violino e la viola intagliati: unica viola al mondo in grado anche di essere suonata e con la quale sono stati tenuti anche dei concerti importanti.
E’ una occasione da non perdere. Infine l’Anlai espone nella mostra pubblicizzata anche dal Touring Club Italia “Strumenti e Musica dal Mondo“ una sessantina di strumenti della grande collezione Maggi di enorme interesse.
Dai mandolini dei Vinaccia e da una sere di carillons e organetti tra cui spicca la scatola sonante di Mozart al violino bastone, al melofono uno strumento che si suona schiacciando i piccoli tasti sul manico e aspirando un particolare mantice di cui esistono solo otto esemplari oggi nel mondo, a strumenti africani in avorio, strumenti della cultura popolare ucraina, indiana, croata , cinese ecc raccolti in anni di ricerche e di restauri quindi ricostruzioni di strumenti rarissimi ottenuti seguendo le indicazioni di disegni selezionati nei principali musei musicali di varie parti del mondo.
Di particolare rilevanza infine l’ultima mostra presente ancora negli spazi espositivi di Santa Maria della pietà “ I gatti di Gatti” opere di un collezionista milanese che ha messo a disposizione centinaia e centinaia di quadri e sculture ma anche oggettistica varia raffiguranti i felini denominata “ Due secoli di gatti nell’arte da Goya a Mimmo Paladino” una esperienza originale e nel contempo affascinante organizzata dal Lions ed ancora dall’Anlai come service per una associazione di volontariato per la Sclerosi Multipla ( Associazione per la Sclerosi Multipla Onlus Cremona ). Esperienza e appuntamenti veramente da non perdere. Le mostre sono aperte a ingresso libero sino al 29 maggio dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 17,00 alle 19.00 ( chiuso il lunedì per turno di riposo )
Rate This
Sulla stampa locale ho letto nei giorni scorsi vari articoli che sottolineavano con enfasi la presenza a Parigi nella sede dell’Unesco dei rappresentanti della liuteria cremonese. Ne ho preso atto .
Mi consenta una piccola annotazione : l’associazione di cui faccio parte che si impegna da anni con la massima serietà per far conoscere la liuteria italiana e cremonese in particolare con azioni concrete ( vedi ad esempio i concorsi nazionali e internazionali, i convegni, i simposi, i concerti, le missioni all’estero ecc ) e per tutelarla con i suoi interventi a vari livelli ribadendo sempre la necessità di controlli sulla produzione per consentire di salvaguardare la vera ” eccellenza” della liuteria cremonese ecc ecc. ….non era “ovviamente” stata invitata.
Visto che stavamo portando a termine l’organizzazione dell’8° Concorso Nazionale per strumenti ad arco ed eravamo impegnati anche in Santa Maria della pietà nell’ allestimento della mostra “Musica e strumenti nel mondo ” ( selezione di strumenti della collezione Mario Maggi ) , della mostra “L’estetica della Musica” dell’intagliatore cremonese Giorgio Piacentini ed infine anche della mostra delle opere ammesse al concorso nazionale, nessuno di noi avrebbe potuto parteciparvi ma la sottolineatura era solo per ribadire che ancora una volta c’è chi davvero merita e lavora .. per gli altri !
La ringrazio dell’attenzione. Voglia gradire i miei più distinti saluti
Roberto Villa membro CDN Anlai Cremona
14 maggio, 2014 // 0 Commenti
Sono state inaugurate ieri a Cremona in Santa Maria della Pietà dai dirigenti Anlai (Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana) tre mostre di grande rilevanza che consentiranno di portare a Cremona anche in occasione della Notte dei Musei un numero notevole di appassionati liutai, musicisti e visitatori in genere. Circa un centinaio di violini e di viole, opere ammesse all’8° Concorso Nazionale di Liuteria per strumenti ad arco, sono esposte nella prima parte del grande salone già lazzaretto e vecchio ospedale di Cremona che in passato ha accolto varie edizioni delle Triennali Internazionali di strumenti ad arco, unitamente ad opere ispirate alla musica del grande pittore Donato Frisia.
La giuria internazionale, presieduta dal maestro Antonio Capela, già presidente dell’associazione liutai portoghesi, e da Danilo Rossi, prima viola solista de La Scala, ha selezionalo di recente più di cento strumenti iscritti al Concorso di maestri liutai professionisti, del concorso libero (liutai non iscritti alla rispettive Camere di Commercio) e di giovani studenti delle Scuole di Liuteria italiane o diplomati da non più di due anni e ha decretato i vincitori nelle varie categorie dopo la affollata prova acustica pubblica.
Ora le opere provenienti da una ventina di paesi, in quanto possono partecipare al concorso anche gli stranieri residenti in Italia e gli stranieri iscritti nelle scuole di liuteria italiane (provenienti quindi da Argentina, Albania, Bulgaria, Malesia, Venezuela, Usa, ecc, oltre ovviamente ai paesi del terzo mondo Cina, Taiwan, Corea del Sud e Giappone), che hanno ottenuto notevoli consensi, sono in bella mostra.
Successo anche per i giovani diplomati della Scuola Civica di Milano cui è andato il Premio Cremona 2014 e che hanno ottenuto anche una medaglia d’oro e dei liutai professionisti cremonesi che si sono aggiudicati una medaglia d’oro, due medaglie d’argento ed il premio per l’acustica. L’Anlai che ha potuto organizzare per la prima volta un concorso interamente a Cremona si appresta a realizzare un nuovo importante appuntamento: l’organizzazione del 5° Concorso internazionale per strumenti antichizzati che si svolgerà alla fine di settembre a Lovere e Pisogne e vedrà la partecipazione in giuria dei più importanti maestri liutai internazionali dal tedesco Florian Leonhard, al cinese Zhen Quan, il ceco Jan Spidlen, al portoghese Joaquin Capela e all’armeno Ashot vartanian Asparukovic oltre al cremonese Roberto Collini. In giuria per l’occasione anche la violinista svizzera Maristella Patuzzi che si esibirà a Lovere con uno degli Stradivari più belli del primo periodo e i maestri d’orchestra Stefano Marcon e Massimo Incarbone.
Per tornare alle esposizioni liutarie di questi giorni in Santa Maria della Pietà a Cremona altra mostra irripetibile è “L’estetica dell’arte” una serie di opere di Giorgio Piacentini definito “l’erede del Bertesi” che con la sua arte dell’intaglio ci dona opere fantastiche, monumenti d’arte tra cui ad esempio anche il violino e la viola intagliati: unica viola intagliata al mondo in grado anche di essere suonata e con la quale sono stati tenuti anche dei concerti importanti.
Infine l’Anlai espone nella mostra pubblicizzata anche dal Touring Club Italia “Strumenti e Musica dal Mondo “: una sessantina di strumenti della grande collezione Maggi di enorme interesse. Dai mandolini dei Vinaccia e da una sere di carillons e organetti tra cui spicca la scatola sonante di Mozart al violino bastone, al melofono uno strumento che si suona schiacciando i piccoli tasti sul manico e aspirando un particolare mantice (di cui esistono solo otto esemplari oggi nel mondo), a strumenti africani in avorio, strumenti della cultura popolare ucraina, indiana, croata, cinese, ecc, raccolti in anni di ricerche e di restauri quindi ricostruzioni di strumenti rarissimi ottenuti seguendo le indicazioni di disegni selezionati nei principali musei musicali di varie parti del mondo.
Di particolare rilevanza infine l’ultima mostra presente ancora negli spazi espositivi di Santa Maria della pietà “I gatti di Gatti”, opere di un collezionista milanese che ha messo a disposizione centinaia e centinaia di quadri e sculture ma anche oggettistica varia raffiguranti i felini, denominata “Due secoli di gatti nell’arte da Goya a Mimmo Paladino”: un’esperienza originale e nel contempo affascinante, organizzata dal Lions ed ancora dall’Anlai, come service per una associazione di volontariato per la Sclerosi Multipla (Associazione per la Sclerosi Multipla Onlus Cremona).
Le mostre sono aperte a ingresso libero sino al 29 maggio dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19 (chiuso il lunedì per turno di riposo).
© RIPRODUZIONE RISERVATA
In Santa Maria fino al 28 i violini del concorso ANLAI, arte e altri strumenti
Tutte le opere ammesse all’ 8° Concorso Anlai sono esposte in Santa Maria della Pietà dal giorno 13. Maggio in contemporanea all’inuagurazione delle mostre Anlai “ Strumenti e musica dal mondo”, una importante selezione di strumenti musicali della collezioneMario Maggi e della mostra di opere dell’artigiano artista intagliatore Giorgio Piacentini. E' stata anche consegnata al direttore delVascello Antonio Leoni il Premio Anlai 2013 per il pluriennale contributo al dibattito sullo stato della liuteria cremonese. Per l’occasione sempre in Santa Maria della Pietà èstata inaugurata anche dall’Anlai in collaborazione con il Lions club la interessante mostra “ I gatti di Gatti da Goya e Mimmo Paladino due secoli di felini nell’arte”. Sono esposte un centinaio di opere di grandi artisti che raffigurano gatti. Ecco nella foto alcuni protagonisti della Mostra in Santa Maria che resterà aperta sino al 28 maggio. Al centro il presidente ANLAI Gualtiero Nicolini.
Liuteria, i vincitori dell'
8° concorso nazionale Anlai strumenti ad arco
la Provincia 9.5.2014
Si è conclusa con la prova acustica pubblica in sala Rodi a Cremona la selezione degli strumenti finalisti dell’ 8° Concorso nazionale di liuteria Anlai per strumenti musicali ad arco. Il maestro Danilo Rossi, prima viola solista delll’orchestra de “ La Scala “ e Premio Anlai 2014 , il maestro Sebastiano Maria Vianello Mirabello per il violino ed il maestro Fausto Solci per il violoncello hanno consento al pubblico presente in sala di attribuire gli ultimi punteggi ad ogni singolo strumento finalista in gara.
Sezione Giovani
Violino
1 Trazzi Paolo - Varese
2 Kim DaYun - Corea del Sud
3 Nemoto Kazume - Giappone
Viola
1 Kim Da Hyun - Corea del sud
2 Kim Wang Soo -Corea del Sud
3 Chang Ting Wai -Taiwan
Sezione Libero
Violino
1 Cavanna Marcelo - Cremona
2 Hiroshima Mirata - Giappone
3 Yakubo Kei -Giappone
Viole
1 Key Yakubo - Giappone
2 Ito Ryosuke - Giappone e Shinjai Yu - Corea del Sud
3 - Pietro Paolo Galileo - Genova
Sezione Professionisti
Violini
1 Zhaoyang Liu - Cina
2 Marcello Villa - Cremona
3 Galina Eneva - Bulgaria
Viole
1 Zhaoyang Liu - Cina
2 Federico Fiora - Cremona
3 Non assegnata
09 Maggio 2014
Tre grandi mostre ANLAI in Santa Maria della Pietà sino al 29 maggio per la Cremona Liutaria.
Sono state inaugurate ieri a Cremona in Santa Maria della Pietà dai dirigenti ANLAI ( Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana) tre mostre di grande rilevanza che consentiranno di portare a Cremona anche in occasione della Notte dei Musei un numero notevole di appassionati liutai, musicisti e visitatori in genere . Circa un centinaio di violini e di viole, opere ammesse all’8° Concorso Nazionale di Liuteria per strumenti ad arco, sono esposte nella prima parte del grande salone già lazzaretto e vecchio ospedale di Cremona che in passato ha accolto varie edizioni delle Triennali Internazionali di strumenti ad arco, unitamente ad opere ispirate alla musica del grande pittore Donato Frisia.
La giuria internazionale presieduta dal maestro Antonio Capela, già presidente dell’associazione liutai portoghesi, e da Danilo Rossi , prima viola solista de La Scala ha selezionalo di recente più di cento strumenti iscritti al Concorso di maestri liutai professionisti, del concorso libero ( liutai non iscritti alla rispettive Camere di Commercio ) e di giovani studenti delle Scuole di Liuteria italiane o diplomati da non più di due anni e ha decretato i vincitori nelle varie categorie dopo la affollata prova acustica pubblica. Ora le opere provenienti da una ventina di paesi, in quanto possono partecipare al concorso anche gli stranieri residenti in Italia e gli stranieri iscritti nelle scuole di liuteria italiane ( provenienti quindi da Argentina, Albania, Bulgaria, Malesia, Venezuela, Usa, ecc ecc oltre ovviamente ai paesi del terzo mondo Cina, Taiwan, Corea del Sud e Giappone che hanno ottenuto notevoli consensi., sono in bella mostra. Successo anche comunque per i giovani diplomati della Scuola Civica di Milano cui è andato il Premio Cremona 2014 e che hanno ottenuto anche una medaglia d’oro e dei liutai professionisti cremonesi che si sono aggiudicati una medaglia d’oro, due medaglie d’argento ed il premio per l’acustica. L’Anlai che ha potuto organizzare per la prima volta un concorso interamente a Cremona si appresta ira a realizzare un nuovo importante appuntamento : l’organizzazione del 5° Concorso internazionale per strumenti antichizzati che si svolgerà alla fine di settembre a Lovere e Pisogne e vedrà la partecipazione in giuria dei più importanti maestri liutai internazionali dal tedesco Florian Leonhard, al cinese Zhen Quan, il ceco Jan Spidlen, al portoghese Joaquin Capela e all’armeno Ashot vartanian Asparukovic oltre al cremonese Roberto Collini . In giuria per l’occasione anche la violinista svizzera Maristella Patuzzi che si esibirà a Lovere con uno degli Stradivari più belli del primo periodo e i maestri d’orchestra Stefano Marcon e Massimo Incarbone
Per tornare alle esposizioni liutarie di questi giorni in Santa Maria della Pietà a Cremona altra mostra irripetibile “ L’estetica dell’arte” una serie di opere di Giorgio Piacentini definito “l’erede del Bertesi” che con la sua arte dell’intaglio ci dona opere fantastiche , monumenti d’arte tra cui ad esempio anche il violino e la viola intagliati : unica viola al mondo in grado anche di essere suonata e con la quale sono stati tenuti anche dei concerti importanti.
E’ una occasione da non perdere.
Infine l’Anlai espone nella mostra pubblicizzata anche dal Touring Club Italia “ Strumenti e Musica dal Mondo “ una sessantina di strumenti della grande collezione Maggi di enorme interesse. Dai mandolini dei Vinaccia e da una sere di carillons e organetti tra cui spicca la scatola sonante di Mozart al violino bastone, al melofono uno strumento che si suona schiacciando i piccoli tasti sul manico e aspirando un particolare mantice di cui esistono solo otto esemplari oggi nel mondo, a strumenti africani in avorio, strumenti della cultura popolare ucraina, indiana, croata , cinese ecc raccolti in anni di ricerche e di restauri quindi ricostruzioni di strumenti rarissimi ottenuti seguendo le indicazioni di disegni selezionati nei principali musei musicali di varie parti del mondo.
Di particolare rilevanza infine l’ultima mostra presente ancora negli spazi espositivi di Santa Maria della pietà “ I gatti di Gatti” opere di un collezionista milanese che ha messo a disposizione centinaia e centinaia di quadri e sculture ma anche oggettistica varia raffiguranti i felini denominata “ Due secoli di gatti nell’arte da Goya a Mimmo Paladino” una esperienza originale e nel contempo affascinante organizzata dal Lions ed ancora dall’Anlai come service per una associazione di volontariato per la Sclerosi Multipla ( Associazione per la Sclerosi Multipla Onlus Cremona )
Esperienza e appuntamenti veramente da non perdere. Le mostre sono aperte a ingresso libero sino al 29 maggio dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 17,00 alle 19.00 ( chiuso il lunedì per turno di riposo )
Roberto Villa
Cremona, i migliori liutai italiani dell'8° Concorso nazionale Anlai. Giuria al lavoro per valutare le loro creazioni
CREMONA - La giuria internazionale dell’8° Concorso nazionale di liuteria per strumenti ad arco Anlai si è riunita a Cremona nei giorni scorsi, nella sede di via Calatafimi, per valutare un centinaio di opere iscritte alla competizione liutaria, sotto la presidenza del maestro Danilo Rossi, prima viola dell’Orchestra de “La Scala”, e dei maestri liutai il portoghese Antonio Capela e Andrea Zanrè di Parma.
Completano la Giuria i maestri liutai cremonesi Massimo Ardoli, Elena Bardella ed Elisabetta Giordano, e i musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello per il violino, Wim Janssen per la viola e Fausto Solci per il violoncello.
Il concorso si articola nelle sezioni riservate ai liutai professionisti, nel concorso libero (per liutai non professionisti e quindi non iscritti alle rispettive Camere di commercio) e nella sezione “Giovani liutai”, cui possono accedere i diplomati nelle scuola di liuteria italiane da non più di due anni e gli studenti italiani e stranieri iscritti nelle scuole liutarie italiane (Cremona, Milano, Parma, Gubbio, Pieve di Cento).
Sono iscritti quest’anno pertanto liutai provenienti anche da Argentina, Bulgaria, Cina, Corea del sud, Giappone, Malesia, Turchia, Venezuela, Taiwan e Usa e liutai italiani di varie regioni.
La prova acustica pubblica per gli strumenti finalisti avverrà in sala Rodi giovedì 8 maggio alle ore 10. Il m° Danilo Rossi e gli altri membri musicisti della giuria faranno ascoltare il suono degli strumenti ritenuti migliori che alle ore 16, sempre in sala Rodi, saranno premiati
E’ prevista la presenza dell’on Marina Berlinghieri, presidente del comitato organizzatore del 5° Concorso internazionale di liuteria di Pisogne Anlai che si disputerà il prossimo settembre, subito dopo la chiusura di 'Mondomusica'.
Sono stai invitati per la premiazione dei vincitori del Concorso il sindaco Perri, gli assessori del Comune di Cremona De Bona e Alquati, il consigliere regionale Malvezzi, il presidente del consiglio provinciale Ghidotti, e i consiglieri provinciali Biondi e Torchio, che si sono sempre distinti nel tempo a favore della liuteria e dell'Anlai.
Nel corso della cerimonia sarà assegnato anche il Premio Cremona 2014, al miglior strumento presentato in concorso in senso assoluto, mentre saranno consegnati i premi Anlai 2014 al maestro Danilo Rossi, ai maestri liutai Andrea Zanrè ed Elisabetta Giordano e alla soprano Dòminika Zamara, voce emergente a livello europeo che sta ottenendo lusinghieri successi in campo mondiale e che ha inaugurato la stagione dei concerti Anlai di quest'anno. La soprano si esibirà quindi accompagnata alla chitarra dal m° Stefano Vanin.
Per l'occasione sarà distribuito anche il nuovo DVD registrato magistralmente da Cremona 1 TV e relativo al concerto eseguito al Brancere con l'orchestra la Certosa.
Tute le opere ammesse all’8° Concorso Anlai saranno quindi esposte in Santa Maria della pietà dal giorno 13 maggio, in contemporanea all’inuagurazione della mostra Anlai "Strumenti e musica dal mondo”, una importante selezione di strumenti musicali della collezione Mario Maggi, e della mostra di opere dell’artigiano artista intagliatore Giorgio Piacentini.
Per l’occasione, sempre in Santa Maria della pietà, sarà inaugurata anche dall’Anlai in collaborazione con il Lions club la interessante mostra "I gatti di Gatti. Da Goya e Mimmo Paladino, due secoli di felini nell’arte”. Saranno esposte infatti un centinaio di opere di grandi artisti che raffigurano gatti. L’esposizione è ad entrata libera ed è organizzata a favore delle associazioni di volontariato Associazione per la Sclerosi Multipla e Associazione CCSVI nella SM Lombardia.
05/05/2014
ANDREA ZANRE' PREMIO ANLAI 2014
La consegna del PREMIO ANLAI 2014 al m° Andrea Zanrè nella sede ANLAI di Cremona. Nella foto il presidente Gualtiero Nicolini il m° Antonio Capela Presidente della Giuria internazionale dell'8° Concorso di Liuteria Anlai per strumenti musicali ad arco consegnano la targa ricordo PREMIO ANLAI 2014 al m° Andrea Zanrè di Parma
IL VASCELLO
Alla prova acustica il concorso nazionale di liuteria ANLAI (già al successo)
La giuria internazionale dell’8° Concorso nazionale di liuteria per strumenti ad arco Anlai si è riunita a Cremona nei giorni scorsi nella sede di via Calatafimi, per valutare un centinaio di opere iscritte alla competizione liutaria, sotto la presidenza del maestro Danilo Rossi, prima viola dell’ Orchestra de “La Scala”, e dei maestri liutai il portoghese Antonio Capela e Andrea Zanrè di Parma Completano la Giuria i maestri liutai cremonesi Massimo Ardoli, Elena Bardella ed Elisabetta Giordano ed i musicisti Sebastiano Maria Vianello Mirabello per il violino Wim Janssen per la viola e Fausto Solci per il violoncello
Il concorso si articola nelle sezioni riservate ai liutai professionisti, nel concorso libero ( per liutai non professionisti e quindi non iscritti alle rispettive Camere di commercio ) e nella sezione “Giovani liutai” , cui possono accedere i diplomati nelle scuola di liuteria italiane da non più di due anni e gli studenti italiani e stranieri iscritti nelle scuole liutarie italiane ( Cremona, Milano, Parma, Gubbio, Pieve di Cento ). Sono iscritti quest’anno pertanto liutai provenienti anche da Argentina, Bulgaria, Cina, Corea del sud, Giappone, Malesia, Turchia, Venezuela Taiwan e Usa e liutai italiani di varie regioni
La prova acustica pubblica per gli strumenti finalisti avverrà in sala Rodi giovedì 8 maggio alle ore 10,00; il m° Danilo Rossi e gli altri membri musicisti della giuria Vianello Mirabello, Janssen e Solci faranno ascoltare il suono degli strumenti ritenuti migliori che alle ore 16,00, sempre in sala Rodi, saranno premiati E’ prevista la presenza dell’on Marina Berlinghieri, presidente del comitato organizzatore del 5° Concorso internazionale di liuteria di Pisogne Anlai che si disputerà il prossimo settembre subito dopo la chiusura di Mondomusica.
Nel corso della cerimonia sarà assegnato anche il Premio Cremona 2014, al miglior strumento presentato in concorso in senso assoluto, mentre saranno consegnati i premi Anlai 2014 al maestro Danilo Rossi, ai maestri liutai Andrea Zanrè ed Elisabetta Giordano e alla soprano Dòminika Zamara voce emergente a livello europeo Per l'occasione sarà distribuito anche il nuovo DVD registrato magistralmente da Cremona 1 TV e relativo al concerto eseguito al Brancere con l'orchestra la Certosa.
Tutte le opere ammesse ll’ 8° Concorso Anlai saranno quindi esposte in Santa Maria della pietà dal giorno 13. Maggio in contemporanea all’inuagurazione delle mostre Anlai “ Strumenti e musica dal mondo”, una importante selezione di strumenti musicali della collezione Mario Maggi e della mostra di opere dell’artigiano artista intagliatore Giorgio Piacentini.
Per l’occasione sempre in Santa Maria della Pietà sarà inaugurata anche dall’Anlai in collaborazione con il Lions club la interessante mostra “ I gatti di Gatti da Goya e Mimmo Paladino due secoli di felini nell’arte”. Saranno esposte infatti un centinaio di opere di grandi artisti che raffigurano gatti
PRESENTATO A TORINO IL PROGETTO BISIGNANO
Al Salone internazionale del libro di Torino, Bisignano ha portato con passione e orgoglio le proprie eccellenze. Ospite dello Stand Regione Calabria, in collaborazione con l'Associazione Trait d'Union, la città ha partecipato con tre eventi: la presentazione del progetto “Bisignano, risuona la storia di un borgo che vive”; il concerto con Cataldo Perri “Ohi dottò” e una mostra di strumenti De Bonis.
La mostra composta dalla bellissima Collezione di strumenti musicali, donata e realizzata dal Mestro Vincenzo De Bonis, è stata arricchita da altri pezzi di grande valore di Rosalba e Giuliana De Bonis.
Un’esposizione che ha avuto un grande successo ed è stata ammirata dai tantissimi visitatori del Salone, ma in particolare dai giovani che si fermavano con stupore davanti alle chitarre classiche del maestro Vincenzo. “Questa chitarra – ha raccontato Rosalba De Bonis, liutaia e nipote del grande maestro – ha un suono malinconico, quella accanto ha un suono deciso. Le chitarre di mio zio esprimevano i suoi stati d’animo. Sono davvero splendide”. Tra gli ammiratori “speciali” segnaliamo: Vittorio Sgarbi e Lombardi Satriani.
La partecipazione a questa iniziativa è stata accompagnata dall’entusiasmo e la partecipazione attiva da parte dell’Amministrazione comunale di Bisignano che il sindaco, Umile Bisignano, ha definito un momento di orgoglio e riscatto per la Calabria e, in particolare, per la città di Bisignano: “Abbiamo portato il nostro valore, espresso con il patrimonio culturale – ha dichiarato – sono molto orgoglioso e felice di aver creduto nel progetto, che mostra le nostre potenzialità e il nostro impegno.”
Pubblico delle grandi occasioni anche per lo spettacolo musicale "Oh dottò" di Cataldo Perri e la sua chitarra battente, accompagnato da Enzo Naccarato, fisarmonica; Checco Pallone, chitarra e tamburello. Le parole e la musica di un’artista eclettico e appassionato come Cataldo Perri hanno convinto per l’ironia e la capacità di suonare uno strumento potente, la chitarra battente.
Bisignano ha salutato il Salone con la presentazione del progetto di valorizzazione e promozione della liuteria e del borgo storico con la partecipazione del presidente dell’Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana, Gualtiero Nicolini, esperto di liuteria internazionale che ha indicato la strada da seguire per far decollare la liuteria bisignanese: “La liuteria di Bisignano – ha dichiarato Nicolini – ha bisogno di visibilità in contesti internazionali. E l’associazione, che presiedo, sarà felice di sostenere questo progetto per raggiungere le dignità che merita.” “Al Sud - ha aggiunto – non ci sono scuole di liuteria, degne di questo nome, quindi è il momento di puntare su quella di Bisignano, ma dovrà avere le caratteristiche di una scuola di alta formazione e dovrà essere internazionale.”
Obiettivo qualificante del progetto sarà anche l’apertura del Museo della liuteria che l’assessore alla cultura Damiano Grispo ha assicurato aprirà entro quest’anno. “L’impegno per la cultura da parte della nostra Amministrazione è costante e abbiamo intenzione di portare avanti questo impegno fino in fondo. La nostra partecipazione al Salone, in questa importante vetrina internazionale, per la quale ringrazio la Regione Calabria - ha aggiunto Grispo – è la riprova che l'impegno costante produce il giusto apprezzamento soprattutto in questi importanti appuntamenti culturali.
L’apertura del Museo e della Scuola per il decollo della liuteria artistica bisignanese è stato definito “il grande sogno”, che accompagna anche la nipote dei maestri Nicola e Vincenzo De Bonis, Rosalba che ha sottolineato nel suo appassionato intervento, quanto sia importante tramandare il metodo di costruzioni di questi speciali strumenti musicali: “Non solo dal punto di vista tecnico – ha spiegato Rosalba – il metodo De Bonis è diverso dagli altri: in questa arte bisogna imparare a metterci l’anima. Gli strumenti di Nicola e Vincenzo hanno una voce speciale perché oltre alle regole c’era la passione. Vorrei che questa tradizione non andasse perduta, sarebbe davvero una perdita per tutto il mondo della liuteria artistica”.
Il progetto è in fieri, ma potrà essere seguito in tutte le sue fasi sul web, come ha sottolineato Francesca Alonzo, presidente della Associazione Trait d’Union: “Grazie alle nuove tecnologie il progetto sarà sempre più internazionale perché Internet arriva ovunque. In questo momento chi vuole visitare il museo della liuteria può già farlo su www.museoliuteria.it e può ammirare gli strumenti De Bonis in tutti i suoi splendidi dettagli. Questo progetto sarà accompagnato sempre dai social media per la loro grande potenzialità di comunicazione e promozione.”
Bisignano e la liuteria salutano e ringraziano Torino, progettando la presenza in altre città italiane.
ALMENO UN'ORA DI CULTURA MUSICALE IN OGNI SCUOLA
Possibile che i nostri governarnti non capiscano che musica è cultura e non sappiano il significato che la musica ha avuto nel mondo grazie al nostro paese !!!!!
L'ANLAI ha accolto l'invito di pensiero e progresso speriamo che qualche onorevole presenti almeno una proposta di legge in tal senso
● Perché non è ammissibile che la cultura musicale non trovi spazio nell'insegnamento superiore di almeno tutti i licei, tanto più in un Paese come l'Italia.
● Perché la musica non è arte di serie B rispetto alle altre arti, come quelle figurative, che vengono invece giustamente insegnate nei licei.
● Perché centinaia di migliaia di laureati si vergognano del fatto che la loro cultura generale manchi di sufficienti conoscenze in ambito musicale. Né è giusto che la cultura musicale sia un optional cui i cittadini che scelgono di completare nei licei un percorso di cultura generale di livello superiore (anche nelle arti quindi) debbano provvedere in proprio.
● Perché i pochi licei musicali esistenti sono tuttavia una scelta particolare e professionalizzante per chi intende cantare o suonare uno strumento. Mentre un'adeguata cultura musicale, basata sull'educazione all'ascolto e sulla conoscenza del nostro immenso e prezioso patrimonio musicale, è un diritto e un dovere di tutti. Tanto più di chi sceglie una formazione liceale.
● Perché la musica non sia intesa solo come mero intrattenimento, elemento di sottofondo o business di mercato ma come un'arte splendida, nobile e complessa, capace di stimolare l'intelletto, la capacità generale di ascolto e le capacità emotive e relazionali dei nostri ragazzi, come di ogni altro cittadino.
CHIEDIAMO pertanto al ministro dell'Istruzione
di istituire almeno un'ora di cultura musicale in tutti i licei
www.anlailiuteria.it
PRESENTATO AL MUSEO DEL VIOLINO DI CREMONA LO STRUMENTO DI STRADIVARI EX BELLO MARIE LOW 1687
UmbriaEnsemble – Seconda Edizione del Progetto “La Natura dell’Arte”
Bosco Didattico di Ponte Felcino (PG) - Maggio 2014
Mercoledì 7, alle ore 10.30, e Lunedì 12 Maggio, dalle ore 8.30 per tutta la mattina, nel Bosco Didattico di Ponte Felcino, a Perugia. Saranno queste le prime date della Seconda Edizione di “La Natura dell’Arte”, il fortunato programma di educazione culturale, ambientale ed artistica, nato dalla collaborazione tra UmbriaEnsemble, Comune di Perugia (U.O. Servizi Sportivi ed Aree Verdi), Cooperativa ABN a&b Network Sociale, con il contributo della Regione dell’Umbria, il patrocinio della Fondazione Perugiassisi2019 e l'adesione del “Comitato Provinciale Perugia per l’UNICEF -Fondo delle N.U. per l’infanzia.
"La Natura dell'Arte" è un percorso conoscitivo ed educativo, rivolto agli studenti delle Scuole Secondarie di Primo Grado della provincia di Perugia, che - in estrema sintesi - vuole illustrare in una prospettiva di consapevolezza e rispetto per l'Ambiente e l'Arte, la stretta relazione che lega la Natura alla Musica nella forma dell' albero, fonte di benessere e salute, ma anche grande risorsa per l'Arte: è dal legno dei nostri alberi, infatti, che si ricavano le tavole destinate ad essere lavorate fino a diventare uno strumento musicale.
Articolato in quattro momenti - senza soluzione di continuità - il programma si snoda tra la visita al Bosco ed alle specie arboree destinate all’utilizzo in liuteria; la visione di un video illustrativo delle varie fasi di trasformazione dell’albero in strumento musicale, cioè in “suono”; segue, poi, la dimostrazione pratica a cura di un Maestro liutaio, appositamente invitato, che mostrerà concretamente sul suo tavolo di lavoro le varie fasi della costruzione di uno strumento musicale e risponderà a tutte le curiosità dei partecipanti; e infine, un breve Concerto con i musicisti di UmbriaEnsemble che eseguiranno dal vivo alcuni brani di Musica Classica, coronando così efficacemente tutta l'esperienza, suggellando le relazioni profonde tra il proprio territorio e la Musica e, insieme, avvicinando i giovani ad una rinnovata percezione della Natura
La novità della seconda edizione di “La Natura dell’Arte” è la presenza, preziosa e prestigiosa, dell’A.N.L.A.I, l’Associazione Nazionale Liuteria Artistica Italiana che ha offerto al progetto il Patrocinio e l’opportunità di futuri sviluppi. Un riconoscimento importante che premia l’impegno degli organizzatori, di tutti gli operatori coinvolti nel progetto e, insieme, la bontà della proposta, originale ed unica nella sua formula in Umbria e nel territorio circostante.
STRADIVARI SVELATO IL NUOVO LIBRO DI GUALTIERO NICOINI
La clamorosa verità RIVELATA su Antonio Stradivari
Già nel gennaio del 1929 sulla rivista mensile illustrata Brescia ( ANNO VII) Don Romolo Putell, parroco di Breno, alla luce di sue ricerche e riferndosi alla notizia di un frate cremonese che avrebbe trovato documenti in un vecchio armadio adombrava l’ipotesi che Antonio Stradivari fosse nato in Valle Camonica.
Pur non essendo riuscito a documentare alcuna presenza del cognome Stradivari nei vari registri delle anime nei comuni camuni sosteneva la possibilità che il padre Alessandro avesse per vari possibili ragioni “ trasmigrato il cognome nativo “ assumendo quindi la nuova identità.
La recente scoperta di una biografia del frate che confessava negli ultimi anni della sua vita il grande maestro cremonese da invece ragione all’ipotesi di un collegamento con la Valle Camonica, da cui sarebbe stata originaria appunto la madre.
Nel documento si afferma infatti che il grande liutaio nacque a Cremona a causa del parto prematuro per il grande caldo di quel giorno e del viaggio molto faticoso dalle montagne bresciane dove ovviamente era originaria o dove la famiglia dimorava.
E sarebbe così spiegato il fatto di definirsi correttamente "cremonensis” anche se nella parrocchia di San’Agostino nella cui piazza avvenne la nascita improvvisa proprio nella giornata centrale di quel torrido mese di agosto non si sono trovati documenti del battesimo, che potrebbe essere stato comunque celebrato alcuni giorni dopo anche in altra parrocchia della città.
La data esatta la scriverò sul libro ( sempre che riesca ad uscire da questa terribile esperienza ed a pubblicarla ) unitamente ai segreti di bottega anch'essi ritrovati di recente tra cui le note con cui Stradivari pagava i suoi allievi e le bozze delle lettere inviate ai grandi della terra del suo periodo, con le annotazioni delle varie spedizioni.
E anche qui notizie clamorose e affermazioni e certezze spazzate via tanto da dover necessariamente riscrivere quasi completamente la storia della liuteria cremonese.
Come la presenza in bottega di Giovan Battista Guadagnini, che vari studiosi davano per assolutamente falsa, ma quella ancor più clamorosa dell’altro più grande liutaio cremonese accanto ai figli Omobono e Francesco.
Quindi ancora una importantissima precisazione . Il conte Cozio di Salabue NON AVEVA assolutamente MENTITO anche se aveva scritto di suo pugno gli appunti sulle etichette dei violini perche' non faceva riferimento alle date della costruzione dei violini come molti hanno creduto.
E anche in questo caso si spazzano via libri, scritti , sicure affermazioni, supposizioni .
Poche note queste che il periodo e la possibilità di non poter portare a termine la pubblicazione mi spinge a divulgare
MA SICURAMENTE DI ENORME IMPORTANZA e che spero di poter dare alle stampe se ..tutto andrà bene
Cremona. Evento straordinario al Museo del Violino. L'Anlai presenta uno degli Stradivari più importanti: l’ex Bello Marie Low del 1687
da L'INVIATOQUOTIDIANO CREMONA
CREMONA - Venerdì 4 aprile presso il Museo del Violino di Cremona l’ANLAI in collaborazione con la Direzione del Museo presenterà alle ore 10.30 uno degli strumenti di Stradivari più importanti e che anche considerata una delle migliori opere del primo periodo del grande maestro.
Dopo l’intervento della Direttrice del Museo dott.ssa Virginia Villa, il maestro Fausto Cacciatori conservatore e per l’Anlai il professore Gualtiero Nicolini ed il maestro Maurizio Tadioli presenteranno l’ex Bello Marie Low del 1687.
Lo strumento di cui non si hanno notizie certe per circa un secolo nel 1875 fu acquistato da Hart & Son che lo alienarono a George Parson; fu quindi suonato successivamente per alcuni anni all’inizio del novecento dalla violinista Marie Low per passare nel 1910 a John Lawson. Dopo una decina d’anni fu quindi acquistato dalla casa Hill & Son e ceduto a Robert A. Bower quindi da Rudolph Wuyrlitzer al musicista J. Mariano Bello per poi tornare poco dopo ancora a Wurlitzer e successivamente a Jacques Francais sino al 1997 quando fu acquistato da un collezionista americano che vuole giustamente mantenere l’anonimato per ragioni di sicurezza.
Come si vede numerose Case tra le più importanti del settore se lo sono conteso a lungo e due famosi violinisti lo hanno suonato per alcuni anni dando attualmente il nome allo strumento.
Alle ore 11.30 la violinista svizzera Maristella Patuzzi farà ascoltare la voce dello strumento che ritorna nella città in cui ha avuto i natali per la prima volta dopo più di 300 anni nell’Auditorium Giovanni Arvedi in una breve audizione
La brava e bella violinista che la sera stessa si esibirà al teatro San Domenico di Crema in un concerto accompagnata al piano dal padre maestro Mario Patuzzi docente al Conservatorio di Como in un programma con musiche di Ernest Bloch, Othmar Schoeck, Camille Saint-Saëns, e Maurice Ravel ha tenuto dal 2002 concerti come solista in varie parti d’Europa ed in America.
Tra l’altro nel 2013 ha eseguito e registrato in prima assoluta il Concerto per violino e archi di Manuel De Sica, all’Auditorium Niccolò Paganini di Parma, con l’Orchestra Arturo Toscanini diretta da Flavio Emilio Scogna.
Ha vinto numerosi primi premi a concorsi internazionali ed è stata invitata a numerosi festival internazionali. Il suo repertorio comprende musiche di tutte le epoche e interpreta spesso l’integrale delle Sonate per violino solo op. 27 di Ysaÿe.
Lo strumento Stradivari ex Bello Marie Low resterà esposto in una sala del Museo del Violino sino alle ore 14.00 per poi essere trasferito a Crema per il concerto serale a entrata libera e libera offerta a favore delle associazioni “CCSVI nella Lombardia” e “Associazione per la Sclerosi Multipla Crema”.
31/03/2014
E CREMONA DIMENTICA ANCORA FIORINI
CONVEGNO ANLAI SU FIORINI 21 SETTEMBRE 2022 ACADEMIA CREMONENSIS ORE 10,00
Relatori
Roberto Fiorini Lorenzo Frignani Roberto Regazzi Fabio Perrone Gualtiero Nicolini
XVII Concorso Anlai Pisogne 2003
Violino professionista
punteggio
Motto
1 Zorro 247
2 santi 238
3 Emilian 234
3 Facta non 234
4 Rondina 230
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
6 anya 226
7 jory 223
8 La musica è 222
9 suso 220
10 infinity 217
11 before 216
12 ribelle 216
13 Sonus faber 216
14 Il rosso 214
15 sherpa 206
16 La vita 206
17 manarea 204
18 kenoral 201
19 etna 198
20 pietro 195
21 Matto 194
22 salix 188
23 vi 188
24 timor 186
25 taurus 184
26 sherra 184
27 Jark 179
28 camella 179
Violoncello Professionisti
punteggio
Motto
1 Iamque 269
2 budy 263
3 gunnung 243
4 odisseo 239
5 yesernon 215
Violoncello Professionisti antichizzato
punteggio
Motto
1 Immacolato 250
2 Come tutto diventa bello 243
Viola professionista
punteggio
Motto
1 pepe 243
2 mariman 223
3 galileo 221
4 rocinanate 219
5 odina 214
6 aspasia 211
7 San goch 198
8
9 La primavera ( A) 211
10 Pombaa (a) 202
Violino professionista antichizzato
Motto
punteggio
1 Oliver 255
2 Guarneri sound 233
3 chiaraplano 216
4 rosenna 216
5 after 214
6 Budi b 213
7 samba 213
8 oriente 212
9 nikname 208
9 alba 208
10 al 204
11 Il resto 201
12 poseidon 200
12 Semper augustus 200
13 carles 199
14 lupo 197
15 leone 191
16 In moto 187
17 carlo 162
Violino non professionista
punteggio
Motto
1 L’ape 255
2 martha 247
3 asam 232
4 angersko 230
5 andes 226
6 daly 224
7 bach 220
8 nuvola 217
8 Lancia 217
9 wolf 203
10 eefore 197
11 primo 152
11 Il gatto 152
12 Giosuè n.c
Violino non professionista antichizzato
Motto
punteggio
1 valentina 202
2 maggiolino 197
3 resord 195
4 mariangela 194
5 Ogni momento due 192
6 Ogni momento uno N.C.
Violoncello non professionista
punteggio
Motto
1 Nicolò 248
2 Diana 175
3 Mia 157
4 ronca 143